山音

《山音》写的是一个六十二岁男人尾形信吾的黄昏：身体一日日衰败，老友接连离世，战后阴郁的气息始终不散。川端康成没有让死亡登场，只让它作为背景里的低鸣——所谓“山音”，正是这种逼近却不可言说的恐惧。小说真正的张力不在情节，而在那些无法被命名的情感：公公对儿媳隐秘的眷恋，儿媳对丈夫缝隙里生出的异样情愫，被精确称作“可怕的沼泽地”的夫妻。读者反复提及的，正是这种“宜读不宜听”的缓慢日常里暗流涌动。它适合愿意沉进一种情绪与空间、而非寻求故事悬念的人；也适合想透过一位老人的衰朽视角，重新审视家庭、情欲与生死之间灰色地带的人。

川端康成（1899—1972），享誉世界的日本文学泰斗，新感觉派作家、文学批评家，日本首位诺贝尔文学奖得主，活跃于大正至昭和年间。他的作品融东西方文学之长，风格独树一帜、笔触细腻静雅、基调悲美深沉，展现了人心的绝望与执着、生命的徒劳与挣扎，极具魔性色彩。 译者简介： 魏大海，中国社会科学院外国文学研究所研究员、中国日本文学研究会原常务副会长•秘书长。主要译著有田山花袋《棉被》、太宰治《人间失格•斜阳》等。