![面纱 - [英] 威廉·萨默塞特·毛姆](https://static.book345.com/covers/s/9787559435507.jpg)
书籍介绍
这不是一本关于爱情的书，尽管它讲了一个女人出轨的故事。毛姆的残忍在于：他让沃尔特带着清醒的痛楚爱上凯蒂——“我知道你愚蠢、轻浮、没有头脑，但是我爱你”——把深情与鄙夷同时摊开，让读者无处躲藏。真正击中读者的，是那个突兀的“死的是那条狗”：在霍乱疫区，丈夫用谎言换来的救赎，最终以一条狗的死亡收场，善恶之间难以分辨。读完多数人不会学凯蒂出轨，也不会学沃尔特付出，而是被提醒：把整个人生押在“被爱”上，本身就是一种天真。凯蒂的觉醒不在爱情里，而在独自面对自己时的清明。它适合所有以为读懂了爱情的人，也适合愿意承认自己“一文不值”却依然想活明白的人。
作者简介
威廉·萨默塞特·毛姆 （1874－1965）
小说家，剧作家。现实主义文学代表人物。
毕业于伦敦圣托马斯医学院，后弃医从文。
在现实主义文学没落期坚持创作，并最终奠定文学史上经典地位。
倡导以无所偏袒的观察者角度写作，包容看待人性，
最大限度保持作品的客观性和真实性，
反对将小说当作“布道的讲坛”而交由读者自行判断。
1946年，设立萨默塞特·毛姆奖，奖励优秀年轻作家。
1952年，牛津大学授予名誉博士学位。
1954年，英王室授予“荣誉侍从”称号。
AI导读
核心看点
- 毛姆冷峻剖析人性，揭开爱情面纱下的虚伪与残酷。
- 女主从虚荣轻浮到灵魂觉醒，完成自我救赎的蜕变。
- 经典语录直击人心，探讨婚姻、背叛与独立的意义。
读者共识
- 毛姆洞察人性如手术刀般精准，文字冷静而残忍。
- 翻译质量极高，对话平铺直叙却蕴含巨大情感张力。
- 比电影更深刻，揭示了爱中的自私与成长的代价。
精彩摘录
- "我知道你愚蠢、轻浮、没有头脑、但是我爱你、我知道你的目标和理想即庸俗又普通，但是我爱你。我知道你是二流货色，但是我爱你。想一想真是好笑，我竭力去喜欢那些讨你喜欢的东西，忍受折磨也要对你隐瞒起自己，实际上我并不无知粗俗、不爱传播丑闻也不愚蠢。我知道你何等害怕智慧，使尽我所能让你觉得我是个大傻瓜，跟你认识的掐人一样。我知道你嫁给我只图一时利益，我是那样爱你，我不在乎。"
- "“那你为什么跟我说，她在你眼里一文不值呢？” “我可从来没说过，只说我跟她没有爱情。我们好多年都不在一起睡了，除了偶尔几次，比如圣诞节那天，或者她临回娘家的前一天，还有她回来的那天。她不是喜欢做这类事情的女人，但我们一直是非常好的朋友。我可以这样告诉你，我依赖她的程度超过任何人的想象。"
- "“那你就非得说这个世界上除了我，你什么都不想要吗？” “哦，亲爱的，一个男人爱上你时说的话，你是很难去死抠字眼的。” “那么你并没有当真？” “当时是当真的。”"
- "“我怎么理智得了？对我来说我们的爱情就是一切，你就是我的整个生命。可对你来说这不过是个小插曲，认识到这一点太让人心寒了。”"
- "他不可能不再爱她，你会因为受了残酷的对待就不再爱一个人吗？她并没让他遭受查理让她受的那种苦，而且，尽管发生了这一切，甚至她认识到他本来面目，但只要查理略作暗示，她还是会放弃世上的一切飞向他的怀抱。即使他牺牲来了她，一点儿都不在乎她，即使他即无情又冷酷，她就是爱她啊。"
- "无论在工作还是娱乐中，也无论在尘世还是修道院，一个人都无法找到安宁，安宁只存在于人的灵魂中。"
- "我觉得自己就像个一辈子都住在小池塘边上的人，突然间看见了大海，让我有点喘不过去来，但心里又充满了喜悦。我不想死，想活下去，于是感到了一股新的勇气。我就好像那些老水手，起驶向未发现的海洋，我的灵魂渴求未知的一切。"
- "我想要个女孩，抚养她长大，不让她犯我犯过的那些错误。回想以前做小姑娘时的我，就会恨自己，有没别的机会。我要培养女儿，给她自由，让她依靠自己的力量独立于世。我把她带到这个世界上，爱她，抚养她长大，不只是为了让某个男人因为很想跟她睡觉而供她吃住，养她一辈子"
目录
用户评论
文学的魅力在于，可以把出轨写得那么理所当然，把背叛描绘得那么理直气壮。。。
译本确实普通。面纱像是我读过的许许多多名著的混合体，各个元素都涉及，却个个不详尽。中国像是一个强行想添加进去的元素，仅仅微微在满族女人身上展现出来。ps.沃尔特这种真的是我的理想型🤤
轻型纸，纸质还行
翻译一般般
剧情牵强
难道是翻译的问题？读起来很有网文的味道～
可以肯定的是，任何一位女性都希望有一个人能真心在意她
2022-27毛姆《面纱》
大龄恨嫁女，慌乱择为婿。
木讷学者范，鄙嫌少情趣。
红杏出墙了，以为遇佳侣。
渣男逃夭夭，归家未被拒。
愤怒又绝望，携妻入疫区。
救助忘生死，坚冰融爱意。
患难得救赎，灵魂新出浴。
虽未双白首，此心已相许。
高尚成为了他&她的标签，却从不曾成为过二人的目的
用一天时间刷完了这本书。本书在心理描写上的细腻真实十分“抓人”，不得不佩服作者对女主心理的把控。善良正直但不懂风情的沃尔特和风流倜傥却花心懦弱的查理，你会选择哪一个？是否也是一个适合结婚一个适合恋爱？然而女主自始至终都是更容易被后者吸引的，尽管沃尔特做了那么多，但书中的答案没有变过，这让我在阅读过程中一度同情沃尔特而反感女主。但这不是一个纯爱故事，正如封面所言，爱情可以不要，但别把自己丢掉。本书的可读性很强，休闲娱乐必备（不是）。
愚蠢的人往往把自由二字当作自己一切行为高尚的说辞，却无视人生应该承担的责任。这样人，无论看起来如何美丽动人，也无论其如何欺骗遮掩，终究难逃作践自己的人生，更糟糕的是也会带给他人灾难。
看完后，没有期待的那么惊艳。凯蒂嫁给一个不爱的人，很难维持婚姻。就算不出轨，也会有别的事情发生，不幸福在一开始就注定了。在中国经历霍乱的那几个月虽然于她的生命很短，但比她之前说人生都真实、充实。起初很不解回香港后遇到查理，为什么又把持不住。后来想可能是时间还是不够，她也知道不该，还是需要时间，时间是治愈一切的良药。最后他对孩子的期许，也是她下半生的追求状态，还好还年轻，一切都来得及。至于沃尔特，既心疼又感概，爱要说出口，爱也要有释放，而不是处处折磨自己，别人是感受不到的，从开始就注定了悲剧。
下载
收藏