汉学研究新视野

[德]顾彬

出版时间

2013-08-01

ISBN

9787549536702

评分

★★★★★
作者简介
顾彬,1945年生于德国下萨克森州策勒市,波恩大学汉学系主任教授,北京外国语大学客座教授。世界著名的汉学家、翻译家、作家,德国翻译家协会及德国作家协会成员。以德文、英文、中文出版的专著、译著和编著有50多部,主要作品和译著有《中国诗歌史》、《二十世纪中国文学史》、《鲁迅选集》(六卷本),等等。 李雪涛,1965年生于江苏省徐州市。德国波恩大学文学硕士、哲学博士。北京外国语大学教授、博士生导师。主要从事海外汉学、德国哲学以及中国佛教史的研究。出版专著、编著、译著多种,并主持翻译了顾彬教授主编的十卷本《中国文学史》。 熊英,1977年生于湖北监利,2003年毕业于湖北大学外国语学院,获英语语言文学硕士学位,留校任教至2011年。2008—2009年任美国孟菲斯大学孔子学院教师。北京外国语大学博士生。现主要从事罗存德(W. Lobscheid)、概念史以及19世纪中国女性形象等研究。2012年10月至2013年9月访学于英国伦敦大学亚非学院,获2012年度美国旧金山大学马爱德中西文化研究奖学金。
目录
一 开场白 / 1
二 司徒汉的汉诗德译 / 5
三 17—18世纪的木版画及德国汉学的早期历史 / 32
四 中西方对于死亡的认识 / 57
五 再谈中西方对死亡的认识及其他 / 73

显示全部
用户评论
德国或欧洲汉学综述。
读电子版 八卦不少
书中主要介绍了一些德国汉学家以及他们的著作和研究方向,作为一本书籍索引,本书无疑是成功的。但作为一本学术专著而言,倒是广度有余,而深度不足。毕竟是课堂的讲稿,因此用于文本阅读的时候,文字间的逻辑性就没那么连贯了。 此外,本书的内容排版上,也有很大的问题。在正文部分插入的大篇幅人物简介,经常打断阅读,使阅读变得不连贯、碎片化……
有启发
脑洞大开
有几部分的内容吸引人,如对死亡的中西对比。这位德国学者不端架子,臧否不隐瞒,有些地方能了解欧洲汉学界的门第之争,个人小恩怨,挺有意思。至于其个人的学术水平,感觉一般,欧洲汉学界闭门造车的情况较多,但也有一些怪异而有意思的思想。书籍编辑校对水平不错。这是译文吗,还是这位学者的中文原话,加以了修饰?不太清楚。
有些观点看似幼稚,但又是我们习以为常容易忽略的问题。论深度,还是没感觉有多少。不过也足够给人启发了。
很多专题非常有趣
目录式书籍 很口语化 很爱看顾彬骂人
下载
收藏