书籍介绍
这并非一本普通的双语阅读工具书，而是一场关于「长大之后还能不能读懂它」的考验。许多读者坦言只看了中文部分便觉得后半段「没看懂」，甚至怀疑自己读的是假童话——这恰恰点破了本书最耐人寻味的张力：它看似浅白，却把「驯服」「责任」「看不见本质」这些命题藏得极深，深到需要一定的人生阅历才肯解封。因此它真正适合的不是孩子，而是那些愿意重新审视自己如何变成「大人」的成年人。书中狐狸关于「花费时间才使玫瑰变得重要」的独白，被不少读者读到「心酸」，正因为它戳中的是我们对爱与责任的逃避。它不教你道理，只让你在合书后，重新掂量自己为某个人、某件事究竟付出了多少时间。
作者简介
安东尼·德·圣-埃克苏佩里(Antoine de Saint-Exupéry），法国飞行员、作家。1900年6月29日生于法国里昂，1944年获得“法兰西烈士”称号。除了飞行，用写作探索灵魂深处的寂寞是他的另一终生所爱。代表作品有童话《小王子》(1943)，至今全球发行量已达五亿册，被誉为“阅读率仅次于《圣经》的*书籍"。其他著名的小说分别有《夜航》、《人类的土地》等。在1944年7月31日执行飞行任务时失踪，直到20014年4月，离奇失踪近60年的圣-埃克苏佩里飞机残骸才在法国海岸被建获。在他逝世50周年时，法国人将他与小王子的形象印在50法郎的钞票上。
AI导读
核心看点
- 英汉对照注释版，生词标注细致，兼顾文学欣赏与英语学习需求。
- 飞行员与小王子的沙漠奇遇，通过六个星球的拜访揭示成人世界的荒诞。
- 借狐狸与玫瑰的故事，深刻阐述驯服、责任与爱的真谛，温暖而忧伤。
读者共识
- 文字浅显却哲理深刻，不同年龄阶段重读，往往能读出截然不同的感悟。
- 译文流畅易懂，英文注释详尽，作为双语学习工具书性价比极高。
- 故事充满淡淡的悲伤与温情，关于爱与责任的探讨直击人心，令人动容。
精彩摘录
- "“对我来说，你还只是一个小男孩，就像其他千万个小男孩一样。我不需要你。你也同样用不着我。对你来说，我也不过是一只狐狸，和其他千万只狐狸一样。但是，如果你驯服了我，我们就互相不可缺少了。对我来说，你就是世界上唯一的了；我对你来说，也是世界上唯一的了。” “如果你驯服了我，我的生活就一定会是欢快的。我会辨认出一种与众不同的脚步声。其他的脚步声会使我躲到地下去，而你的脚步声就会像音乐一样让我从洞里走出来。再说，你看！你看到那边的麦田没有？我不吃面包，麦子对我来说，一点用也没有。我对麦田毫无兴趣。而这，真使人扫兴。但是，你有着金黄色的头发。那么，一旦你驯服了我，这就会十分美妙。麦子，是金黄色的，它就会"
- "“你们很美，但你们是空虚的。” 小王子任然在对她们说，“没有人能为你们去死。当然咯，我的那朵玫瑰花，一个普通的过路人以为她和你们一样。可是，她单独一朵就比你们全体更重要，因为她是我浇灌的。因为她是我放在花罩中的。因为她是我用屏风保护起来的。因为她身上的毛虫是我除灭的。因为我倾听过她的怨艾和自诩，甚至有时我聆听着她的沉默。因为她是我的玫瑰。”"
- "《小王子》究竟是一本怎样的书呢? 首先，《小王子》是一个童话，但不是一个普通意义上的童话。它充满了对人类生活状态的思考，是一个所谓“哲理童话”。但它没有讲任何大道理。它甚至没有“娓娓道来”地讲任何道理。它与说教无关。一切都蕴藏在这个如诗如画的故事里，蕴藏在星星、沙漠和清泉里，蕴藏在小王子银铃般的笑声里。它就像真理本身那么朴素动人。合上书，你会觉得甜美而忧伤，也许还会有点想哭呢。有人说这是一个沉重的童话。也许是吧。深者见其深，浅者见其浅，这正是一切好故事的品质。 其次，《小王子》语言非常简单优美，不仅能让小孩子听懂，读懂，也很适合大人阅读，帮助大人重拾好的语言习惯——大人的语言世界常常是混乱和不"
- "通过这个童话，圣埃克苏佩里带着我们感受生活的美好，接触生活的本质，而不是像小王子看到的那些“大人”，为权势、虚荣、职务、学问之类表面的东西忙忙碌碌。那个自以为很有权威，其实却成了对权威的追求的牺牲品的国王；那个要求别人向他不断脱帽和鼓掌的自负的人；那个为喝酒感到惭愧，为忘记惭愧而拼命喝酒的家伙；热衷于统计星星数目的商人；自己从不出门的地理学家；拘泥于职责的劳累的点灯人……他们都有个共同的特点，就是把真正美好的东西忽略掉了。"
- "小王子说：“使沙漠如此美丽的，是它在某处藏着一眼泉水。” 也许我们可以把这句话简单理解为：使生活如此美丽的，是我们藏起来的真诚和童心。"
- "《小王子》陪伴很多孩子成长，成为他们人生中一个美好的印记；也影响了许多成年人，触动他们深藏的童心。 小王子说：“这就是我的秘密。其实很简单：我们用心才看清楚，用眼睛是看不见本质的东西的。” 对于广大读者来说，这也是指出了读这本书的一个秘密。用眼睛，也要用心去看。 还有，我们都愿意相信，小王子还活着，和他的玫瑰、他的小羊幸福地生活在一起，笑起来声音像银铃一样。"
- "“再见了。”他对花儿说道。 可是花儿没有回答他。 “再见了。”他又说了一遍。 花儿咳嗽了一阵。但并不是由于感冒。 她终于对他说道：“我方才真蠢。请你原谅我。希望你能幸福。” 花儿对他毫不抱怨，他感到很惊讶。他举着罩子，不知所措地伫立在那里。他不明白她为什么会这样温柔恬静。 “的确，我爱你。”花儿对他说道：“但由于我的过错，你一点也没有理会。这丝毫不重要。不过，你也和我一样的蠢。希望你今后能幸福。把罩子放在一边吧，我用不着它了。” “要是风来了怎么办？” “我的感冒并不那么重……夜晚的凉风对我倒有好处。我是一朵花。” “要是有虫子野兽呢？……” “我要是很想认识蝴蝶，经不起两三只尺蠖是不行的。据"
- "那些大人就喜欢数字。你跟他们讲起一个新朋友，他们总是爱问些无关紧要的问题。他们不会问你：“ 他说话的声音是怎样的？ 他们喜欢玩哪些游戏？ 他是不是收集蝴蝶标本？” 他们问的是：“ 他几岁？ 有几个兄弟？他有多重？ 他父亲挣多少钱？” 这样问过以后，他们就以为理解他了。你要是对大人说：“我看见一幢漂亮的房子，红砖墙，窗前种着天竺葵，屋顶上听着鸽子……“ 他们想像不出来这幢房子是怎样的。你得这么跟他们说：”我看见一幢十万法郎的房子。“ 他们马上会大声嚷嚷：”多漂亮的房子。“ 所以，如果你对他们说：”小王子是存在的，证据就是他那么可爱，他格格的小，他还想要一只绵羊。一个人想要有只绵羊，这就是他存在的"
目录
用户评论
只看了中文部分，后半部分没看懂，我相信我读的是假童话……另外这个出版社有点冷门啊……
真好啊
上一次读是08年，没想过了这么久，再看的时候会感触这么深，每一句里面的话都想抄下来，小狐狸的那一段甚至看到心酸。
越是长大，才越能看懂。
2023.8.2 17:19:14
看完居然忘记“签收”了，可能是最近脑子愚钝的缘故。这本双语版的小王子买的时候就考虑它是双语的就买了，收到发现纸质好一般。看了一会儿发现，内容还是可以的，单词标注的很仔细，有生词的音标和中文意思。小说正文的中文翻译做的也还可以。大多数难懂的地方的翻译都很能让中国读者make sense。总的来说比较适合学英语1-2年的小读者看吧，当工具书看，还是不错的，因为这本书还配有双语音频。以上是关于这个出版社发行的双语版小王子的读后感，那以小王子单纯这本小说来说呢，故事还是很有启发性的、很有哲学意味。在社会中混的太久的大人可能并不会很理解书中小王子的内心。就比如说小王子会花很多时间看日落，它的最爱不是金钱而是玫瑰等等。很多哲理引人深思。希望有更多的读者在这本书中好好思考一下自己的人生吧。
陪我乘过多次航班
下载
收藏