纳尼亚传奇全集:中英双语版 - [英]C. S. 刘易斯

纳尼亚传奇全集:中英双语版

[英]C. S. 刘易斯

出版时间

2014-02-28

ISBN

9787547747186

评分

★★★★★
书籍介绍

★电影《纳尼亚传奇》小说原著,启发J·K罗琳创作之路的奇幻文学经典,风靡全球60余载,获得英国儿童文学的最高荣誉“卡耐基文学奖”★

★知名翻译家吴岩、陈良廷、刘文澜等翻译之独家译本★

★《纳尼亚传奇》(套装共7册)中英双语版 隆重登场★

20世纪30年代,牛津大学附近一家不起眼的小酒馆里,常有两位老教授聚会聊天,分享对方的种种古怪想法,并相约各写一部奇幻史诗。很多年后,这家酒馆成为无数读者心中的圣地,因为那里孕育了两部关于信仰与想象的伟大著作:《纳尼亚传奇》和《魔戒》。

那套关于纳尼亚的故事,总共有七本,分别是:《狮子、女巫和魔衣柜》、《凯斯宾王子》、《黎明踏浪号》、《银椅》、《能言马与男孩》、《魔法师的外甥》、《最后一战》。

这7部就是英国文学家C.S.Lewis于1950年代所创作的纳尼亚传奇系列,每部都是一推出就大受欢迎,影响甚广,该书还获得英国儿童文学的最高荣誉“卡耐基文学奖”,更是被翻译成35个语言版本,全球累积销售超过8500万。

七个故事各自能够独立成章,也可以串联构成一个恢弘的奇幻王国兴衰史,同时由于作者也是位知名的神学家,所以读者也可以从本片中找到许多关于基督教的隐喻。

C.S.刘易斯:

刘易斯1898年2月生于北爱尔兰首府贝尔法斯特的一个清教徒家庭,律师之家。童年时代生活平静安逸,从小就喜欢躲在小阁楼上耽读、幻想。9岁失去母亲的经历,直接影响了他笔下魔法世界的诞生。随后他就被送往英格兰一所严格的寄宿学校,从此逐渐远离了父亲。

他26岁登上牛津大学教席,人称“最伟大的牛津人”。

他60岁遇到一生挚爱,却在两年后遭遇天人永隔之苦。

他1963年离开人世之前,就为十年后才去世的挚友托尔金写好了讣文。因为只有写出了《纳尼亚传奇》的人,才有资格说他真正了解《魔戒》的作者。

刘易斯一生著述甚丰,出版过若干关于英国中世纪及文艺复兴时期文学的评论作品。

在学术研究方面最重要的著作有《爱的寓言:中世纪传统研究》《十六世纪英语文学》《个人的异端》等。

在宗教方面有《痛苦问题》《纯粹基督教信仰》等。

在文学创作上则有科幻小说“空间三部曲...

(展开全部)

用户评论
BL 5.7,AR 6.0,Word Count 36363。只读了一半就读不下去了,和 The Wonderful Wizard of OZ 一样情节幼稚,看来不是每个童话能像 Harry Potter 和 Alice's Adventures in Wonderland 适合成年人读。不过这书地位很高,作者 C. S. Lewis 是牛津剑桥级别的教授,和 Tolkien 是好友与同行。
第三部第三章弃。集刻板印象和阶级与性别歧视为大成者,性格塑造比看过的儿童文学都要非黑即白……不喜。
一切从无到有都值得敬佩。 有畅快,很精巧。 (但这个版本的翻译就有些一般了)
收藏