巴洛克音乐

音乐观念杠杠的。 历史观念、文学观念，还差点意思。

花了两周才把本书通读了一遍，听了很多早期巴洛克曲目。如今提到巴洛克，许多人脑海里涌现出来的是复调音乐。但巴洛克音乐有着更丰富的内容。本书结尾也令我十分感动：“尽管有很多变化明确了时代的终结，这些和其他的一些创新以及一套巨大的、多样的、逃人的和令人激动的优美音乐的曲目，作为巴洛克的遗产依然与我们同在。” 历史的车轮滚滚而来，或向前，或倒退，但从不为谁停留。

两个所谓的大佬敢翻译，一个出版社敢出版，明目张胆糟蹋学术成果，也是真够要脸的。就前几章里面，硬要发明个“对应宗教改革”（不知道是不是没常识，那就是反宗教改革/天主教改革）、把意大利歌词翻成“啊，悲伤的尸体”（不知道意大利词作家知道自己的歌词被这么翻译是什么感受）。再加上通篇无法计数的语句不通顺和生硬奇怪的翻译用词，根本没法读。顺便提一句，这个所谓的翻译者翻译的其他书，也是同样难读。建议这两位以后不要再糟蹋学术成果了。

依旧精彩，期待文艺复兴时期！