![偏跟山过不去 - [美] 比尔·布莱森](https://static.book345.com/covers/s/9787544823968.jpg)
书籍介绍
在英国生活 20 年后，比尔·布莱森回到美国 …… 这美国跟 20 年前的还是一个美国？布莱森心存疑惑。一个大胆设想就此生成 —— 偏跟山过不去 —— 布莱森决心徒步穿越位于崇山峻岭之间的阿巴拉 契亚小道，借以重新打量久违的美国。 重峦叠嶂间的阿巴拉契亚小道是全球最长山间小路。对极富冒险探索精神、极富暴走经验的职业探 险者而言，穿越阿巴拉契亚小道也是一件极为冒险和艰难的事情。而布莱森决定放弃所有交通工具、只 靠着两条腿穿越超过 3000 公里阿巴拉契亚更属惊人决定。 当布莱森一行在沉睡中被惊醒，他们发现营帐外有只熊正对他们虎视眈眈，其时他们全部防身武器只剩一把 小刀和指甲刀……他们该如何面对？
AI导读
核心看点
- 本书记录了作者比尔·布莱森年近五十时，放弃舒适生活，挑战徒步穿越全长2200英里的阿巴拉契亚小道的真实经历。这不是专业的探险指南，而是一位普通中年人与好友卡茨在泥泞、暴雨、饥饿中挣扎的荒诞旅程，展现了人类在极端自然环境下的脆弱与坚韧。
- 作者以标志性的英式幽默和博学笔触，将枯燥痛苦的徒步过程转化为妙趣横生的文字。书中不仅描写了与熊、蛇等野生动物的惊险遭遇，还穿插了大量关于美国历史、地理、生态及社会文化的深度科普，让读者在笑声中了解这片土地背后的复杂真相。
- 作品深刻探讨了现代文明与原始自然的冲突，以及个人在宏大历史与自然面前的渺小感。作者对沿途被破坏的生态环境、失控的煤矿火灾等进行了严肃反思，同时也在无聊与痛苦中揭示了徒步旅行作为一种精神修行和自我发现的意义，引发对生活方式的深层思考。
适合谁读
- 适合喜欢比尔·布莱森式幽默风格、对旅行文学和人文地理感兴趣的读者。本书不提供硬核户外技巧，而是通过轻松诙谐的叙事，让读者体验一场精神上的冒险，适合在闲暇时阅读以获取快乐与放松，感受作者独特的观察视角和语言魅力。
- 适合对美国历史、文化及自然生态有探索欲望的读者。书中包含大量关于阿巴拉契亚山脉历史、非法采矿、环境保护等严肃话题的详实资料，以通俗易懂的方式呈现，帮助读者理解美国东部地区的社会变迁和环境问题，满足知识型读者的求知需求。
- 适合对徒步旅行、野外生存或心理成长话题感兴趣的读者。虽然作者并非专业徒步者，但其面对困境时的真实心理活动、对孤独与痛苦的描述，以及对生命意义的追问，能引发普通读者的共鸣，适合那些渴望在文字中寻找生活启示和精神慰藉的人群。
读前提醒
- 请注意本书的翻译质量受到部分读者诟病，存在长句晦涩、表达生硬等问题。建议阅读时保持耐心，若感到阅读障碍可尝试寻找其他译本或对照英文原版。本书核心价值在于其幽默内容和人文思考，而非语言形式的完美，切勿因翻译问题而放弃阅读。
- 本书并非专业的徒步指南或励志成功学书籍，作者多次强调自己的非专业性和身体的不适感。读者不应期待看到英雄主义的征服叙事，而应接受其作为普通人的狼狈与失败。请以轻松、包容的心态阅读，享受作者自嘲式的幽默和对荒诞现实的揭露。
- 书中涉及大量美国历史、地理及生态知识，部分段落可能显得冗长或偏离主线。建议读者不必逐字精读所有科普内容，可根据兴趣选择性阅读。重点应放在作者的个人体验、情感变化及对自然与文明的反思上，避免被琐碎信息干扰阅读体验。
读者共识
- 读者普遍认为比尔·布莱森的幽默感极具感染力，书中关于与朋友卡茨互动的段落尤其精彩，被比作《克拉克森的农场》登山版，令人捧腹。尽管部分读者指出翻译质量较差，但依然认可原著内容的趣味性和作者独特的叙事魅力，认为其值得阅读。
- 多数读者认可本书在娱乐性之外的人文深度，认为作者对环境保护、历史遗迹的反思具有现实意义。然而，也有部分读者批评书中后半部分科普内容过多，导致节奏拖沓，且认为作者对某些保护区的过度赞美显得不切实际，存在明显的偏见和夸张成分。
- 读者共识认为本书不适合寻求硬核户外技巧或严肃探险故事的读者，但非常适合喜欢轻松幽默、人文随笔的群体。尽管存在翻译瑕疵和内容争议，其作为一本反映普通人面对自然挑战的真实记录，仍具有较高的阅读价值和娱乐性，不建议对翻译敏感或期待完美叙事的读者购买。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "Woods are not like other spaces. To begin with, they are cubic. Their tress surround you, loom over you, press in from all sides. Woods choke off views and leave you muddled and without bearings. They make you feel small and confused and vulnerable, like a small child lost in a crowd of strange legs"
- "不管你奋力前进多少路，可望而不可即的最高峰一直往后退着，因此，每当天穹露出一角让你得以一瞥的时候，你总是郁闷地看到，最高的树木依旧像先前那样遥不可及。你仍然跌跌撞撞地前进，你还能怎么样呢"
- "但是也许天还在下雨，是一种寒冷、无情的斜雨，邻近的山峰上响着雷、闪着电，也许一队雄鹰侦查排踏着沉闷的小步跑过来了。也许你又冷又饿，身上的气味臭得你自己也没法闻。也许你想躺下来，像地衣那样：不是真的死掉，只是一动不动地躺上很长很长的时间。"
- "我醒来已经是白天了，我的帐篷的内壁覆着一层奇怪的片状结晶，一会儿我就明白了，这都是我在夜间打的鼾，被冷缩、冰冻和凝结在帐篷的织物上，好似被收藏进一本呼吸纪念物剪贴簿。"
- "Even an interstate highway, with its cloverleaf interchanges and parallel carriageways, looked benign and thoughtful, like the illustrations you used to get in children's books in my boyhood, showing an America that was busy and on the move, but not too busy to be attractive."
- "“At the time of our hike, the Appalachian Trail was fifty-nine years old. That is, by American standards, incredibly venerable. The Oregon and Santa Fe trails didn’t last as long. Route 66 didn’t last as long. The old coast-to-coast Lincoln Highway, a road that brought transforming wealth and life t"
- "所有这些对我具有某些重大意义，部分是因为我在汉诺威居住，但是我认为，主要是因为我生活在20世纪末。幸运的是，我有良好的想象力，所以，当我从诺威奇步行前往汉诺威的时候，我想象的不是一条繁忙的微型高速公路，而是树荫蓊郁，两边植着树篱，长着野花，其间矗立着一排气魄宏大，但规模适中的灯柱，在每根灯柱上倒吊着一个公路官员，那样我的感觉就会好得多。"
- "无烟煤的极大讽刺性在于，尽管它十分坚硬，难以点燃，但是一旦点燃，就几乎无法扑灭。在宾夕法尼亚州东部，关于失控的煤矿大火的故事数不胜数。勒海的一次大火从1850年开始燃烧，直到大萧条的年代才烧光，一直烧了80年。"
作者简介
比尔·布莱森，享誉世界的旅游文学作家。1951年出生于美国艾奥瓦州，毕业于美国德雷克大学。从1973年起，在英国居住20年之久，任职于《泰晤士报》与《独立报》，同时也为《纽约时报》、《国家地理杂志》等刊物撰文。之后搬到美国新罕布什尔州的汉诺威市。2003年，布莱森夫妇和他们的四个孩子重新回到英国，现居住在诺福克郡怀门德姆市。2005年，布莱森被任命为英国久负盛名的杜伦大学校长，并且被众多大学授予荣誉学位。2006年12月，为表彰他在文学上的杰出贡献，布莱森被英国女王伊丽莎白授予大英帝国官佐勋章(OBE)。2007年1月，爱尔兰都柏林大学文学及历史协会将该年度的詹姆斯·乔伊斯奖授予布莱森。
布莱森擅长用不同的眼光来看待他所游历的世界，在他的书里，英国式的睿智幽默与美国式的搞笑绝妙地融合在了一起。他的尖刻加上他的博学，让他的文字充满了幽默、机敏和智慧，使他成为“目前活在世上的最有趣的旅游文学作家”(《泰晤士报》)。
目录
笫一部 第1章 危险的诱惑 第2章 春天的气息 第3章 山外还有山 第4章 遗世而独立 第5章 山腰厌倦症 第6章 远离纷争的所在 第7章 烟笼雾绕新世界 第8章 欢迎来到加特林堡 第9章 森林宇宙 第10章 神秘的彼岸气息 第11章 最后一道防线 第12章 天际线车道第二部 第13章 哈珀斯渡口 第14章 风景如画的废墟 第15章 静谧的特拉华河 第16章 小道精神诞生地 第17章 桀骜不驯的野兽 第18章 历史悠久的象征 第19章 明天会好一些 第20章 美丽到令人痛苦 第21章 无非又是一座山
用户评论
要拍电影了呢
第一部分完整的徒步描述挺好得，第二部分就纯科普介绍了……
布莱森总算没在徒步旅行时追随灵魂和回归他自己的呼吸等等，光是这一点也让人眼前一亮。徒步旅行就是徒步旅行，没别的。星星扣在翻译和校对上...
2012年我就在读这本书了！！！11-12章 说的是我们的姊妹保护区Shenandoah，被"夸"的简直我都想打比尔一顿了！Appalachian Trail和京西古道，今年去考察也重点关注下这个！
为了对抗长久的阴霾天,不取个元气的名字可真不行
布莱森和朋友徒步著名的阿巴拉契亚小道的经历，翻译得很好。在山里徒步真的很像是禅修，是那种意志力的坚持和注意力的集中，还要加上吃苦耐劳的精神才行。长时间徒步过，才会敬畏自然的伟大和威力。
中老年人不需要走完全程
先看了电影，觉得不错，找到书看了；看完书，又看了电影，但没看完，还是觉得书写的好太多了。作者从一开始准备行完全程，到行进中放弃一部分只行一部分的调整，非常受启发。有时候作出放弃的选择，可以把自己从无比纠结的状态，一下子挪移到风轻云淡舒服的状态。
徒步吗
读到凌晨三点，想到当年玉龙雪山一个月、长白山10天...虽然好汉不提当年勇，老好汉也不太敢再来第三次，呼~睡觉，梦里再见满天星光...
收藏