无所归依 - [俄]别列列申

无所归依

[俄]别列列申

出版时间

2014-06-01

ISBN

9787546805863

评分

★★★★★
书籍介绍
本书主要是俄罗斯诗人别列列申的诗歌选集。别列列申是俄罗斯侨民文学代表人物之一,他在中国居住了三十多年,所写诗歌一方面反映了侨民生活的失落心理以及对俄罗斯的思念,一方面也记录了他在中国的游历和对中国的认知。他的诗歌具有很高的审美和艺术价值,也是中俄文化交流的见证之一。
用户评论
从《三个祖国》里读懂了这本诗集的命名,同名诗篇里说,“中国有爱,巴西自由”,可是他的源泉依然是俄罗斯,漂泊一生终究无法归去,所以才在这彷徨孤苦之中诞生了众多杰作吧。 读一读他的诗,看看半个多世纪前一位俄罗斯侨民诗人心中的中国是什么样子的,还挺有趣的。另外,能翻译《道德经》、《离骚》以及李白杜甫苏轼等人的诗歌是真的很厉害啊!对中国和中国文化爱得如此深沉的一位诗人,在中国确实该享有更多声誉的。
喜欢
有点小冷门,但绝对值得一读。
收藏