划重点：只录单篇而不录杂俎与传奇集

唐宋传奇有意思的不多，就那么两三个套路，要么是书生梦游，群仙比诗，要么是妓女贞洁，从一而终。虽比魏晋曲折许多，但不如魏晋洒脱有趣。

同一类型故事情节虽难翻出新意，但时有吉光片羽——《枕中记》卢生梦中繁华历尽，“思衣短褐，乘青驹，行邯郸道中”与《樱桃青衣》“却到昔年逢携樱桃青衣精舍门”，同样是大梦将醒回到循环的原点，真假相映反而难辨难分。《飞烟传》爬墙相会是西门庆与李瓶儿的前身，事发后飞烟被捆起来鞭打也有《金瓶梅》的作派。《杨太真外传》开篇介绍杨玉环生于蜀地，因其曾误坠池中，当地有池名“落妃池”。句后有注——“亦如王昭君生于峡州，今有昭君村；绿珠生于白州，今有绿珠江”。偏偏杨贵妃是落妃池，我不禁莞尔，可以想见其活泼，与我想象中她保有孩子气的娇憨一致。《离魂记》中倩娘魂魄与真身相认，“翕然而合为一体，其衣裳皆重”，可与《任氏传》“衣服悉委于鞍上，履袜犹悬于镫间，若蝉蜕然”对看，中国文言写作的特点就是言简而意深远。

有两本书是你欲罢不能又舍不得快快看完的，一是荷马史诗，二是唐宋传奇。

阅《唐宋传奇集》。鲁迅“先辑自汉至隋小说，为《钩沉》五部讫；渐复录唐宋传奇之作，将欲汇为一编，较之通行本子，稍足凭信”。此书篇目，多采自《太平广记》。今人复有《唐前志怪小说辑释》、《唐五代传奇集》、《全唐五代小说》、《唐无法笔记小说大观》、《全唐五代笔记》之辑。所谓后出转精，而前人筚路蓝缕之功，不可没也。 集中多奇人奇事，或鬼神不经，迹类聊斋；或非古刺今，意有所托；或痴男怨女，备尝辛酸，多有为后代戏曲、小说所采用者。《虬髯客传》曾读数遍过，虬髯客虽伟，不及红拂默识英雄、夜奔无悔。不知今尚有“风尘三侠”否？

看《镖人》隋炀帝出场时，正读到《隋遗录》《海山记》等篇。《长恨传》《杨太真外传》有名，《梅妃传》少见。很多篇章读来可气。

《流红记》和《王榭传》真的好浪漫～

单拿出任何一篇来拍成电视剧绝不逊色时下大型都市情感家庭伦理虐心剧！ 印象最深的狐女任氏、妓女霍小玉、李娃，大家闺秀崔莺莺，后宫宠妃杨太真、梅妃等篇人物形象，无不精彩绝伦，具有极强的个性和魅力，对后世小说戏曲中的狐女、青楼女子、大家闺秀形象，以及才子佳人故事原型，都有深远的影响。小说文笔华艳，情节波澜迭起，姿态横生，美不胜收，细品之下唐传奇慷慨豪迈，而宋传奇婉约含蓄。

难道文白不能出现在同一本书里

《唐宋传奇集》本身选篇便极为精彩，鲁迅先生耗费十余年时间整理出《离魂记》《谢小娥传》《李娃传》等名篇，真乃一片苦心。杜东嫣先生的译文简洁优美、流畅自然，古诗翻译更是保有诗歌韵味，若是单看，将之认为近代诗也不为过。

202307真好看啊真好看！迅哥儿选的都是好文。被推荐的床头书。我也曾看到那株唐槐，也曾经听讲过那些故事。

回顾自己的阅读经验，从很小时就喜欢看一些历史传说故事，很迷人很喜欢，传奇小说和现在的小说相比，没有一句废话，单拎出每一篇都很经典，可是放在一起就会让读者感到一种套路，几种故事类型翻来覆去的讲，简单来说，这本书还可以继续精简。

编排的有点怪，原文下直接译文，应该先加注释，如果全都这样也行，但少数篇章就是有注释也有译文的。 唐宋传奇集，基本上都是唐的。主角基本上是女的，时代局限在，但狐仙侠女这种也算早期模板，然后就是杨贵妃绿珠这种的美女传，极富想象，说的跟真的一样，符合民众所幻想的美女故事。如同安徒生童话的奇幻故事有，非常悲惨的爱情故事更多，隋炀帝篇一方面让人震惊当时的暴政，却也对那个时代的逝去有一种莫名的伤感，当然这种伤感用在盛唐上更合适些。 牛僧孺真是脸都不要了，春梦都敢写出来，还跟王昭君睡觉，怎么不把那些美女全睡了。爱情故事各有各的惨法，还是长恨歌最惨，主要是诗写的好，可见传播者的重要性。不过男人的悲痛才是最悲的，喜欢的女人是李靖的，未来天下是李世民的，纵然自己再有本事又能如何，财产全都送，自己去天外当皇帝吧。

很爱看小说，但这个里面的故事，不觉得太吸引人

去西安的飞机上刚看了白猿传，碑林欧阳询的行书碑时，讲解说询行书了得相貌奇丑，据传他妈被大白猴抓走过，古人夺笋啊，不算还写成书流传，笑不活了😂

最大的感受就是，一千年过去了，观念发生了极大的变化。 其实也不必专门去看，真正的好故事早已经耳熟能详甚至选入课本了，比如《柳毅传》、《南柯太守传》、《虬髯客传》之类。 另外看到不少令人不适的故事。《无双传》：一点儿也不让人感动的旷世爱情故事。《莺莺传》：屎上雕花。《霍小玉传》：渣男无耻，请直接报复渣男。《庐江冯媪传》：李公佐真的关注到了女性的凄惨命运。《周秦行纪》：真是可恶又无聊，意淫狐仙女怪还不足，把念头打到奇女子上头来。这些书生就跟狗改不了吃屎一样，无论辞藻如何，脑洞大不大，最后一定会精准落到和女人睡觉上。

每天翻一两篇，想读唐宋传奇全集了。故事其实就那么几个类型，但类型实在是太经典了，后世难脱窠臼。《李娃传》《霍小玉传》和《莺莺传》，构成了“始乱终弃”题材的三重奏，李娃把荥阳公子吃干喝净之后主动离开，霍小玉被李益抛弃之后立誓做鬼也不放过他，莺莺最惨，被抛弃之后只是逆来顺受。还是霍小玉厉害：我死之后，必为厉鬼，使君妻妾，终日不安！

每天看一篇，磨磨蹭蹭花了三个月终于看完了，虽然看到后面原文不看直奔译文去了哈哈有机会再精进一点文言能力再回来补救。就从文体展现上来看，传奇小说确实是古代小说进程中非常重要的一环，与我来说观感就是看这些故事确实要比《搜神记》看得更津津有味。了解了一些以前一知半解的名人典故，蛮有意思的！！

现在我是被你采摘又扔在地上的向日葵 向日葵在明末才传入中国。

一共有八卷，读完了前三卷。 总体而言，是书生和美女的故事，看多了有些许厌倦，但是其中又不乏怪诞离奇者。 说说我比较喜欢的几篇吧。 离魂记--爱情故事一般，但是情节很有趣。倩娘像金蝉脱壳一样，竟然分作两人...

《古镜记》算是《唐宋传奇集》中篇幅较长的一篇，由与“古镜”有关的几个小故事组成，情节十分有趣。其中与精怪相关的故事较多，精怪原型品种丰富，涉及老狸、绿毛龟、猿、公鸡、蛟、鼠狼、老鼠、守宫等。 该故事...

我是在《唐宋传奇集全译》中读到的《补江总白猿传》，这也是截止至今我在这部合集中阅读到的最爱作品（其次是《古镜记》），因读后小记的篇幅较长，在此单做一次记录，更多是一种阅读后的即时生成的情绪与想法，...

后岁余，崔已委身于人，张亦有所娶。 怎么演化成爱情经典的？

这里对《长恨歌》里的“排空驭气奔如电”这句中的“排空”翻译成了“鼓动空气”。似有不妥。想到《岳阳楼记》中的“浊浪排空”中的“排空”是凌空，冲向天空的意思。想来此处的“排空”应该也是此意。也就是说“...

意歌父母早亡，由工匠收留。后被老鸨看中，卖入娼门。因老鸨待她美衣玉食，长大后开始出道，在官员圈中颇有才名。 后得机遇，销贱籍从良。居长沙。 遇张生，私定终身。经年，张生辞别，意歌有孕。 意歌虽知门户不...

杨娼，妓中殊色，后被官员帅秘置为外室。帅身故，杨不要钱财也选择赴死。作者赞其既义且廉。 本故事中的女二（帅妻）可有一记。帅妻为外戚女，与帅相约：移情别恋者死于刀刃下。后发现帅有外室，她烹油锅以待。

女主倩娘，男主王宙。倩娘小时候她爸就老说让女儿倩娘嫁表哥宙，结果后来反悔了。倩娘就离魂私奔于宙了，后来倩娘觉得自己不孝，和宙一起回娘家谢罪，魂和肉身又合体了。 这故事主题大致是：做子女，还是要孝顺，...

龙王妾被谪，江边遇郑生，谎称嫂子虐待无处可去，遂于生同居。待谪期满，龙妾实话告生并离去。 后，生泛舟江上，似得见妾哀怨相思情，又忽不见。

张生路遇崔寡妇，请友护了崔家财，崔母请子和女（莺莺）见生以谢恩。莺莺初不愿，勉强见而不语。张生一见钟情，请红娘帮忙。红娘告之，可请媒妁言，张生说等不急。几日后，红娘告之，莺莺爱诗。生写诗，莺莺以待...

姚元崇和张说不合。姚元崇向玄宗谏十事，官至宰相（兵部尚书同平章事），在张说之下（燕国公、中书令、正宰相）。

一梦：县丞下值，路遇佛寺，寺内妻等十余人欢宴。瓦掷于内，进寺细看已无人。归家后，其妻说梦见自己在佛寺内与陌生人共餐，有人自墙外掷瓦，于是梦醒。 二梦：二十一日，白居易与友共游，写诗一首，猜微之已到梁...

鲁迅生于1881年，在我心目中是钢铁战士，我在想为什么他会整理此书呢？此书发表于1927年。 资料显示：“1926年周树人赴沪与许广平同居，朱安独守空房至1945年逝世。” 或许时间上、事件上有关联。这让我感觉到不...

现在我是被你采摘又扔在地上的向日葵

后岁余，崔已委身于人，张亦有所娶。

虽然翻译尽了最大的努力忠实原文，有助于读者理解，但有的地方失却了古文的优美与旨意。拿《杨太真外传》里的《清平调》来说，李白的诗歌本来就明白如话，就“云想衣裳花想容”来说，怎么解释都会失去这句诗的风雅。从魏晋南北朝以来，“小说”这个体裁层出不穷，但越往后可以...

断章书传奇，集合世间貌

卷一 1、古镜记； 2、补江总白猿记：好女色、有文化、道行深的白猿精，据说他的遗腹子是楷书四大家之一欧阳询； 3、离魂记：人留家中，魂随爱侣； 4、枕中记：黄粱一梦。抑制欲望，平淡一生； 5、任氏传：有情有义的狐仙女，奈何郑生不珍惜？ 卷二 1、柳氏传：“兄弟如手足，女...

千古传奇

女性故事成为唐传奇的主流题材与士人求取功名时“行卷”有关。作为前途命运的一块敲门砖，唐传奇融入了作者自己的价值观念与道德标准。以传奇故事为载体完成自我欲望的表达，其精神内涵也代表着“预期读者”的价值观念。士人们的创作灵感来源于现实世界的参照写实，也来源于内...

读后感

中国古代名著全本译注丛书

<p>《唐传奇:跋扈天朝的飞扬旧事》是中国古典小说成熟的开端，是影响金庸刨作最大的奇书。金庸还专门为其写过系列文章《三十三剑客图》，并对其中的《虬髯客传》作出了高度评价。《唐传奇:跋扈天朝的飞扬旧事》搜罗唐传奇中最让人念念不忘的故事，借由那些坎坷凄美的爱情、侠骨柔肠的勇义、精怪离奇的神异、曲折宏壮的历史，使读者重睹天朝气象和市井繁华，再闻大唐盛世的铿锵之音和红尘娇语。</p>