聪明的渔夫

一本被无数人当作『鸡汤』草草翻过的千字小寓言，却在这里成了值得反复争辩的思想试验场。渔夫拒绝游客『一步步赚钱、扩张、成功』的宏伟蓝图，执意守着他的午睡、海风和随遇而安——于是他究竟是懂得生活，还是懒惰、自欺、诡辩？读者在短评里为此吵个不停，恰恰证明它拒绝给出标准答案。本书的独特之处，不在故事本身（很多人早已在网上读过），而在埃米尔·布拉沃以全画幅与分框连环画交替推进的视觉叙事：最后两页的空白、护封背面的全景插图，都是对『成功学』的一次无声反讽。它适合那些被『要变得更好』的焦虑裹挟、却隐隐怀疑这条路是否值得的人。读懂它，你得到的不是一盏励志灯，而是一面让你重新掂量『幸福究竟值多少』的镜子。

海因里希·伯尔（Heinrich Böll）（原著作者） 二战后德国最重要的作家与翻译家之一。1917年出生于德国科隆，1985年逝世，在当代享有极高的世界声誉。他始终心系故乡，价值观坚定，一生共创作三十余部作品，其中包括多部小说、散文和广播剧。作品坚持鲜明的道德立场，充满对正义的吁求，具有广泛的艺术和思想价值。凭借略带尖刻的幽默感和从未动摇的人文主义精神，海因里希·伯尔曾于1972年荣获诺贝尔文学奖。 贝尔纳尔·弗里奥(Bernard Friot) （编译作者） 1951年出生于法国夏特尔市，是德国少儿文学在法国的重要推介人。他曾多年担任文学教师，也曾在法兰克福童书项目办公室任职，现居法国贝桑松市，投身于写作、翻译和布展工作。贝尔纳尔·弗里奥创作过大量短篇作品，其中有多部被法国及瑞士的专业剧团搬上舞台。同时，他也一直致力于将德国的少儿文学译成法文，至今他已翻译完成三十余部小说及绘本。 埃米尔·布拉沃（Emile Bravo） (绘图作者) 法国著名漫画作家与插画师，1964年出生于巴黎。凭借《出其不意的共和国》和《朱尔》两部作品，埃米尔·布拉沃分别于2001年、2002年获得法国安古兰国际漫画节“勒内·戈西尼最佳青年漫画家奖”。其中，《朱尔》在Okapi杂志上以连载的形式发表后，被誉为“二十世纪的丁丁历险记”。2008年，漫画作品《斯皮鲁》荣获“RTL广播电台连环画大奖”，并和《我的妈妈在美洲，她见过水牛比尔》一同夺得安古兰国际漫画节“重要作品奖”。 曹杨 法语语言文学硕士，毕业于北京外国语大学法语系。热爱儿童文学翻译，译作涵盖绘本、小说、连环画、科普读物等。所译作品《第一次发现丛书·透视眼系列小百科》（四册）曾获2014年科技部颁发的“全国优秀科普作品奖”。