为真实的世界设计

在本书中，维克多·帕帕奈克犀利且毫不避讳地指出设计领域里的诸多“无用设计”，提出设计应与“真实世界”相连接的新观点。将设计放置在整个社会远景中，则设计必须有意义，要为人的“需求”而不是“欲求”设计，要为多数人的需求服务，要为人类与环境的未来发展服务。帕帕奈克首次提出了设计伦理的观念，细致描绘设计与社会责任、生态环境、思维方式间的勾连，他对“设计目的”的解释成为现代设计理论的一个重要起点。

本书是维克多•帕帕奈克最重要的著作。该书于1970年出版后，以其开创性的理念和对当代设计文化的尖锐批判，引发设计界的阵营对立和论战。作者思想锋利，观点极具前瞻性。迄今为止该书被翻译为20多种语言，成为传阅度最广的设计书籍之一。

维克多·J.帕帕奈克（Victor J.Papanek，1923—1998） 设计师、教育家、作家，以其前瞻性的观点和设计理论在世界范围内享有广泛声誉。帕帕奈克积极倡导对社会及生态负责的设计理念，并在其职业生涯中将该理念运用至诸多具有人文关怀的设计项目，曾为联合国教科文组织、世界卫生组织和许多第三世界国家进行大量设计工作，被称为“世界公民”。他的诸多理念被当代设计师奉为设计实践的准则。他的著作包括《为真实的世界设计》《为人的尺度设计》和《绿色律令》等。《为真实的世界设计》已被翻译为20多种语言，是全世界读者最多的设计著作之一。 周博（译者） 博士，中央美术学院设计学院副教授。主要研究领域为现代设计史、艺术史及视觉文化。出版专著《现代设计伦理思想史》《中国现代文字设计图史》，译著《20世纪的设计》《为真实的世界设计》《运动中的视觉》等5部，主编《设计真言：西方现代设计经典文选》《字体摩登：字体书和中国现代文字设计的再发现（1919—1955）》。曾获教育部“第八届高等学校科学研究优秀成果奖”、霍英东教育基金会高校青年教师奖等。