![女生徒 - [日本]太宰治](https://static.book345.com/covers/s/9787544793841.jpg)
书籍介绍
翻开这本《女生徒》，你未必会认出那个写下《人间失格》的太宰治。他以女性独白为刃，剖开的却是所有「不够好」之人的共同困境：容貌焦虑、贫穷带来的自卑、婚姻市场上的自我贬低，以及那种明明躁郁不安却强作镇场的窘迫。书里的女人——十八岁的「欧巴桑」、为皮肤而心魔丛生的女子、在自卑与自恋间拉扯的夫妇——写尽了「小心思」，也写尽了软弱者力求上进的挣扎。有意思的是，读者普遍觉得这些女性篇目比太宰的自传反而更「温柔」，而真正刺痛他们的，是那种认清自己、放弃挣扎后诞生的平静。它适合在心情平静、阳光明媚的午后读，也适合每一个在泥泞世间仍想好好活下去的人。
作者简介
太宰治（1909—1948）
小说家，日本“无赖派”代表作家。本名津岛修治，出身地方名门望族，曾就读于东京大学法文系，后被除籍。著书四十余部，或颓废阴郁或轻快风趣；作品被后世誉为“昭和文学的金字塔”，逝世逾半世纪仍拥有大批年轻读者。
太宰自20岁起先后四次自杀未遂，他借 笔下人物之口说出“搞笑，是我对人类最后的求爱……”；同年留下未完成的幽默小说《Goodbye》，遗言“我已无心再写，故决意赴死”，与情人投水而亡。终年39岁。
竺祖慈
资深日本文学编辑、译者。鲁迅文学翻译奖获得者。译有藤泽周平《小说周边》、三岛由纪夫《假面自白》等。
AI导读
核心看点
- 太宰治女性独白体名作，细腻捕捉女子心事
- 突破传统文体，以小人物视角披露弱小者倒影
- 自传体与女性视角交织，展现挣扎与求生
读者共识
- 文笔细腻温柔，精准呈现女性复杂心境
- 虽含丧气元素，但亦有温馨与救赎感
- 部分读者认为男性译者未能完全传达特质
精彩摘录
- "他从不取笑我的长相，总是像晴空那样清澈，一副心无旁骛的样子。"
- "说到结婚，我实在没有办法装模作样，明明心里躁郁不安，却又故作镇定地说出口。我们是很软弱、贫困、害羞的。会有什么好姻缘，根本是没有指望。这是一个欲望很深的梦。"
- "就算一生不结婚，我也要帮助母亲，养育妹妹，作为我生存的价值。"
- "他总是贬低自己，虽然我什么都没想到，但他却对学历以及再婚、贫穷等事情，非常在意，耿耿于怀。 这样的话，像我这样的丑八怪，又该如何是好呢？夫妇两人都没有自信，局促不安，所以彼此的脸都布满羞纹。 十八岁的欧巴桑，而且长得又这么难看，再加上看到他没有自信、卑贱的样子，怎样都没办法纯真可爱地向他撒娇，尽管心里爱慕他，但我总是庄重、冷淡地响应他。于是，他更显忧郁。"
- "我就是很明白他的感觉，才会倍感压力，与他完全相敬如宾。他似乎也很清楚我没有自信，常常会若无其事蹩脚地称赞我的长相或和服的花纹等等，因为知道他别有用心，所以我一点都不高兴，胸口梗塞难过得想哭。"
- "为什么没有描述女人对于皮肤病的痛苦呢？对于男人，这大概是无法充分了解的痛苦吧！ 在失去自信时，女人一定会想到它。我逐渐了解到，在长出这样的脓包之后，我的心已变成魔鬼了。虽然截至今日，我一直借着说卫女、丑女，来伪装我的完全没自信，但我却只对自己的皮肤，只有它，是小心呵护着，因为我知道那是我唯一的骄傲。我自负的谦让、谨慎、顺从都是捏造的假装，事实上，我是个单凭知觉、感触而喜忧，像个盲人般在生活的可怜女人，不管知觉、感触是多么敏锐，但那还是属于动物的本能，与窨智一点关系都没有。我清楚地明白自己实在是个愚蠢的白痴。"
- "那天晚上我很早就休息。关上电灯，一个人平躺睡觉，在我的背后，有只蟋蟀在拼命地叫着。它在走廊下叫着，但刚好位于我背部正下方，感觉好像在我的脊椎里窸窸窣窣地叫着。我愿把这个小小的、幽幽的声音存放在我脊椎里，一生都不会忘记地继续活下去。我想，在这世界里，你应该没错，错的反倒是我。可是我到底是哪里、怎样不对呢？我真的不知道。"
- "如果真的出现的话，那就麻烦了。到时候我该怎么做呢？”顿时，又感到一阵恐慌。不过，出现了也没办法，只好向那人献上我的生命了。一种船到桥头自然直、近乎于放弃的觉悟，与其他千奇百怪的幻想纠缠在一起，使得我胸口梗塞，有种将要窒息的感觉。"
目录
用户评论
因为深知太宰治的丧，因此打算从这本据说不那么丧的读起。我看到有的评价说第一部分以女性视角写的篇目絮絮叨叨、阅读体验不佳，我倒是很喜欢这些篇目，写尽了不同年龄和身份的女性的种种小心思。我认为这些篇目是极其“温柔”的。读到第二部分，因是自传，太宰治本人的丧止不住的从文字中流出。《东京八景》这篇提到了两次殉情的经历，并且译者在后记提到太宰治因对女性的依赖而创作出这些女性视角的篇目，甚至与其殉情。从美浓十郎的文字中，也可知太宰治也自知自己身上带有一种本性中的自私，因而即使是赴死也要带上别人一起。这究竟是对对方的关照还是对自己的关照呢？最喜欢的篇目是《蛐蛐》和《新树的话》，果然还是更喜欢不那么阴郁的篇目。
很难说我建议年纪小的不要看，虽然心理描写很贴切但是不是健康阳光的那种
“近两三年来，我从来没能像现在这样天真无邪地说出自己的心里话。我高兴地想：或许，只有在认清了自己并放弃挣扎后，一个平静的全新的自己才会诞生。”
对书中的一些篇目对照了其他译本，觉得此书的译文似乎更能传达主人公的情绪，阅读体验更好。
一想到是男性作者写的女性碎碎念就感觉很奇怪。
虽然…但是…看到身边一位朋友暗恋时的心理活动就想到了这本书。
看太宰治顺眼了一点
女性口吻的很多篇都看出了自己的影子，不免苦笑。
从装帧到内容都无可挑剔的一本书，虽然在讲述女子心事方面仍有那么一点男性主观色彩在里面，就是真的很丧……也许是我没有选好读这本书的时机吧，近期内估计不会重读……比较适合在心情平静、阳光明媚的午后去翻阅
求书
收藏