伪造的艺术

[美] 诺亚·查尼

出版时间

2016-12-31

ISBN

9787549415922

评分

★★★★★
书籍介绍

本书将视角锁定在那些世界上艺术赝品背后的大师,并且探讨是什么因素促使这些人将他们的惊世才华用在伪造那些已经成为过去的先人作品上。查尼认为:关于艺术伪造有一点很值得关注:出于一种普遍的对犯罪的迷恋,艺术伪造这一流派似乎正处于一种轻松的恶作剧式的氛围之中,而不被视为完全的犯罪行为。查尼指出,艺术伪造似乎不那么罪恶滔天--那些受害者通常都是有钱的买主和卖家,一开始就不会博得大众的同情。很少会出现伪造者受到严重刑事处罚的情况,而且很多服刑结束再次复出的伪造者会获得比原先更高的名誉和机会,比如他们的原作会被贴上升值的标签(包括他们的那些“原创”伪造品)。本书从心理学角度分析艺术犯罪的根源。作者查尼希望读者能够意识到艺术伪造是一种能带来严重后果的犯罪行为,也许一开始不会给他人造成直接损失,但到归根结底,对于艺术史和学术研究而言,损失必然是巨大的。

诺亚·查尼是当今世界上著名的艺术犯罪学专家。先后在伦敦大学和剑桥大学取得艺术史硕士学位,又完成斯洛文尼亚卢布尔雅那大学的博士学业。在伦敦学习17世纪罗马艺术史期间,就写下艺术史犯罪题材小说《艺术窃贼》,引起轰动。2006年6月,在剑桥大学发起了名为“艺术品盗窃:历史、预防、侦察、解决”的国际会议,并成立了“艺术品犯罪研究协会(ARCA),这是世界上针对艺术犯罪的咨询机构。

精彩摘录
  • "且慢!尔等狡诈之徒、疏于创作之辈、窃取他人智慧者!莫匆匆置尔等贼手于吾作之上。且注意!尔等知否:吾已获至尊荣耀之马克西米利安皇帝赐准,普天之下,王土之内,皆不得印刷或出售此等版画之赝伪图像。且听!并牢记于尔等之心:尔等若如是作为,无论出于恶意抑或起自贪心,尔等财物将受查抄也,尔等躯体将有受苦刑之虞也。 ——阿尔布雷德 . 丢勒"
作者简介
诺亚·查尼是当今世界上著名的艺术犯罪学专家。先后在伦敦大学和剑桥大学取得艺术史硕士学位,又完成斯洛文尼亚卢布尔雅那大学的博士学业。在伦敦学习17世纪罗马艺术史期间,就写下艺术史犯罪题材小说《艺术窃贼》,引起轰动。2006年6月,在剑桥大学发起了名为“艺术品盗窃:历史、预防、侦察、解决”的国际会议,并成立了“艺术品犯罪研究协会(ARCA),这是世界上针对艺术犯罪的咨询机构。
目录
010 导言
世人既愿受骗……
034 天才
060 自尊
092 复仇

显示全部
用户评论
应该打个9分
翻译得并不足够让人易于接受(或许原文本身就是如此风格),但能了解一些相关知识也是很好的,只是关于材料的选取和章节划分还有些疑问,毕竟用伪造者的目的来分段实在有些奇怪。
真的是奇怪的知识增加了,内容还真挺有意思的,甚至反映出甚至是社会学或者说翻译心理学的东西?翻译下了不少功夫,英文备注好评。但是语言还可以再简化,比如蠢之又蠢这个让我印象深刻的短语,完全可以想象到英文原文的结构…… 愚不可及可能读起来会顺一点。当然我水平不行,打打嘴炮没什么成本嘛
目前最佳
艺术品伪造记录综合 划分几大主题把史上比较有名的伪造案件归类 还算挺全面详细的
近年对艺术品犯罪的书籍很有兴趣,本以为这本会比较枯燥,不料真实世界比虚构小说更有趣,一桩桩造假事件让人大开眼界,不得不服。
译本翻译的水平,跟我读英文文献时用机器翻译出来的一样,味儿太浓了
定价过高,像专题故事会,多点学术性分析可能好看点
1.那种认为一件“真实”的艺术品应当由某位艺术家独立完成的想法是较后出现的东西……只有在浪漫主义时代,人们才捕获了这么一种观念:某位创作者独自完成某件伟大的艺术品,他作为孑然行事而通常步履维艰的艺术家,在风声鹤唳、烛光摇曳的阁楼上作画。(16) 2.伪造的特征在于人们对那些其背后存在有貌似可信之故事的物品存在信仰,人们对艺术与文化物品之价值的观念,以及在艺术世界中认知(perception)远比事实重要这样一个传统。(23) 3.通过理解伪造者及其同谋者的动机与骗局,我们也许可以找到伪造活动的根源,而不是追寻伪造工作的果实。(253)
收藏