生活在树上

[意]卢卡·巴拉内利, [意]埃内斯托·费里罗

出版时间

2023-10-01

ISBN

9787544797375

评分

★★★★★
书籍介绍
这不是一本让人安心的传记。它没有严丝合缝的叙事骨架,没有作者替传主梳理一生的清晰笔触,取而代之的是大量访谈摘录、私人片段与前所未见的影像拼贴——正因如此,它更像一扇窗,而非一幅画像。读者翻它,往往不是为了"了解卡尔维诺的一生",而是为了在地铁车厢里、在上下班的两三天里,短暂地"生活在树上":借科希莫的视角俯瞰地面的人间。有人爱它鲜活轻快,仿佛和卡神一起站在水晶球里看世界;也有人不满它"称不上传记",认为它只是片断与图片的集合。但争议本身恰是它的诚实:它不替你下结论,只把那个"不太男、没有性别感、堪称好的人类"的碎片交到你手里,让你自己决定是否愿意被那份轻盈打动。
作者简介
【🟠作者简介🟠】 关于生平,卡尔维诺写道:“我仍然属于和克罗齐一样的人,认为一个作者只有作品有价值,因此我不提供传记资料。我会告诉你你想知道的东西。但我从来不会告诉你真实。” 1923年10月15日生于古巴,1985年9月19日在滨海别墅猝然离世,而与当年的诺贝尔文学奖失之交臂。 父母都是热带植物学家,“我的家庭中只有科学研究是受尊重的。我是败类,是家里唯一从事文学的人。” 少年时光里写满书本、漫画、电影。他梦想成为戏剧家,高中毕业后却进入大学农艺系,随后从文学院毕业。 1947年出版《通向蜘蛛巢的小径》,从此致力于开发小说叙述艺术的无限可能。 曾隐居巴黎15年,与列维-施特劳斯、罗兰·巴特、格诺等人交往密切。 1985年夏天准备哈佛讲学时患病。主刀医生表示自己未曾见过任何大脑构造像卡尔维诺的那般复杂精致。
AI导读
核心看点
  • 卡尔维诺百年诞辰纪念版,首度简体中文面世
  • 由挚友执笔,融合日记信件与珍贵家庭影像
  • 展现从植物学家之子到文学巨匠的完整轨迹
读者共识
  • 珍贵照片极具艺术感,视觉体验优于文字叙述
  • 内容多为访谈与手稿汇编,传记性较弱
  • 生动还原了卡尔维诺轻盈、幽默且清醒的灵魂
精彩摘录
  • "作者必须写出表达某种意思的完整句子,他们无法逃避这一点,他们必须言之有物。政治家讲话也必须完整,但是他们的问题与作家恰恰相反,他们讲话是为了言之无物。"
  • "1943年8月至10月是伊塔洛·卡尔维诺的创作爆发期,之后事情急转直下,创作被迫中断。1944年秋天,尚不清楚出于什么机缘,伊塔洛和他的弟弟弗洛里亚诺加入了“加里波第”突击部队第二师,该师主要活跃在利古里亚滨海阿尔卑斯山区,并以阵亡的年轻共产党员医生费利切·卡肖内命名。伊塔洛似乎因阴谋活动的罪名于1944年11月15日被捕,被关押在圣雷莫监狱。伊塔洛深信第二天将被枪杀,为了克服心中苦痛,他整夜都在默念蒙塔莱的诗句。隔壁牢房一群缆车工作人员在齐声高唱,黎明时分他们被杀害。伊塔洛则被带上卡车,送往萨罗共和国的一个征兵中心,但在途中停车时他设法逃脱了。我们目前可以知道的是,12月9日、10日和11日"
  • "1985年,他以优美的文字翻译了格诺的《苯乙烯的圣歌》,这部非商业性出版物是献给蒙特爱迪生公司的开年礼物。格诺于1957年创作的这部作品是对阿伦·雷乃的一部纪录片的评论。为了克服文本中技术性极强的词汇难题,卡尔维诺曾向普里莫·莱维求助:“有一部分我完全看不懂:tamis,jonc,filière,boudin[……]我发给你的这部分,是想让你根据含义,帮助我找到韵脚。如果不押韵,就丢掉了格诺作品的灵魂。”(1985i)"
  • "卡尔维诺接受阿尔贝托·西尼加利亚的采访时留下了一份影像资料,很好地为我们还原了卡尔维诺谈话与说理时的情形。阿尔贝托·西尼加利亚让他“为2000年说三个关键词,三个法宝”,他回答说: 啊!背诵诗歌,很多诗歌,不论你是儿童,还是青少年,还是老人。如果一个人在精神上不断重复这些诗歌,那么它们将伴随他一生。记忆的发展是非常重要的。 其次,专注于困难的、需要发挥到极致的事情,需要努力的事情;警惕简单的、肤浅的、为了做而做的事情。反对现在各方面强加于语言的抽象性。不仅在语言上也包括在所做事情上,要专注于精确。 第三,要知道我们现在所拥有的一切随时可能消失。这并不是说我们要放弃一切,相反,我们要比以往任何时"
  • "观看首场电影有根多好处:观众寥寥无几,好像整个放映厅都是我的,这样我就可以箱在“三等座”的中间位置,将双脚蹬在前面的椅背上;看完电影还有希塑偷偷溜回家,而不被父母发现,这样我还可以得到再次外出的许可(甚至我还可以再看一部别的电影);下午余下的时光可以稍微发个呆——不利于学习,但有利于遐想。"
  • "“人类不能脱离自然界,人类是动物中进化得最高级的动物,我完全赞同这一观点。在我看来,这种观念并不会贬低人类,而是赋予他更多的责任,使他具有较高的道德素养,不专横跋扈,从而阻止很多错误的发生。”"
  • "正是由于这种不均衡才产生了诗意的张力。诗歌向来是这样的:让大海从一个漏斗中通过;专注于极少量的表达方式,并尝试用这极少量的表达方式表达极其复杂的内容。现在,文学趋于忘记这个漏斗:人们相信一切皆可书写,相信大海可以作为大海被表达与交流,而除了文字,大海和任何事物都不能交流。"
  • "都灵具备吸引我的某些优点,这些优点与我的乡亲的优点以及我的偏好相差无几:不做虚无缥缈的罗曼蒂克,全心投入自己的工作,天性害羞,积极参与广阔世界,不会闭关自守,略带嘲讽的生活情趣,通透且理性的智慧。因此,吸引我的是都灵的道德形象和公民形象,而非文学形象。"
用户评论
终于有一本正式的“卡尔维诺传”了。文字部分多来自《我生于美洲》或卡神的非虚构文章,大量照片和图片都是前所未见的珍贵资料。看完最大感受是,卡尔维诺真是受上天眷顾之人啊,简直拥有几乎完美的人生,实在令人羡慕。另外不得不说,女儿乔万娜真是美丽明亮。
拿到试读本。珍贵的资料。卡尔维诺说,写作是成为某事某物的工具,比作者自己更强大的工具。谁会此中意?中风接受手术后,他说:『我看起来像一盏吊灯。』隔几天便死了。
偶然见到试读本连忙捧起来读完了,非常喜欢。收集的照片珍贵罕见,文章的步调节奏也和插图搭配地也很到位,包含数封卡尔维诺匿名写作的时评散文。印象深的是他在谈到翻译时对意大利语“把话说一半”的一段分析和卡尔维诺顶楼会客室的一张照片。
下载
收藏