污泥与黄金

这不是一本让人一口气读完的传记。它脱胎于法国电台每天午间五分钟的节目，因此篇幅轻、节奏碎，每章解读都短促见好就收，有人嫌它散、嫌它不够系统，也有人正是冲着这份轻松，在操场看台、在通勤路上把它当成进入波德莱尔的索引。作者孔帕尼翁没有把它写成一部严丝合缝的年谱，而是借波德莱尔谈现代性、谈忧郁、谈那个在污泥与黄金之间反复权衡的拾荒者。它真正适合的人，是已经对波德莱尔有所耳闻、想找个不费力的入口的人；若指望靠它系统掌握一位诗人的生平与创作，或许会失望。它更像一张地图，真正的路还得你自己去走——有读者读完，反而想回头去读几首原诗。

作者简介： 安托万·孔帕尼翁是法兰西学院教授，法国当代著名学者、文学批评家，曾出版了多部关于波德莱尔的著述，见解深刻独到。本书每一章节的篇幅不大，虽不能面面俱到，但每一章的内容都让人耳目一新。作者以清晰明快而又新颖独特的视角，依托《恶之花》和《巴黎的忧郁》以及波德莱尔的通信集，着重挖掘诗人的一生经历及其思想，向读者揭示这位伟大诗人的另一面。 译者简介： 甘露，南京大学与法国艾克斯-马赛大学博士在读，研究方向为翻译理论与实践、比较文学。