![长夜漫漫路迢迢 - [美] 尤金·奥尼尔](https://static.book345.com/covers/s/9787544798778.jpg)
编辑推荐：
1936 年诺贝尔文学奖得主 四次普利策奖得主
“美国戏剧之父”尤金· 奥尼尔自传性代表作
它们不会长久，哭泣和欢笑，
爱情、渴望和仇恨：
我想它们不会与我们同在，
一旦我们跨过死亡大门。
它们不会长久，美酒与玫瑰的日子：
从朦胧的梦中，
我们的道路刚出现片刻，又消失
在梦幻中。
他是美国的莎士比亚。
——爱尔兰剧作家 萧伯纳
他绝对是锐意创新、与众不同的真正的剧作家，他是戏剧史上的伟大人物之一。
——德国作家 托马斯·曼
在尤金· 奥尼尔之前，美国只有剧院；尤金· 奥尼尔之后，美国才有戏剧。
——美国戏剧评论家 约翰·加斯纳
在美国剧作家当中……只有奥尼尔才是我唯一无法超越的高峰。
——美国剧作家 田纳西·威廉斯
内容简介：
《长夜漫漫路迢迢》是美国著名剧作家尤金·奥尼尔1939 年创作的一部自传体戏剧，是其代表作之一。作者以自己真实的家庭成员为原型，运用四幕剧的篇幅将各个角色的漫长人生悲剧浓缩于1912年8月的一天，将一个处于爱恨交织、抗争无望之中的家庭毫无保留地展现在观众面前。因此，依照作者本人的要求，这部作品直到他去世三年之后才首次上演。
作者简介：
尤金· 奥尼尔（Eugene O’Neill，1888—1953），美国剧作家，表现主义文学代表作家，美国民族戏剧奠基人，被誉为”美国戏剧之父”。他一生共四次获得普利策奖，并于1936年荣获诺贝尔文学奖。奥尼尔才华横溢，于1912 年开始进行戏剧创作，一生共创作了21部独幕剧和28 部多幕剧，代表作有《天边外》《毛猿》《奇异的插曲》《长夜漫漫路迢迢》等。
译者简介：
郭冬辉，英语语言文学专业博士，齐鲁工业大学（山东省科学院）英语系教师，加州大学伯克利分校访问学者。曾荣获韩素音青年翻译奖竞赛英译汉优秀奖。2017 年译著《金色大地——缅甸游记》荣获《人民日报》“新书架”推荐，并全书收录。
郑众，英语语言文学专业博士，齐鲁工业大学（山东省科学院）教师。
- 奥尼尔自传体巅峰之作，获诺贝尔奖
- 浓缩一天展现家庭悲剧与爱恨交织
- 深刻剖析人性弱点与命运的无力感
- 戏剧爱好者及文学研究者
- 对家庭关系与心理创伤感兴趣者
- 喜欢深度阅读与悲剧美学读者
- 人物对话密集，需耐心品味潜台词
- 建议了解作者生平以更好理解隐喻
- 关注“雾”的意象，象征迷茫与逃避
- 翻译质量高，情感渲染力极强
- 家庭即牢笼，每个人既是受害者
- 直面人性丑陋，带来深刻共鸣
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
- "什么都不长久，眼泪和欢笑， 爱和欲和恨： 我们的驱壳都不再包含， 一过了鬼门关。 什么都不长久，酒和玫瑰的日子： 从朦胧的幻梦中， 我们的路程一出现， 又消逝在幻梦中。"
- "做人就如同做一场梦，而我们渺小的一生就是结束在睡眠之中。"
- "永远醉倒吧。那是唯一的问题，别的一切都无关紧要。假使你不愿感觉光阴可怕的重担压在你肩头上，把你压倒在地上不能翻身，那么还是不断地醉倒吧。 用什么来醉倒？用酒、用诗、用仁义道德什么都成，只要醉倒。 也许有时候，在宫殿的楼梯上，在沟渠彼岸的绿草地上，或在你自己孤寂、沉闷的斗室中，你会醒来发觉醉意已经半消或是全退。那么就去问，问风、问浪、问天上的星星和飞鸟，问时钟，问一切能飞、能叹、能摇摆和歌唱的、能说能讲的，问它是什么时辰了。那么，风、浪、星星、飞鸟、时钟会告诉你:“是醉倒的时辰了！醉倒吧，假使不愿做光阴的奴隶和牺牲者，不断地醉倒吧！用酒、用诗、用仁义道德，什么都成。"
- "真是一个大错，我生而为人。假使生而为一只海鸥或是一条鱼岂不是更好？作为一个人，我永远是一个生活不惯的外人，一个自己不怎么要，也不怎么被人所要的人，一个无所归依的人，始终不免有一点儿爱上了死亡！ 醉倒吧，假使不愿做光阴的奴隶和牺牲者，不断地醉倒吧！用酒、用诗、用仁义道德，什么都成。"
- "He is the elegist of the Freudian "family romance", of the domestic tragedy of which we all die daily, a little bit at a time. The helpless of family love to sustain, let alone heal, the wounds of marriage, of parenthood, and of sonship, has never been so remorselessly and so pathetically portrayed,"
- "我们没有谁能改变生命对我们作出的一切，它们在你意识到之前就已被永远地决定了，而一旦它们被决定你就只能被驱赶着去做离弃了自己的事情，直到最后你的一切都变作现实和希望间你自己作出的妥协...然后，你就丢掉了真实的自己，永远..."
- "我曾经拒绝为任何一件事儿说上哪怕一句谎言，但现在，我只能去欺骗...特别是对着自己...可你又怎么看得明白呵，---如今我都无法读懂自己...我一直都不明白，这究竟是怎么回事，只约略地记得有一天---那是很久以前了，我突然发现我的灵魂早已抛弃了自己...但是有一天，宝贝儿，我会再找到它的...有一天当你完全好了，我看到你健康，快乐，而且触到成功的一刻...那时，我就不必再为自己感到内心愧疚了...当有一天圣母玛利亚终于宽恕了我，让我回到那在修道院虔诚的岁月里，回到那永存着她的爱与悲悯的信仰之中...那时，我可以再一次向她祈祷...当她看到这世上不再有人相信我甚至只是丝毫片刻，---她会依然相信"
- "＂咱起身告别吧，她不会知晓。 像大风一样，吹往海里去， 冒着飞沙海沫，有何办法？ 毫无办法，一切都是如此， 整个世界是一滴伤心之泪。 怎么会如此，你尽管想说， 她也不会知晓。＂"
