毛茸茸的烦恼

这本绘本最戳中成年人的地方，是它没有把'侵犯'简单画成面目可恶的反派。书里的朋友们没有恶意，他们只是太热情——亲吻、拥抱、围上来，每一件都冠着爱的名义。可正是这种'善意的越界'，最让孩子难以招架。黛西的应对方式也出乎意料：她不是学会讲道理，而是把自己弄得脏兮兮把人吓跑。这个近乎'自毁式'的拒绝，恰恰道出了幼儿面对不愿接受的亲密时，那种说不出口、只能逃避的真实困境。它提醒父母：孩子说'不'的能力，要从被尊重身体开始。不过也有读者觉得画风生硬、翻译别扭。它适合那些愿意和孩子聊聊'什么接触让你不舒服'的家庭，而非只想要一个可爱结局的家长。

著者：[美] 玛德琳·瓦伦丁 美国童书作家、插画家，在纽约布鲁克林区长大，2007年毕业于普拉特艺术学院，后又获华盛顿大学艺术硕士学位。她为许多儿童书籍画过插图，在国内已出版多部作品。目前与丈夫和儿子住在纽约皇后区。 译者：十画 十画，本名吴金桃，浙江大学文学硕士，现任成都海科幼儿园园长，也是童话作者、翻译者、童诗作家。她从2003年开始写作童话，已出版多部作品，代表作有《一只名叫安徒生的猫》等，她也曾翻译《刺猬的新朋友》《气呼呼帽子》《永远不断的线》等多部作品。她曾获国家新闻出版总署“三个一百”原创出版工程文艺少儿类图书奖。