迟来的翅膀

[日] 米泽穗信

出版时间

2017-06-30

ISBN

9787550022775

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍
这并非一本靠命案与诡计撑场的推理小说。在《迟来的翅膀》里,米泽穗信把“如何作案”彻底搁置,转而追问“人为什么这么做”——学生会选举里多出的数十张黑票、一篇文集背后的小小谎、一段被绯闻裹挟的国中往事,读者要破解的从来不是手法,而是藏在行为之下那点说不清道不明的心绪。六位读者在短评里反复点出的,正是这种“对人情世故的咀嚼”:它让你想起折木那句“非做不可的事就尽快解决”里藏着的偷懒与克制,想起老姐揉着他头发说“总会有人来结束你这悠长的假期”。它适合所有曾被青春里某种苦涩击中、又愿意慢慢体会角色成长的人;读完你会记得,推理的终点有时不是真相,而是一个人终于长出翅膀的那一刻。
作者简介
米泽穗信:2001年以《冰菓》获得第五届角川校园小说大赛鼓励奖出道(青春推理&恐怖部门)。2011年,凭借《折断的龙骨》获得第64届日本推理作家协会奖(长篇和系列短篇小说集部门)。2014年以《满愿》获得第27届山本周五郎奖。《满愿》和2015年出版的《王和马戏团》各自在当年日本年度推理四大榜单中获得三个冠军,成为第一个连续两年获得三冠的作家。
AI导读
核心看点
  • 本作是《冰菓》系列第六弹,收录六个短篇,重点补全了古籍研究社成员的背景故事。从折木奉太郎初中时期的“节能”起源,到伊原摩耶花退出漫研社的真相,再到千反田爱瑠面对家族期望的内心挣扎,通过日常推理深入挖掘角色心理,展现了青春成长中不得不面对的苦涩与抉择。
  • 标题作《迟来的翅膀》聚焦千反田爱瑠,讲述她在合唱祭前夕因无法承受家族压力而失踪。折木奉太郎通过细致入微的观察与推理,独自寻找爱瑠并解开她的心结。故事深刻描绘了爱瑠从被家族束缚的“金丝雀”到渴望自由却感到迷茫的转变,揭示了“迟来的自由”带来的不知所措与成长阵痛。
  • 书中《悠长假期》一篇极具代表性,借折木姐姐之口点出“总会有人来结束你这悠长的假期”,暗示折木奉太郎终将遇到让他愿意打破节能原则、全力付出的人。全书淡化了传统本格推理的诡计,转而聚焦于“为什么”会做出某种选择,细腻刻画了人物在人情世故与自我坚持之间的拉扯,充满京都式的温情与哀愁。
读者共识
  • 读者普遍认为本书是《冰菓》系列中情感浓度最高、最显苦涩的一部。虽然推理元素较前作有所减弱,但人物刻画更加立体丰满,尤其是千反田爱瑠从“静止”到“变化”的成长弧光令人动容。许多读者被折木奉太郎“节能”外表下的温柔所打动,认为他是系列中最具魅力的角色,其“非做不可的事就尽快解决”的态度在关键时刻展现出惊人的责任感。
  • 关于翻译质量存在较大争议,不少读者指出官方译本在语感和文学性上不如民间翻译,导致部分细腻的情感表达大打折扣。然而,尽管有翻译层面的遗憾,读者仍高度认可米泽穗信对青春迷茫与成长的深刻洞察。书中“迟来的翅膀”这一意象被广泛赞誉,精准地捕捉了获得自由后反而感到无所适从的复杂心境,引发了大量读者的共鸣与泪点。
  • 本书被视为连接系列过去与未来的关键节点,完善了古籍研究社成员的人设拼图。读者对折木姐姐“结束悠长假期”的预言充满期待,认为这暗示了折木与千反田关系的进一步升华。尽管部分读者抱怨米泽穗信更新缓慢,但普遍共识是:只要米泽继续写,这个系列就值得等待。它不仅是推理小说,更是一部关于青春、选择与成长的温情史诗,适合反复品读。
精彩摘录
  • "“非做不可的事就尽快解决”之类的话挂在嘴边,而我总以为那是他为了偷懒找的借口。那时我觉得折木这个人还真是说到做到。对于必须做的事,他似乎从不怠慢。"
  • "我挠了挠头,突然想到什么。当时老姐将手放在我的头上边乱揉我的头发,一边补充了一句话。 一一总会有人来结束你这悠长的假期。"
  • "对特殊事件格外上心并非难事,在运动会上全力拼搏,或是在亲戚的婚礼上特别起劲都是常有的事。…… 但沉下心写文集的稿件就不一样了。和发生什么事就去看热闹不同,光靠一腔热血是无法完成的。 ……那家伙好像总把“非做不可的事就尽快解决”之类的话挂在嘴边,而我总以为那是他为了偷懒找的借口。那时我觉得折木这个人还真是说到做到。对于必须做的事,他似乎从不怠慢。"
  • "要是那里有前台,我的心里或许会好过一点。我是这里的毕业生伊原,能进去一下吗?”“可以的。”如此这般得到口头许可的话,我的行为就名正言顺了。然而,镝矢初中的来宾专用入口此刻空无一人,仿佛在说“唯有问心无愧者方可入得此门”。"
  • "“如果这种惨剧真的发生过,我就不该若无其事地说出’小木好像很喜欢直升机’这种话,这样未免太神经大条了,所以我才那么在意。” 我回答的时候没有考虑太多。"
  • "——这样呀,你一向傻乎乎的,现在也想变机灵了吗?明明脑子不那么灵光,有些事情倒是想得挺明白的,所以才会注意到一些不愉快的事实。行吧,就这么办吧。这样也好,毕竟你说的都没错。 在那之后,她好像还说了什么。对了,她是这么说的: ——今后你会迎来悠长的假期。这样也好,你就好好休假吧。没问题,身体休息的时候,内心必须有所改变…… “可是折木同学,我觉得……过去的你和现在的你,其实并没有很大变化。” 我很想笑,假装没听见。 然而,我做不到。 我挠了挠头,突然想到什么。当时老姐将手放在我的头上,一边乱揉我的头发,一边补充了一句话。 ——总会有人来结束你这悠长的假期。"
  • "“好吧,我觉得她会来的。” 横手女士似乎有些不知所措,表情略显呆滞。 “那你为什么还要去找她?” 这是明知故问。 “因为他恐怕会很辛苦。” “辛苦?” “您不明白吗?” 进行这种艰难的思想斗争的时候,如果有人能去接她,想必她会非常开心吧。去接她并不是“没必要做的事”。"
  • "梅雨季节明明早已过去,这场温和的小雨却依旧没有停止的迹象,但是似乎也不会越下越大。围墙上的蜗牛不见了,难道它终于翻过围墙了?还是说落在草地上了?我没有留意。 她说最后一句话时,语气中带着几分自嘲的意思: “这迟来的翅膀,让我不知所措。” 仓库中重归寂静。 我回想着千反田一直以来背负的东西,再想想如今她无须背负这一切的事实,内心突然有一种想用力殴打什么的冲动。我想用力地挥拳,想弄伤手,想流血。"
目录
箱内的缺失
镜中不得见
群山可已放晴?
我们的传说之书
悠长假期

显示全部
用户评论
简直就是米泽写给京都的情书
不如民翻(
重读,才感觉到对古典部系列真能算是深爱了。书的文字水平远远不如从前读的民翻,尤其喜爱民间“镜不能鉴”和“事到如今才给我翅膀”这两个标题翻译。古典部各位的人设至此基本补全,和过去事件中对照,也都或多或少成长起来。千反田终于自由,虽然还像一只迷茫悲伤的雏鸟,期待续作里能看到她飞翔。折木可真是个温柔的少年,毕竟再怎么节能,也总有一天会遇上愿意为之全力付出的人呀~ 20181130 病中只想看些熟悉的东西于是又重读,愈发喜欢,尤其千反田那章戛然而止的结局。
不如说米泽现在的笔下充斥着是那一幕幕京都动画精良的镜头?还是我读的时候太有代入感了?
4.5。很高兴看到这样一本续作,让古典部系列成为”更完整“的青春小说。摩耶花和漫研,千反田与家族,以及”假期即将结束“、精力溢出以及锤仓库门的奉太郎。(动画人气那么高,就希望你直男米泽老师学一学,不要再写polo衫+工装裤还要在口袋塞一本文库的奉太郎了好吗(笑)明明这本里可以说写得折木表现非常可爱了。(笑))
群山可已放晴 这一章感觉很不错
最喜欢 悠长假期将结束 一节,谈恋爱很耐看嘛
折棒还在仓库外面淋着雨呢,什么时候有续作呢?
本系列最佳
很喜欢镜子和摩耶花的故事。所以你们两对到底什么时候结婚!
求书
收藏
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新