工艺之道

[日] 柳宗悦

出版时间

2011-01-01

ISBN

9787549502790

评分

★★★★★
书籍介绍
这本书最锋利处,是把「用」抬到了美的最高位置:器物一旦失去用途便失去生命,美从服务之心而生。柳宗悦由此颠覆了通行的审美等级——美术张扬个性、苦心孤诣,工艺却不着痕迹、安于平凡;粗陋未必丑,高贵未必美。它劝人放下知识的执念,在「无心」中与自然智慧相通,于是民器的诚实、健康、简朴便有了不容置喙的尊严。这并非一本轻松的书:哲学与宗教的底色让它读来吃力,内容老、无配图、语言重复,翻译也常拖后腿。但它真正适合的是那些被「为艺术而艺术」疲惫的人——当你厌倦了供在展柜里的天才之作,它会带你回到日常,重新看见一只饭碗、一块木器里藏着的、踏实而谦卑的美。
作者简介
柳宗悦(1889—1961),日本著名民艺理论家、美学家。1913年毕业于日本东京帝国大学文科部哲学科,在研究宗教哲学、文学的同时,对日本、朝鲜的民艺产生了深厚的兴趣,并开始对之收集、整理、研究。于大正十五年(1926)与富本宪吉(1886—1963)、河井宽次郞(1890—1966)、浜田庄司(1894—1978)联名发表《日本民艺美术馆设立趣旨书》。1936年创办日本民艺馆并任首任馆长,1943年任日本民艺协会首任会长。出版有《柳宗悦全集》等著作。1957年获日本政府授予的“文化功劳者”荣誉称号。
AI导读
核心看点
  • 提出民艺概念,主张工艺之美源于民众无心之作。
  • 强调用即美,工艺本质是服务现实生活的实用之美。
  • 区分美术与工艺,认为工艺应谦逊诚实,摒弃个性。
读者共识
  • 核心观点深刻启人,但普遍反映翻译生硬,阅读体验不佳。
  • 内容虽老且无图,但对工艺本质的剖析具有超越时代的价值。
  • 适合静心细读,能引发对现代工业文明与匠人精神的反思。
精彩摘录
  • "如果我们没有堂堂正正地在这个世界生活,最终也无法获得上天的垂爱……身子就是圣灵的殿。"
  • "若是因故离开了用途,器物便会失去生命。如果不堪使用,就没有存在的意义。在此,器物应当忠顺地为现实世界服务。只有具备了服务之心的器物,才能被称之为器物。 因此,工艺之美就是实用之美,所有的美都产生于服务之心。"
  • "好的器物当具有谦逊之美,并具有诚实之德……诚实之性和坚固之质,才能保持工艺之美。 优良的质地、合适的形态、淡雅的色彩,是确保美的要素,也是耐用的性质之一。当器物失去实用的价值,同时也就失去了美。"
  • "没有与大地相隔离的器物,也没有与人类相分离的器具,这就是在这个世界上为我们服务的生活用品。若是因故离开了用途,器物便会失去生命。如果不堪使用,就没有存在的意义。在此,器物应当忠顺地为现实世界服务。只有具备了服务之心的器物,才能被称之为器物。失去用途的世界,不是工艺的世界。工艺应当有助于我们,为我们服务而发挥作用。应当在日常生活中为每个人提供服务。为实用服务,才是工艺之根本。"
  • "“用”是超越一切的工艺本质。一切的品质、一切的形态、一切的造型,都是以工艺之所能为中心来展示的。若是把焦点搁置在外,工艺的性质与美就会逐渐丧失。在那里,无论是美的作品还是丑的作品,其结果最终都是徒劳的。即就是价值高的作品,所有的神秘都与用有关联,并且是由用所决定的。在选择某种性质的时候,是根据用途来确定志向的,这样的志向是健康美之母。确定形态时,用之便捷就成为问题之关键,安定之美就是由此而起。若是将美体现在形态上,便于使用就是核心的题。为之服务的念头也随之凸现。显现在某些器物上的诚实、健康、简朴之美,若是无视用途还会产生吗?"
  • "然而,我想提醒大家注意的是,这里的“用”绝非是单纯的物之使用之义。如果说唯物的用只是空泛的概念,同样,“唯美”也是空虚的唯心概念。用是物心之用,物心不是二元的,而是“不二”5的,所有的谬误与偏见在此都会清晰起来。物品若是单纯地去使用,美就不一定是必要的,从工艺出发的色彩、纹样即刻可以消除。如果只是唯物地去看待一件作品,也许很快就会与丑陋结缘。在这里只有以心去制作,“用”才是必要的。要是单纯地去表现美,可以采用绘画、雕刻等方式,只有蠢者才会选择用之途。工艺是对物心的活用,心物、物心不过是抽象的概念。但若是违心,则不会作用于器,丑陋的东西就会出现。并且,对于纯粹有心制作的器物而言,美之器物必定是可"
  • "我应当将工艺的个性问题提出来讨论。我把器物分为三类:一种是超越个性的,一种是否认个性的,一种是突出个性的。第一种是越过自我而顺应自然的,第二种是虐待自我而无视自然的,第三种是强调自我而对抗自然的。昔日的民艺属于第一类,今天的资本主义制度下的作品属于第二类。而作家的作品则属于第三类。一是由民众所拥有,一是为制度所强追,一是由个人所产生。第一种是无心之作,第二种是无知之作,第三种是意识之作。"
  • "我对某些高价的贵重作品亦有兴趣,如莳绘、明清官窑的五彩瓷器等,其绘画性的效果蕴含着其价值。但同时也注意到:这些器物已经远离了作为纯工艺本质的用之世界。即就是这样去说,有时民众的工艺也是以绘画标准来评价的。然而,这些个人作家所使用的纹样并非能够一枝独秀。坯胎、形态、用途以及纹样的有机结合オ会产生平衡,这里的纹样要比个人作家作品上的纹样更加单纯,是无心的。"
下载
收藏