假装得很辛苦

[英] 威廉·萨默塞特·毛姆

出版时间

2020-02-29

ISBN

9787559444561

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

我们辛辛苦苦地假装,只是为了得到真实的幸福。

本书由《第十个男人》《佩内洛普》《杰克·斯特劳》这三部戏剧组成,这三部戏剧是毛姆悬疑风格戏剧的代表作,情节跌宕起伏,故事出人意料。

这是三个关于假装的故事。剧中的几个主要人物,无不是深谙假装之道的高手。但是,在人人都装的世界里,每个人都假装得很辛苦,甚至明明看出别人的假装,也只能互相演着心照不宣的戏。

《佩内洛普》中直接借剧中人说出——我本打算装作视而不见,可是你做得太明显了,我假装得很辛苦啊。

毛姆用犀利、辛辣的文笔,精准地塑造出人类社会的众生相,有的人假装坚强,有的人假装脆弱,有的人假装幸福,有的人假装痛苦……

每个人都在假装,每个人都假装得很辛苦,但每个人都深陷其中。

作者简介

威廉·萨默塞特·毛姆(1874-1965),英国剧作家、小说家、散文家,被誉为故事圣手。

戏剧代表作:《弗雷德里克夫人》《多特太太》《杰克·斯特劳》等。

小说代表作:《月亮与六便士》《刀锋》《人性的枷锁》等。

1952年,牛津大学授予他名誉博士学位。

1954年,英国女王授予他“荣誉侍从”的称号。

他的作品语言风格极为鲜明,吐槽犀利,金句迭出。他既是故事圣手,又是吐槽之王。

译者简介

鲍冷艳,翻译过王尔德、毛姆、萧伯纳等人的众多作品,为豆瓣阅读第12期小雅奖·最佳作者。已出版翻译作品:《弗洛伊德口误》《寂静的春天》等。另有大量翻译作品即将出版。

作者简介
作者简介 威廉·萨默塞特·毛姆(1874-1965),英国剧作家、小说家、散文家,被誉为故事圣手。 戏剧代表作:《弗雷德里克夫人》《多特太太》《杰克·斯特劳》等。 小说代表作:《月亮与六便士》《刀锋》《人性的枷锁》等。 1952年,牛津大学授予他名誉博士学位。 1954年,英国女王授予他“荣誉侍从”的称号。 他的作品语言风格极为鲜明,吐槽犀利,金句迭出。他既是故事圣手,又是吐槽之王。 译者简介 鲍冷艳,翻译过王尔德、毛姆、萧伯纳等人的众多作品,为豆瓣阅读第12期小雅奖·最佳作者。已出版翻译作品:《弗洛伊德口误》《寂静的春天》等。另有大量翻译作品即将出版。
目录
第十个男人
登场人物 / 002
第一幕 / 003
第二幕 / 041
第三幕 / 075

显示全部
用户评论
看了一半,没再能看下去……也许是还不太能体会戏剧吧
还记得上大学那会因为一件早就不记得的小事写了首现代诗,名字就是《面具》。 很早就意识到“假装”是一种社交手段,经历的多了也就越发觉得这并不意味着虚伪,而是更加不那么针锋相对而已,大抵也就是所谓的为人处世之道。 毛姆的三部戏剧或者说轻喜剧(个人感受)虽然相互分离,但又都用一个“假装”的主题串联起来,读起来既有趣又不失深度。 人人都在假装,也都沉浸在假装的幸福中,如果梦不醒,一直沉浸又有何妨。
最后一篇读着爽,但台词比前两篇弱了些
毛姆 9分 看完第一个剧本,就已经忍不住向朋友强烈安利此书,并强调:毛姆是真的牛逼!《十个男人》剧情跌宕起伏,男主的角色异常丰满,结局充满戏剧冲突且发人深省;《佩内洛普》中女主用不可思议的方式解决了丈夫出轨问题,并彻底转变了和丈夫的相处模式,发人深思——男人确实贱、女人需多变。台词微妙而极具戏剧感,对人物神情和态度的细腻刻画一如既往的出彩。《杰克·斯特劳》现在看起来颇显老套的情节,但依靠鲜活的台词,老故事也焕发出了新活力。就整体精彩程度而言:《十个男人》≈《佩内洛普》>《杰克·斯特劳》。
作品很棒,翻译垃圾
依旧是毛姆的讽刺幽默
能猜到些许结局但是语言犀利有趣
没有想到1百多面前关于婚姻,出轨的故事,放到现在依然那么有趣而有真实。
还是不错的。
喜欢,看着很顺畅 感觉演出来会很厉害 第一个 很有突袭感,讽刺下 真的厉害 太阳底下无新事 第二个 婚姻就是如戏荒唐 第三个 有点意料之中的故事
收藏