![英格兰史6·革故鼎新 - [英] 彼得·阿克罗伊德](https://static.book345.com/covers/s/9787544791731.jpg)
历经风云变幻的20世纪和全球化浪潮
英国如何应对两次世界大战和帝国衰亡
在战后秩序中重新定位，继续影响世界
《革故鼎新》是阿克罗伊德“英格兰史六部曲”收官之卷，随着维多利亚女王的驾崩和英军在第二次布尔战争中暴露出来的惨状，大英帝国衰亡论开始甚嚣尘上：它先后在两次世界大战中为自身的战略失误付出惨痛的代价，又在民族独立的浪潮中失去了自己的殖民地。大英帝国似乎已经日薄西山。但随着20世纪的进展，英国依靠着自身的力量完成了工人阶级的崛起、妇女选举权的普及、福利国家的建设，它也见证了布卢姆斯伯里团体的繁荣、披头士的流行与殖民地人民的拥入。这个经历过兴盛与衰亡的古老国度，又将在21世纪的新秩序中焕发出新的生命力。
英国是不是该选出一位新的国民史家了？阿克罗伊德凭借这部作品，有资格担纲这个国家的下一任史官……他所描绘的过去并非一个遥远的异国，而是一个充斥着时新变化的国度。这部一部书写连续性而非差异性的历史作品。
——《Time Out城市指南》
在整部作品中，阿克罗伊德都是一位令人心情愉悦的向导。所有通俗历史作家都应该研习阿克罗伊德的文字和写作方法，以及他对主题的整体性把握能力。
——《科克斯书评》
阿克罗伊德有着一种奇妙的能力，那些在历史的角落中陷入沉寂的声音都能够通过他的生花妙笔而得到传递。
——《新闻日报》
【丛书介绍】
“英格兰史六部曲”是历史作家彼得• 阿克罗伊德的代表作品，包含《帝国基业》《都铎王朝》《叛乱年代》《革命世纪》《君临天下》《革故鼎新》共六卷。它以恢弘的笔触书写出这个传奇国家所经历的历史进程：这个曾经封闭的岛国，如何借助宗教改革、议会制度、技术与思想的革命，以及贸易与殖民扩张，一步步成为一个领土遍布全球的日不落帝国；以及在帝国衰微的今天，它又如何重新在战后的新秩序中定位自己，并且继续影响着世界。阿克罗伊德的写作传达出他对这个曾在人类文明中居于顶点的国家的深刻眷恋，既铸就了一部大国崛起的奋斗史和创新史，也成就了一部辉煌的民族史诗。
彼得•阿克罗伊德（Peter Ackroyd，1949— ）
英国历史作家和小说家，著有“英格兰史六部曲”、《伦敦传》和《莎士比亚传》等六十多部作品。1984年当选英国皇家文学学会成员，曾获毛姆文学奖、惠特布雷德传记奖和英国皇家文学学会的威廉•海涅曼奖，2003年因其在写作方面的卓越贡献被授予大英帝国司令勋章。
【译者简介】
马睿
文学硕士，英国剑桥大学出版社签约译员，拥有20多年专业翻译经验，曾长期为主要国际机构和商业公司担任译员和术语编辑。已出版20多部译著，包括《冰雪王国》、《自由的流亡者》、《天鹅之舞》，以及多部 “牛津通识读本”系列文学和社科类作品。
朱邦芊
专职译员，拥有理工农等多学科背景和15年专业翻译经验，主要从事社科历史和科普类图书的翻译。已出版译著《最后的十字军东征》、《帝国边缘》和多部“牛津通识读本”系列自然科学类作品。译著《...
- 本书作为《英格兰史》收官之作，聚焦20世纪英国从帝国巅峰走向衰落的历程。作者并未简单渲染悲情，而是深入剖析英国如何在两次世界大战的惨痛代价与殖民体系瓦解中，通过内部社会结构的根本性变革，如工人阶级崛起、妇女选举权普及及福利国家建设，完成从帝国向现代民族国家的转型与重新定位。
- 书中详细记录了英国政治生态的剧烈演变，包括自由党的衰落、工党的崛起及其与保守党的对抗，以及撒切尔夫人时期保守主义观念的重塑。作者揭示了英国社会在动荡中维持秩序的独特能力，即通过制度改良而非暴力革命来应对危机，展现了英国政治传统中保守与变革并存的复杂面貌。
- 作者采用微观史观与宏观叙事结合的手法，从日常生活的细节如汽车文化、郊区扩张、流行音乐到高层政治斗争，全方位呈现20世纪英国社会的变迁。书中对伦敦市民在战争中的麻木与坚韧、阶级矛盾的激化与缓和等内容的描写，生动展现了历史洪流中普通人的生存状态与社会心理的演变。
- 适合对20世纪英国政治史、社会史有深入兴趣的读者。本书涉及大量政党斗争、议会辩论及政策演变，需要读者具备一定的英国历史背景知识，否则可能难以理解其中复杂的政治逻辑。不适合寻求轻松通俗历史读物的初学者，但适合希望了解英国现代国家构建过程及福利制度起源的专业读者或历史爱好者。
- 适合对英国文化变迁、社会阶层流动及日常生活史感兴趣的读者。书中关于汽车普及、郊区发展、娱乐文化及犯罪现象的描写，为读者提供了观察20世纪英国社会底层逻辑的窗口。读者可通过这些内容理解英国社会如何在保持传统表象的同时，经历深刻的现代化转型，以及不同阶层在这一过程中的互动与冲突。
- 适合对帝国衰亡、殖民主义反思及国际秩序演变有研究需求的读者。本书详细记录了英国如何面对去殖民化浪潮、失去全球霸权地位后的心理调适与战略调整。读者可从中洞察一个昔日霸主如何在失去外部扩张动力后，转向内部治理与社会重建，以及这种转型对当今世界格局的潜在影响和历史教训。
- 本书史料极其庞杂，涉及大量政治人物、党派名称及历史事件，阅读时需保持耐心，建议结合时间线梳理脉络。作者行文风格跳跃，常在不同主题间切换，读者需自行整合碎片化信息以构建完整的历史图景。若对英国政治制度不熟悉，建议先补充相关背景知识，否则极易迷失在复杂的党派斗争描述中。
- 请注意区分作者的历史叙述与个人评论。阿克罗伊德在书中常夹带个人情感与价值判断，对某些历史人物或事件的评价可能带有主观色彩。读者应保持批判性思维，结合其他权威史料进行交叉验证，避免将作者的个人观点误认为客观历史事实。同时，警惕书中可能存在的对英国中心主义的无意识流露。
- 书中部分章节涉及大量枯燥的政治程序与法律条文讨论，阅读体验可能较为沉闷。建议读者关注其中反映的社会矛盾本质与民众反应，而非纠结于具体的政治操作细节。对于翻译质量参差不齐的问题，建议读者在遇到晦涩难懂的段落时，尝试对照英文原版或参考其他译本，以确保准确理解作者原意，避免因翻译错误产生误解。
- 读者普遍认为本书作为系列终卷，未能延续前几卷的精彩程度，内容显得冗长且缺乏重点。大量篇幅堆砌琐碎的政治斗争与日常琐事，导致历史主线模糊，逻辑混乱。许多读者批评作者无法驾驭如此庞杂的20世纪史料，导致全书沦为流水账，缺乏深度分析与清晰的历史脉络，阅读体验大打折扣，甚至感到乏味与困惑。
- 尽管存在争议，仍有部分读者认可本书在记录英国社会转型方面的独特价值。他们认为作者对底层民众生活、社会风气变迁及文化现象的描写具有史料价值，展现了英国社会在动荡中维持稳定的内在机制。然而，多数读者指出书中对帝国衰落的描写缺乏批判性深度，未能深刻反思殖民主义与战争带来的灾难，仅停留在表面叙述，令人失望。
- 读者对本书的翻译质量普遍表示不满，认为译文生硬、晦涩，严重影响阅读体验。此外，部分读者指出书中存在明显的英国中心主义视角，对殖民地人民的苦难与反抗缺乏公正客观的描述。尽管作者试图展现英国的“有序撤退”与社会进步，但读者认为这种叙述掩盖了历史的不公与残酷，难以引发共鸣，甚至感到反感。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
- "这是一场彻头彻尾的英式革命一社会发生了巨大的变化，但目的是保持其基本结构不变。"
- "民众并不总是会对政府的呼吁作出回应。伦敦人的特点是对提高警惕的号召不屑一顾：尽管有人死亡，有房屋被烧毁，有苦难和恐惧，但他们表现得毫不退缩。舞厅仍在营业，酒馆仍在忙碌，留下的孩子仍在玩要。由于没有人知道炸弹何时会来袭，一段时间后，似乎没人觉得有什么必要为它们担心了。久而久之，这座城市开始把“闪电战”看作是一种恶劣天气。"
- "他们问道，既然联合政府的中心目标是维持现状，并使保守党在威斯敏斯特享有了近20年的权力延续下去，那么在保守党主导的联合政府中，怎么会出现如此激进的想法？ 答案很简单：殖民地大臣暨自由统一党的领袖约瑟夫·张伯伦转而支持关税改革，确保它成为当时的重大议题。正如年轻的保守党人温斯顿·丘吉尔所说，张伯伦在内阁、威斯敏斯特和国家层面上都“是个呼风唤雨的人物”。他出身伯明翰，这座在工业革命中经历过非凡的物质和技术进步的城市自信而昂扬，张伯伦这位曾经的螺丝制造商在那个城市耳濡目染，也咄咄逼人、敦本务实、精力充沛、雄心勃勃。他是伯明翰欣欣向荣的商业贵族中的标志性人物，曾在19世纪70年代担任该市的市长，并通过"
- "首相不愿意向内阁下达官方路线，这被解读为他作为领导人的失职。争论双方的代表都从内阁辞职，张伯伦宣布他将离开政府，以便把他的保护主义福音传给全国。贝尔福没有与张伯伦对质，而是告诉他，如果他能改变大多数选民的看法，联合政府将在下次选举中支持关税改革方案。"
