局外人

这不是一本让你轻松翻完的漫画。它把加缪笔下那个在母亲葬礼上不哭、只因太阳太热就扣下扳机的默尔索，画得让人坐立不安：读者反复被那句“他是因为葬了母亲，还是因为杀了人”的审判诘问钉在原地——原来上法庭的从来不是凶手，而是一个不肯按剧本悲伤的人。本书最锋利处，正是让图像替默尔索“失语”：棺材上逐渐钉死的螺丝、焦灼笔触下的海岸阳光，都在替那个说不清、也不愿说的人发声。它适合两类人：一类是面对原著高山仰止却无从下手的读者，借水彩与对话轻松入门；另一类是想重读经典的老读者，借画面重新触摸“世界与我是如此相像、如此友爱”那一刻的温柔漠然。

雅克·费朗代（Jacques Ferrandez）1955年出生于阿尔及利亚，后随父母到法国定居，毕业于尼斯国立装饰艺术学院。费朗代对文学、北非各国的历史文化、爵士乐、美食等题材都有广泛的兴趣和深入的研究，并绘有《舌尖上的法国》等著名漫画。其作品艺术水平高超，在法国、阿尔及利亚等国受到充分肯定，2012年曾在巴黎荣军院、军事博物馆展出。 徐峰，生于1976年，原籍吉林，现居法国巴黎。已出版译作有《高卢英雄传》《巴黎的老房子》《普罗旺斯的老房子》等。