禅与饮茶的艺术

[美]威廉·斯科特·威尔逊(William Scott Wilson)

出版时间

2019-12-31

ISBN

9787556123216

评分

★★★★★
书籍介绍

◆以研究中日传统文化闻名英语世界的美国学者道破禅茶本质的“100个基本”:日日是好日、一期一会、好事不如无、平常心是道……

◆在传统文化中提炼安然度日的生活哲学:“每个瞬间都是独一无二的, 每个瞬间都该被重视和细细品味。”“日是好日,我们不应祈祷更多。”“真谛离我们并不遥远,我们无须远渡印度或日 本去寻找。佛即在我们心里。”……

◆被公认的“茶事美学经典”中文简体版shou次出版:“对喜欢茶道历史、东亚哲学的读者而言,这是一本完美的小书。”

◆迷途时常常翻阅,校正庸常的生活。且看,且吃茶。

在中国与日本的传统文化中,禅与饮茶都是沉思与冥想的艺术,是思想与精神升华的路径。更为重要的是,两者都能让人意识到人生的每个瞬间都是独一无二的,都值得被珍惜与品味。

美国文化大家威廉·斯科特·威尔逊广泛搜集禅宗、茶道、中国哲学中源远流长的句子,提炼出禅茶一味的“100个基本”,探讨两者之间的美妙关系。集历史、哲学、修心养生为一体,《禅与饮茶的艺术》不仅能让你品尝到饮茶的快乐,更能净化情绪与思想,让你修得在喧嚣尘世中安然度日的哲学。

迷途时常常翻阅,校正庸常的生活。且看,且吃茶。

[美]威廉·斯科特·威尔逊(William Scott Wilson),美国学者,以研究、译介中国和日本文化而闻名于英语世界。威尔逊毕业于美国达特茅斯学院、蒙特雷国际研究院,先后研究政治学、日语和日本文学,首部译作《叶隐》被戛纳国际电影节获奖导演吉姆·贾木许改编为《幽灵狗:忍者之路》,于1999年在全球上映。他深谙东方哲学,译作《道德经》、《菜根谭》、世阿弥的《风姿花传》、禅僧泽庵宗彭的作品集《不受阻碍的心灵》,以行文忠实、优美在英语世界颇受好评,并成为大学教材。另著有多部研究东方文化的畅销作品,其中一本便是《禅与饮茶的艺术》。

傅彦瑶,毕业于北京外国语大学日语系,曾在日本早稻田大学教育学部求学,译有《写给大家的中国书法史》《中国绘画的深意》等。

AI导读
核心看点
  • 本书并非传统茶道指南,而是美国学者威尔逊对日本茶室挂轴(一行物)中禅语、儒家格言及道家思想的解读合集。作者通过阐释“无我”、“无着”、“无心”等核心概念,揭示禅宗与儒家思想在精神修养上的共通性,强调摒弃自私与成见,回归本然清净的心境。
  • 书中深入探讨“一期一会”与“日日是好日”的生活哲学,主张每个瞬间都是独一无二的,应全心投入当下,不执着于过去或未来。通过解读“看脚下”、“吃茶去”等公案,引导读者在庸常生活中体悟大道,实现情绪净化与思想升华,培养安然度日的态度。
  • 作者以西方视角梳理东亚传统文化,将禅宗、茶道、中国哲学中的经典语句进行跨文化阐释。虽然部分读者认为其内容流于表面或重复,但这种外来者的提炼角度,反而能清晰呈现东方文化中“和而不同”、“无可无不可”的包容智慧,适合寻求心灵平静与正念生活的读者。
适合谁读
  • 对日本茶道文化、禅宗哲学及东亚传统思想感兴趣的读者。本书虽非专业茶道技术手册,但能深入理解茶室挂轴背后的文化内涵,适合希望从哲学层面探索茶道精神、了解中日文化交流与思想融合的爱好者,以及研究跨文化宗教哲学的人士。
  • 在快节奏生活中感到焦虑、迷茫,寻求心灵慰藉与生活智慧的人群。书中倡导的“平常心是道”、“无着”、“无我”等理念,有助于读者校正庸常生活,放下执念与偏见,学习如何在喧嚣尘世中保持内心宁静,培养正念与专注力,提升生活质量。
  • 喜欢阅读随笔、格言集及东方美学作品的读者。本书形式独特,类似精致的和歌短句集,排版设计契合禅意氛围。适合喜欢碎片化阅读、希望从简短语句中获取启发,或在闲暇时翻阅以净化情绪、反思自我、提升审美情趣的普通大众读者。
读前提醒
  • 请注意,本书并非系统性的茶道历史或技术教程,而是对茶室挂轴内容的解读。书中大量引用《论语》、《道德经》、《庄子》及禅宗公案,若对东亚传统文化背景缺乏了解,可能会觉得内容晦涩或难以共鸣。建议读者具备一定的基础认知,或将其作为入门辅助读物。
  • 书中部分观点被读者批评为流于表面、重复或强行关联禅茶。作为AI导读,需提醒读者保持批判性思维,不必全盘接受作者的所有解读。若发现内容空洞或说教意味过重,可跳过争议部分,仅汲取其中关于正念、放下执念的积极生活建议,避免陷入无意义的争论。
  • 本书适合碎片化阅读,不建议一次性通读。其内容设计初衷即为茶室挂轴的即时警示与反思,读者应将其作为枕边书或案头书,在遇到困惑或情绪波动时随机翻阅,结合个人生活实践去体会“无我”、“无心”的真实含义,而非仅作理论研读。
读者共识
  • 读者普遍认为本书形式精美,排版设计契合禅意氛围,用纸舒适,适合作为礼品或装饰性读物。尽管内容存在争议,但其传递的“安然度日”、“正念生活”的核心价值观受到认可。许多读者表示,书中简短的格言能在关键时刻提供心灵慰藉,帮助校正生活态度,值得反复翻阅。
  • 大量读者指出本书内容实为名言警句摘抄与个人化阐释的合集,缺乏对禅茶发展脉络的清晰梳理,且部分解读被认为浅显、重复或强行关联。有读者批评其为“为赋新词强说愁”,认为其未能深入探讨茶道艺术层面,仅停留在表面说教,对熟悉东亚文化的读者而言缺乏新意。
  • 尽管存在批评,但多数读者肯定作者作为西方学者对东方文化的尊重与努力,认为其跨文化视角提供了独特的解读可能。部分读者表示,虽然古文无注释增加阅读难度,但书中关于“无我”、“无着”的正面引导仍具价值。建议读者取其精华,忽略其糟粕,将其作为生活哲学的辅助读物而非学术著作。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "无我No-self “我”被认为是阻挡佛家开悟或是成为儒家君子的最大障碍。如若没有了自私或自大,我们便会获得巨大力量,行动自如,且对他人充满同情。 子绝四:无意、无必、无固、无我。 ~ 《论语·子罕》 会理知无我,观空厌有形。 一孟浩然"
  • "“无着”说的是不要执着于世间的情与物,也不要执着于自身的意见、观念、想法。你视为珍宝的成见只会让你眼盲,遮盖住眼前纯粹的真实。要达到真正的无着,你必须抛开心理和精神上的负担,去感受世界原本的模样。"
  • "对事物的区分只会让我们内心的价值观扰乱我们的视野,而这些价值观不过是相对的。如果不去评价,茶人可以看到一只有缺口的茶碗的美;剑客可以拿任何东西作武器,并给出果断一击。"
  • "滔滔不绝或居高临下的发言在茶道里是十分不妥的。有这么多话,不如去梦里说吧。"
  • "无论是茶室中的相聚,还是大街上的偶遇,无论遇见的是比武时的对手,还是静思时的倩影,你都必须全身心地投当下的相遇。 这种态度可以延伸到各个方面:对待任何事物都应抱着一种它不会再次出现的心情。快乐和悲伤皆应是圆满的,我们应悉心体会,但不带偏执。 ~《禅与饮茶的艺术》"
  • "禅茶之器非美器、非珍器、非宝器、非古器。圆虚清净,始为器。禅机茶,持一心清净以为器。 心之器非人可造。天地自然之器,通阴阳晖月森罗万象百界千如之理。如朗月照佛心,虚灵不味。"
  • "日用事无别,唯吾自偶谐。 头头非取舍,处处没张乖。 朱紫谁为号,青山绝点埃。 神通并妙用,运水及搬柴。"
  • "理比事先,体比剑先,此乃术之弱点。因对敌求其事理也。临机应变之事,不应思量而动,应以自然之理,不假思而变,不假量而应也。故我敬应我之理,而不思虑分别。 ——《一刀斋先生剑法书》"
作者简介
[美]威廉·斯科特·威尔逊(William Scott Wilson),美国学者,以研究、译介中国和日本文化而闻名于英语世界。威尔逊毕业于美国达特茅斯学院、蒙特雷国际研究院,先后研究政治学、日语和日本文学,首部译作《叶隐》被戛纳国际电影节获奖导演吉姆·贾木许改编为《幽灵狗:忍者之路》,于1999年在全球上映。他深谙东方哲学,译作《道德经》、《菜根谭》、世阿弥的《风姿花传》、禅僧泽庵宗彭的作品集《不受阻碍的心灵》,以行文忠实、优美在英语世界颇受好评,并成为大学教材。另著有多部研究东方文化的畅销作品,其中一本便是《禅与饮茶的艺术》。 傅彦瑶,毕业于北京外国语大学日语系,曾在日本早稻田大学教育学部求学,译有《写给大家的中国书法史》《中国绘画的深意》等。
目录
001 前言
009 引言
第一章 基础
039 圆,圆相
041 无

显示全部
用户评论
枕边书,值得一读再读。
鸟语虫声,总是传心之诀。花英草色,无非见道之文。在美国学者威尔逊看来,唐代的禅宗僧人爱上饮茶原因有二,其一是喝茶提神,其二是仪式性的饮茶集会创造了质朴、正念和审美体验。饮茶可以驱赶坐禅时的瞌睡,茶道包括了修禅与坐禅所要求的的正念、宁静与质朴。这本书是美国学者对东方禅宗茶道圆融文化的理解,作者梳理出众多关键词,加以翻译补充唐代诗句加以诠释,其中或许有部分程度的误读,但也打开了一扇文化交流的窗户。
在《禅与饮茶的艺术》的引言部分,就简单梳理了茶的由来,茶如何传入日本,如何与禅修结合。 但这本书并不是讲茶道的书,而是一本“一行物”的结集。 所谓“一行物”就是在日本茶室中悬挂的字轴,它们有的就一两字,有的是四五字,有的是一个佛教概念,有的是一些典籍中的句子,这些典籍当然有佛教相关的图书,也还有一些中国典籍,如《道德经》《论语》《庄子》,也还有一些诗句,如陶渊明的“采菊东篱下,悠然见南山”。 这些字词句也是日本茶道的一部分,它们在茶室中悬挂,给饮茶的人或参禅的人一些警示与提醒。 书中,会对“一行物”做简单的解释,告诉我们它来自哪里,有何典故,甚至还会对一个字的本义进行解释。 读这本书,会让人看到许多颇具禅意的句子,也能看到一些禅宗故事,让人心情宁静。适合一边喝茶,一边阅读。
居然正式译名是这个呀。好期待拿到实体书。要寄给茶室一本。
在这样的寒冬,安然度日。
禅入门书
小片段累计。很适合常读常新,借鉴里面诗句短句做签名啥的。
在书店的第二个下午翻完的小书,大脑终于开始能继续流入文字了,在这个时间节点与我完美适配,这便是机缘,读完心很静。
一般,作者的摘抄本
儿子在广州买的送给我的一本关于茶道与饮茶小册子,提炼了一些日常生活中的禅理,虽然两天就读完了,但是书中所述的禅理得日日躬行,才算是真正明白了。
收藏