传统的发明 - [英]埃里克·霍布斯鲍姆(Eric Hobsbawm)

传统的发明

[英]埃里克·霍布斯鲍姆(Eric Hobsbawm)

出版时间

2022-01-31

ISBN

9787544790161

评分

★★★★★
书籍介绍

【内容简介】

许多我们认为由来已久的传统,实际上都是相当晚近的发明。

本书探索分析了这一发明过程的诸多案例,包括苏格兰和威尔士“民族文化”的形成、19和20世纪英国皇家仪式的演进、殖民时期印度和非洲参与帝国仪式的起源,以及欧洲大陆试图发展人民自己的反传统的努力。本书涉及的内容广泛,深入研究仪式和符号,展现了过去与现在的复杂互动。

【编辑推荐】

什么是传统?传统都是古老的吗?为什么说有一些传统是被发明的?现代人为何要发明传统?所谓传统的仪式和符号,在现代民族国家的发展历程中,起到怎样的作用?是“用新瓶装旧酒”,还是“用旧瓶装新酒”?这本霍布斯鲍姆代表作,将揭开我们习以为常的那些“传统”的面纱。

【名人评价及推荐】

我对所谓的传统的发明很感兴趣。曲解历史是成为民族国家的一部分。——朱利安·巴恩斯(英国作家)

本书为我们提供了一种极为有益的方式来看待过去——我们看到的究竟是不是过去?这一点值得存疑。如果我们接受书中的观点,就会发现,我们天真地认作过去的那些东西,很有可能是相当晚近的发明。——彼得·斯坦斯基(斯坦福大学荣誉教授)

本书引发了赞许、反感、支持和驳斥,这说明它有着持久的吸引力,不断刺激着读者。——《泰晤士报文学增刊》

一部旁征博引、有趣且令人意想不到的论文集。——《纽约客》

【编者简介】

埃里克·霍布斯鲍姆(Eric Hobsbawm,1917—2012),英国著名历史学家,享誉国际的近代史大师,“巴尔赞奖”得主,不列颠学院成员、皇家文学学会成员,美国艺术与科学院荣誉成员,曾任伦敦大学伯贝克学院院长。主要研究方向为工业资本主义的崛起、社会主义和民族主义,主要著作有“年代四部曲”、《民族与民族主义》等。

特伦斯·兰杰(Terence Ranger,1929—2015),英国著名非洲史学家,不列颠学院成员,曾任教于牛津大学,主要研究方向为津巴布韦史。

【译者简介】

顾杭,北京外国语大学历史学院/全球史研究院。研究方向为法国近现代史。

庞冠群,北京师范大学历史学院。研究方向为法国史。

【内容简介】

许多我们认为由来已久的传统,实际上都是相当晚近的发明。

本书探索分析了这一发明过程的诸多案例,包括苏格兰和威尔士“民族文化”的形成...

(展开全部)

目录
第一章
导论:发明传统 埃里克·霍布斯鲍姆
第二章
传统的发明:苏格兰的高地传统 休·特雷弗—罗珀
第三章

显示全部
用户评论
中古的“礼”也可以被视作一个被不断发明的的传统,壳子没变内容却随时代一直在变化。
前三章更好一些
之前已经读过一遍了,当时没看懂,现在感觉好像还是翻得还挺好看的(?
经典之作,个人感觉导论、第四章和第五章写得最好。导论对“传统的发明”进行了定义:许多所谓的传统实际上是为回应社会与政治的变迁而被建构出来的,它们貌似悠久,实乃晚近的发明创造。被发明的传统拥有这样一些特征:具有一种仪式或象征特性,重复,暗含与过去的连续性。第四章论述英国王室礼仪的建构,强调背景对解读礼仪文本的重要性,同样的礼仪放到不同的背景下可能存在不同的意义,仅将礼仪作为抽象的独立的文本进行研究是不可行的。第五章论述英国王室权威在印度的确立。作者强调1857年印度起义是分水岭,英国在此前后的统治是不同的,具体而言,此后英国女皇成为真正的统治者。为了确立这一新权威,英国人进行了多种建构,新的等级制、王室权威等不仅依靠现实的权力,还依靠帝国集会上排位次这样的象征性礼仪。总之,这本书很值得一看。
作为西马派的英国学者,作者把文化看作是与时俱进的产物,也就是没有绝对的真实的传统。苏格兰格子裙传统的真实性, 威尔士的游吟诗歌与音乐的落寞,英国君主制仪式传统的稀缺性的追捧以及它与民主政治套餐式的搭配,殖民时期的印度和非洲文化的模糊性,批量的文化生产的影响力对比等。。。不管是否赞同作者的观点,作者的这种旁观者视角观察的文化,阅读很有趣味性。
在变化的背景中才能开始阐述以人为的不变性为特征的传统———一个借助与过去的符号与象征确证暴力、边界与身份的时代。
霍布斯鲍姆的思路最为清晰,或因他所撰首末两章谈方法和框架较多。服饰和典籍的“发明”意味大约最易掘见,仪式与政治文化的三章更显“演变”与“形成”的过程性。印、非两章能导向后殖民视角,足见其八面玲珑。
收藏