![面纱 - [英] 威廉·萨默塞特·毛姆](https://static.book345.com/covers/s/9787559435507.jpg)
书籍介绍
“我决心让我的女儿远离这一切。我希望她成为一个勇敢和真诚的人。我希望她做一个堂堂正正的人，不依靠任何人，把握自己，我希望她自由地生活，比我活得更精彩。”
面对情人的背叛，凯蒂不得不协同丈夫前往霍乱横行的陌生国度。在目睹了贫穷和疾病、背叛和死亡之后，她终于揭开了人性的面纱，认清了自己人生的方向……
在人类文学史上，为讲故事而生毛姆，曾多次游历中国，他用一个因为婚姻失败而来到中国的女人的故事诉说了女性真实的生活处境，书写了一部女性心灵成长史。
毛姆（W.Somerset Maugham，1874—1965），一位“极会讲故事的作家”，一位创作力旺盛的多产作家，一位在20世纪拥有至多读者的作家，一位玩转长篇小说、短篇小说、戏剧的“三栖作家”，一位有着“世界旅行家”称号的作家。毛姆一生热爱旅行和自由，为写作积累素材。创作了《月亮与六便士》《人性的枷锁》《刀锋》《面纱》等许多经典作品。
AI导读
核心看点
- 毛姆冷峻剖析人性，揭开爱情面纱下的虚伪与残酷。
- 女主从虚荣轻浮到灵魂觉醒，完成自我救赎的蜕变。
- 经典语录直击人心，探讨婚姻、背叛与独立的意义。
适合谁读
- 对人性幽微与情感博弈感兴趣的文学爱好者。
- 渴望摆脱依附，寻求精神独立与自我成长的女性。
- 喜欢毛姆犀利笔触及现实主义风格小说的读者。
读前提醒
- 本书非传统爱情童话，结局现实残酷，请做好心理准备。
- 建议对比电影版阅读，原著情节更深刻且更具批判性。
- 关注译者版本，不同译本在细节传达上存在显著差异。
读者共识
- 毛姆洞察人性如手术刀般精准，文字冷静而残忍。
- 翻译质量极高，对话平铺直叙却蕴含巨大情感张力。
- 比电影更深刻，揭示了爱中的自私与成长的代价。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "我知道你愚蠢、轻浮、没有头脑、但是我爱你、我知道你的目标和理想即庸俗又普通，但是我爱你。我知道你是二流货色，但是我爱你。想一想真是好笑，我竭力去喜欢那些讨你喜欢的东西，忍受折磨也要对你隐瞒起自己，实际上我并不无知粗俗、不爱传播丑闻也不愚蠢。我知道你何等害怕智慧，使尽我所能让你觉得我是个大傻瓜，跟你认识的掐人一样。我知道你嫁给我只图一时利益，我是那样爱你，我不在乎。"
- "“那你为什么跟我说，她在你眼里一文不值呢？” “我可从来没说过，只说我跟她没有爱情。我们好多年都不在一起睡了，除了偶尔几次，比如圣诞节那天，或者她临回娘家的前一天，还有她回来的那天。她不是喜欢做这类事情的女人，但我们一直是非常好的朋友。我可以这样告诉你，我依赖她的程度超过任何人的想象。"
- "“那你就非得说这个世界上除了我，你什么都不想要吗？” “哦，亲爱的，一个男人爱上你时说的话，你是很难去死抠字眼的。” “那么你并没有当真？” “当时是当真的。”"
- "“我怎么理智得了？对我来说我们的爱情就是一切，你就是我的整个生命。可对你来说这不过是个小插曲，认识到这一点太让人心寒了。”"
- "他不可能不再爱她，你会因为受了残酷的对待就不再爱一个人吗？她并没让他遭受查理让她受的那种苦，而且，尽管发生了这一切，甚至她认识到他本来面目，但只要查理略作暗示，她还是会放弃世上的一切飞向他的怀抱。即使他牺牲来了她，一点儿都不在乎她，即使他即无情又冷酷，她就是爱她啊。"
- "无论在工作还是娱乐中，也无论在尘世还是修道院，一个人都无法找到安宁，安宁只存在于人的灵魂中。"
- "我觉得自己就像个一辈子都住在小池塘边上的人，突然间看见了大海，让我有点喘不过去来，但心里又充满了喜悦。我不想死，想活下去，于是感到了一股新的勇气。我就好像那些老水手，起驶向未发现的海洋，我的灵魂渴求未知的一切。"
- "我想要个女孩，抚养她长大，不让她犯我犯过的那些错误。回想以前做小姑娘时的我，就会恨自己，有没别的机会。我要培养女儿，给她自由，让她依靠自己的力量独立于世。我把她带到这个世界上，爱她，抚养她长大，不只是为了让某个男人因为很想跟她睡觉而供她吃住，养她一辈子"
作者简介
威廉·萨默塞特·毛姆 （1874－1965）
小说家，剧作家。现实主义文学代表人物。
毕业于伦敦圣托马斯医学院，后弃医从文。
在现实主义文学没落期坚持创作，并最终奠定文学史上经典地位。
倡导以无所偏袒的观察者角度写作，包容看待人性，
最大限度保持作品的客观性和真实性，
反对将小说当作“布道的讲坛”而交由读者自行判断。
1946年，设立萨默塞特·毛姆奖，奖励优秀年轻作家。
1952年，牛津大学授予名誉博士学位。
1954年，英王室授予“荣誉侍从”称号。
目录
用户评论
文学的魅力在于，可以把出轨写得那么理所当然，把背叛描绘得那么理直气壮。。。
译本确实普通。面纱像是我读过的许许多多名著的混合体，各个元素都涉及，却个个不详尽。中国像是一个强行想添加进去的元素，仅仅微微在满族女人身上展现出来。ps.沃尔特这种真的是我的理想型🤤
轻型纸，纸质还行
翻译一般般
剧情牵强
难道是翻译的问题？读起来很有网文的味道～
可以肯定的是，任何一位女性都希望有一个人能真心在意她
2022-27毛姆《面纱》
大龄恨嫁女，慌乱择为婿。
木讷学者范，鄙嫌少情趣。
红杏出墙了，以为遇佳侣。
渣男逃夭夭，归家未被拒。
愤怒又绝望，携妻入疫区。
救助忘生死，坚冰融爱意。
患难得救赎，灵魂新出浴。
虽未双白首，此心已相许。
高尚成为了他&她的标签，却从不曾成为过二人的目的
用一天时间刷完了这本书。本书在心理描写上的细腻真实十分“抓人”，不得不佩服作者对女主心理的把控。善良正直但不懂风情的沃尔特和风流倜傥却花心懦弱的查理，你会选择哪一个？是否也是一个适合结婚一个适合恋爱？然而女主自始至终都是更容易被后者吸引的，尽管沃尔特做了那么多，但书中的答案没有变过，这让我在阅读过程中一度同情沃尔特而反感女主。但这不是一个纯爱故事，正如封面所言，爱情可以不要，但别把自己丢掉。本书的可读性很强，休闲娱乐必备（不是）。
愚蠢的人往往把自由二字当作自己一切行为高尚的说辞，却无视人生应该承担的责任。这样人，无论看起来如何美丽动人，也无论其如何欺骗遮掩，终究难逃作践自己的人生，更糟糕的是也会带给他人灾难。
看完后，没有期待的那么惊艳。凯蒂嫁给一个不爱的人，很难维持婚姻。就算不出轨，也会有别的事情发生，不幸福在一开始就注定了。在中国经历霍乱的那几个月虽然于她的生命很短，但比她之前说人生都真实、充实。起初很不解回香港后遇到查理，为什么又把持不住。后来想可能是时间还是不够，她也知道不该，还是需要时间，时间是治愈一切的良药。最后他对孩子的期许，也是她下半生的追求状态，还好还年轻，一切都来得及。至于沃尔特，既心疼又感概，爱要说出口，爱也要有释放，而不是处处折磨自己，别人是感受不到的，从开始就注定了悲剧。
收藏