![物托邦 - [葡] 若泽·萨拉马戈](https://static.book345.com/covers/s/9787547746929.jpg)
书籍介绍
☆1998年诺贝尔文学奖得主萨拉马戈罕见的短篇小说集
☆借“非人”写人，6个超现实的物化世界揭示现代人是如何沦为“非人”
☆中文世界首次出版
【内容简介】
🛋
沙发发烧了；汽车绑架了它的司机；信箱和整栋建筑凭空消失；椅子倒下了，坐在椅子上的独裁者也随之倒下；国王企图用一座活人的城市包围死人的城市，但死亡再次突出重围......
生命反复倒流，回到起点。
这一次，你一定要活得像个人。
🐎
关于《物托邦》，萨拉马戈说：
《物托邦》既不是一组连续的画面，也并非随随便便将几篇故事摆在一起。这本书是有规划的写作，并提出了明确的主题：反对异化——将马克思、恩格斯的名言用作本书引言绝非偶然。
【媒体评论】
在萨拉马戈的小说中，人们期待已久的独裁者的倒台预示着一个新的自由时代的到来，在这个时代里，普通的男人和女人可以走出噩梦，重建自己的生活。
——英文版译者序
年轻的萨拉马戈已然是以为怀疑论者，他发现在一层被刺破的面纱背后，总有另一层面纱。
——《图书论坛》
萨拉马戈是一位像福克纳一样的作家，他对自己的来处和最终目标如此自信，以至于他能将任何不可能变为现实。
——约翰·厄普代克《纽约时报》
AI导读
核心看点
- 诺奖得主萨拉马戈罕见短篇集，借物化世界揭示人的异化
- 六个超现实故事，以荒诞笔触探讨权力、死亡与人性困境
- 早期风格已显成熟，反讽与隐喻交织，挑战读者智识边界
适合谁读
- 喜欢荒诞现实主义、政治寓言及存在主义思考的文学爱好者
- 对萨拉马戈《失明症漫记》等长篇作品感兴趣的忠实读者
- 渴望通过非传统叙事探索人性本质与社会隐喻的深度读者
读前提醒
- 接受其独特的长句与标点风格，沉浸于慢节奏的叙事氛围中
- 不必强求完全读懂隐喻，感受荒诞情境下的逻辑自洽即可
- 注意书中“物”与“人”界限的模糊，体会异化主题的深层含义
读者共识
- 开篇《椅子》惊艳，独裁者随椅子倒下的隐喻极具讽刺张力
- 文风冷峻又幽默，精准把控场景，带来奇异且震撼的阅读体验
- 虽为早期作品，但已展现大师级想象力，是理解其创作的关键
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "读客彩条文库丨萨拉马戈作品 币缠住手指（《东西》），人马抗拒自己下半截马身的动物本能（《人马》），公猪的阉割唤醒男孩的性欲（《报复》）…明里描写非物如何拟人，实则揭示人如何变成非人。混沌怪诞中，只有死亡这一共同的归宿才能让非物与非人分离，于是老人终于跌下了椅子，人马终于摔成了两截，男人的尸体终于滑出了燃油耗尽的汽车。"
- "突然，城市消失了。取而代之的是另一大群女人和男人，人群无边无际，全身赤裸，从曾经存在城市的空间里奔涌出来。大炮和其他所有武器都消失了，士兵们变得全身赤裸，被曾经是衣服和武器的男人和女人团团围住。被围在中央的城市公民原本是一片巨大的深色斑块，下一刻也开始变形，同时成倍扩大。太阳升起，照亮了整片白色的平地。与此同时，躲在树林里的所有男人和女人都走了出来，自打革命开始，自打第一个微厄消失开始，他们就一直躲在那里。其中一个男人说：“现在，我们必须重建一切。”然后一个女人说：“以前我们只是东西，因此别无选择。以后，人再也不会被当作东西了。”"
- "几千年来，他一直在大地上四处游荡。曾经很长一段时间里，在世界依然神秘莫测之时，他还可以行走在阳光之下。凡他过处，人们纷纷赶来簇拥在道旁，将结成的花环抛在他的马背上，或编织花冠给他戴在头顶。母亲把孩子交到他手中，让他举到半空，好让孩子不再恐高。世界各地都曾有过这样一种秘密仪式：在一圈象征诸神的树木中央，让不举的男人和不孕的女人从他的马腹下穿过——所有人都相信这样做可以多子多福，重振雄风。某些时候，人们会给人马带来一匹母马，然后各自退回屋内。不过某一天，有个人犯了亵渎之罪，于是瞎了眼睛，因为他看见人马像马一样压着母马，随后又像人一样流泪哭泣。这些媾和从来就没有过结果。接着，抵制人马的时代来临了。世"
- "断头台的铡刀锋利无比，是谁将头颈献上？是那有罪之人。步枪的子弹命中一切，又是谁将胸膛袒露？是那临刑之人。死亡就是有这样一种独特之美，像数学演算一样清晰，又像在两点之间画线一样简洁，只要这条线不超过尺子的长度就行。"
- "......一种在五湖四海、历朝历代的史书上都未曾证实存在过的、如此强烈的多愁善感：这种多愁善感使人无法忍受死亡，甚至看不得出殡仪式、丧葬物品和人们或真情流露或逢场作戏的哀悼。这位国王正是如此。就像所有的国王和总统一样，他必须亲临领土各地，抚摩事先循例选来参加典礼的孩子们，接过已由秘密警察检验是否藏有毒药或炸弹的花束，再剪断几根纯色无毒的彩带。所有这些以及其他许许多多的事，国王其实都愿意做。"
- "仪器刚一投入使用，人们就发现，这回它又无法区分人类尸体和非人类尸体了，但这个新的缺陷反倒是件好事（这也是先前使用“幸运”一词的原因）。当明白过来自己正是因此而逃过一劫时，国王不寒而栗：确实，所有的死亡都是死亡，当然也包括非人类的动物死亡；只把死人从眼前挪走毫无意义，因为还是随处可见倒伏的死狗、死马、死鸟，以及其他许许多多动物；也许昆虫可以排除在外，因为昆虫只能算半个生物（彼时全国的科学家都坚信这一点）。一声令下，大探测行动开始了，这真是一项经年累月的伟大事业。探测器没有放过任何一寸土地，哪怕是那些记忆中从未有人居住过的地方：包括最高的山峰；包括最深的河流，结果真在淤泥下找到了成千上万的溺亡尸体"
- "时光荏苒，公墓四墙已然面目全非：它们不再像最初那样笔直平滑地绵延四十千米，而是出现了不规则的锯齿形，且其分布密度和高度在四边同样有所差异。没人记得那是什么时候的事了，总之最后人们觉得还是有必要给公墓装上大门。那个提议不装大门以节省开支的职员早已死在了公墓里，所以无法再去声辩他那曾经合理的主张，更何况如今那主张也站不住脚了，就连他本人都得摸着良心承认：到处都开始传言，有来自冥界的幽魂显灵——除了装上大门，还能有什么办法呢？ 就这样，四座计划之外的巨大城市横插在了王国与公墓之间，各自面朝四个方位，它们最初被叫作北方公墓、南方公墓、东方公墓和西方公墓，后来才被正式冠以更亲民的名字，依次为一号、二号、"
- "在推进一项规模如此巨大的工程时，人们取得了诸多可圈可点的成就，也遭遇了无穷无尽的麻烦。在完工前，不少一线作业的工人不幸身亡，有的死于塌方；有的从高处坠落，徒劳地在半空中尖叫；有的因中暑而蓦地倒下；有的陡然僵立，淋巴、尿液和血液都冻成了冰冷的石头。所有这些遇难者都是被派往一线的。这时，一位不世的天才、现世的圣人（当然国王肯定是万世的圣人）出现了，他虽然仅仅是一个平平无奇的小职员，但能得到这等美誉既是三生有幸，也是实至名归，因为正是他发现原设计中那些高墙上的大门似乎没什么必要。他说得在理。建造并安装一批日日夜夜、时时刻刻都得敞开的大门简直不可理喻。多亏了这个细心的职员，工程节省下了一些费用，那本是"
作者简介
若泽·萨拉马戈(José Saramago,1922—2010)
萨拉马戈出身贫寒，自学成才，曾为修车工、文学编辑、记者、翻译等。
1982年，《修道院纪事》出版，时年60岁的萨拉马戈凭借此书在国际文坛声名大噪。
1995年，《失明症漫记》出版，萨拉马戈获葡萄牙语文学最高奖项卡蒙斯文学奖。
1998年，萨拉马戈荣获诺贝尔文学奖，成为葡语世界获此殊荣的第一人。诺贝尔文学奖授奖词中说：“萨拉马戈用想象力、同情心和反讽所维系的寓言，持续不断地触动我们，使我们得以再一次体悟难以捉摸的现实。”
《物托邦》是萨拉马戈文学生涯中罕见的短篇小说集，此次为中文地区首次出版。它以人的异化为主题，以超现实的思想实验为载体，洞见了在人不被当成人来对待的世界，现代人活成了“工具人”的困境。
译者
游雨频，北京外国语大学葡语本科，澳门大学翻译硕士，现任教于四川外国语大学。
目录
用户评论
此前其实没读过萨拉马戈的书，读了以后很是喜欢，而这却只是他的早期作品集。这本里面的呈现方式和主题都相当多元和丰富，有超现实的幻想故事，也有政治寓言，也有某种近似文学实验的高速侧写，读着都相当有趣，真正意义上富有想象力的文学作品。
倒是对于“全书体现的是异化”这个观点多有些异议，既用异化描述现象，又用异化解释结果，造成无中介的情况，这就是缺乏社会学或者政治经济学的一环，无中介无分析无客体。说白了，很多人试图用异化来解释某些内容，但是他对于相关方面的知识的把握却又很幼稚。为什么就偏要做这种故弄玄虚的解读呢，仅从恣意汪洋的想象力角度来看就很好了嘛～
里面的故事都非常有意思，是本好书
原名Objecto Quase可直译为“准物体”，萨拉马戈借由探讨物的概念，渴望打破人与物、人与人之间及自我的物化危机。
格言部分说的很清楚
看过他成熟期的长篇，再返回看这些短篇，除了非常熟悉对政府荒诞的控制嘲笑，人在权力之下异化。情节返璞归真，但真不够劲。
明里描写非物如何拟人，实则揭示人如何变成非人。讽刺历史，讽刺权威，讽刺成见，讽刺读者，讽刺自己。ps：最喜欢东西这篇
这是一本超现实的、脑洞大开的文学实验。看完之后真是让我脑洞大开！作者萨拉马戈是葡语世界唯.一获得诺贝尔文学奖的人，用寓言揭示现实，用隐喻绕过不可言说的愤怒，给我们一种全新阅读体验感时，也燃烧了我们的大脑！
第一次看萨拉马戈的书，貌似荒诞的异化主题小说，处处充满了生活哲理。细品发现，每一个故事都能在我们的生活中，找到恰如其分的投射点。
比如《椅子》，我就看到城市的拆除底楼违章搭建房里时，一位行动不便的老头硬生生被5个城管（头与四肢各一人），从那将拆除的平房里抬出；还有几个城管在一旁为自证合法拍视频留档，那个老人也是半张着嘴，流着涏水……
比如《禁运》，男主无法摆脱汽车的奴役，被迫不断为爱车排队加油，却被爱车困住。然而他的困境令妻子都难以置信，终于，他的汽车让他成为别人眼里的疯子，最终在荒郊野外的雨中，是死亡让他与他的汽车最终尘归尘，土归土。在AI时代，那些无人驾驶的汽车抑或也会上演这样的桥段……
因篇幅有限，在此不能一一赘述。每个故事都精彩，耐人寻味。书不厚重，但内容却有份量，值得一读！
第一次读萨尔马戈的小说，但其中的隐喻、政治、变形、死亡和荒诞让人目不暇接，最喜欢《人马》这篇，像一场瑰丽绚烂的梦。我们不是物，不必有用。
收藏