![治疗手段论集 - [奥地利] 西格蒙德•弗洛伊德](https://static.book345.com/covers/s/9787544785785.jpg)
书籍介绍
这不是一本用来学习弗洛伊德理论的入门书，而是一本写给职业精神分析师的
作者简介
西格蒙德•弗洛伊德（Sigmund Freund，1856—1939）
奥地利心理学家、神经科学家，精神分析学创立者，提出了 “自我”“本我”“超我”“力比多”等概念，至今仍得到广泛的应用与讨论。作为20世纪最有影响力的思想家之一，其理论框架与研究方式不仅深刻影响 了后世的心理学，而且对哲学、文学、美学、社会学等学科的发展有着不可估量的意义。代表作有《精神分析引论》《梦的解析》《图腾与禁忌》《文明及其不满》等。
-
李健鸣
长期从事德语教育和翻译工作，亦常年参与戏剧实践，担任戏剧顾问。译著有《莱辛戏剧七种》、《白色的房间》和《劫匪》等。并担任其原创戏剧作品《三个女人》和《爱情的印象》的编导工作。
-
王滨滨
上海复旦大学外文学院教授，曾任德国法兰克福孔子学院中方院长。译著《黑塞传》《荒原狼》等。
AI导读
核心看点
- 弗洛伊德临床案例详解，首次中文出版
- 汇集二十篇文献，总结精神分析治疗经验
- 深入探索疾病根源，涵盖释梦与移情技术
读者共识
- 内容极具学术价值，是弗洛伊德理论的重要补充
- 翻译水平备受诟病，错译漏译现象严重扣分
- 装帧质量较差，存在书页脱落等印制问题
精彩摘录
- "精神分析不畏惧处理最危险的情感表现，并且会为了病人的康复去掌握这些表现。"
- "这就是说，【回应病人的爱的要求对精神分析来说是致命的，但同样压制这种感受对精神分析来说，也是致命的】精神分析师要走的道路是另外一条道路，那是一条在生活中找不到先例的道路。医生要小心不被移情转移自己的视线，不能驱逐这移情，或病人扫兴。但医生同样要坚定不移地拒绝回应病人的爱。医生要保留这一移情，但要【把这种移情处理为某种不现实的东西，是作为一种在治疗过程必定会出现的情况，要把移情归结病人的无意识源头，并要帮病人意识到她的恋爱生活中最隐蔽的东西，并能控制这些东西。】医生给病人留下自己能抵抗所有诱惑的印象越深，就越能更早地摆脱精神分析的内容。性压抑虽然没有被消除，但已经被推入内部。这时的病人就会感到很"
- "有一群妇女，对她们来说，为了进行分析保留移情，但又不满足爱情要求的做法是行不通的。这些妇女具有炙热的感情，忍受不了任何替代品，她们是大自然的孩子，她们不把心理的东西看作物质，借用诗人的话来说，她们只接受“稀汤的逻辑和丸子的观点”。面对这样的妇女，医生只有两个选择：要么就是表自己的爱，要么就是让那个遭到拒绝的妇女的敌意完全发泄到自己身上。但这两种做法都不能满足治疗的要求。所以医生只能接受失败，并准备以后解决以下问题：发展为神经症的能力是如何与需求爱的顽固性结合在一起的？"
- "如果是真爱的话，这种爱会让女病人顺从，提高其解决自己问题的积极性，仅仅只是因为这是自己所爱的医生所要求的。这样的一个病人肯定会选择完成治疗的道路，以在医生面前表现出自己的价值，并为现实做好准备，在这一现实中她的爱的取向能找到自己的位置。但事实是，女病人表现得非常固执和不听话，她会抛开所有对治疗的兴趣，显然非常不尊重医生具有说服力的观点。也就是说，病人通过恋爱的表现形式来产生一种抗阻，并且毫不顾忌地把医生带入一种所谓的走投无路”的境地。因为如果医生出于责任和理解拒绝女病人的爱，她就会扮演被部弃的人，然后出于报复和绝望摆脱医生的治疗，也就是出于所谓的爱情。 认为这种爱不是真实的第二个观点是这种爱不"
- "换句话说就是，真的能把在心理分析治疗过程中出现的爱情称为不现实的爱情吗？ 我认为，我们对女病人说了真话，但不是全部的真话。从上面提到的两个观点来看，第一个观点更强。阻抗是引起爱情的一部分原因，这一点不容否定，而且很重要。但是阻抗并没有造成这种爱，而是发现了它，利用它并夸大了其表现力。阻抗也不能使爱失去本身的真实性。我们的第二个观点要弱得多。这爱是新瓶装旧酒，是重复幼稚的表现，这一点没有错。但这是每种爱情的本质。根本就找不到不是重复幼稚先例的爱情。爱情的那种强迫性、让人联想到病态的性质，就是来自其幼稚性。移情中的爱情也许比生活中出现的、被称为是正常的爱情少了点自由，让人更容易看到其对以往幼稚经历"
- "但心理分析师不能让步。即使他把女病人的爱情看得非常重，但他更要看重的是，他有机会能使女病人在她的生活中跨出决定性的一步。女病人必须从他那里学到如何摒弃快乐原则放弃一种很现实，但从社会角度来看又是不正常的满足，以便在以后的日子里能经历一种从心理和社会角度来看都很好的满足，尽管也许不能肯定是否会出现这一机会。为了达到克服的目的，必须要让女病人从头开始经历心灵发展，并通过这一方式获得更多的心灵自由，正是通过这些更多的东西，意识到的心灵活动（在系统的意义上）才能同无意识的活动区别开来。 这就是说，心理分析师要进行三重的斗争：在他的内心，他要反对想要降低他分析水平的力量；在分析之外，他要反对那些对手，这"
目录
用户评论
“真理的鲤鱼恰恰要用谎言饵料捕获”，想起某些人自居正统原意，对某些解读的部分偏差表现得一副轻蔑，属实幼稚（不过这个翻译确实很不行，虽然我看过很多弗洛伊德还是对书里有些术语的翻译感到不太确定
翻译扣两星。像是学生的翻译作业，整本书术语各种不统一（心理分析/精神分析，本能/内驱力，转移/移情，宣泄/发泄，暗示/诱导），奇怪的翻译（把压抑翻译成“排斥”，把Durcharbeiten翻译成“持续研究”，Seele一概翻译成心理/灵，《生育的精神创伤》，还有很多莫名其妙的译法，既不典雅也不达意），人名也与通译不符且前后也不一致（例如兰克和费伦齐，第一眼都没看出来），句子翻译生硬，从句直译导致结构不清晰，甚至有些句子有成分残缺或不知所云。写作年份除了第一篇之外都没有标出，很不方便。从头到尾给人一种译者不熟悉精神分析的感觉。弗洛伊德大方承认精神分析继承催眠术，不过，催眠术依靠暗示，运用的是增加法，而精神分析则使用分析来作减法。野蛮精神分析、外行分析问题、关于转移和建构的问题都值得一读再读。
对于非专业人士来说还是有点难度读懂的
对于这本《治疗手段论集》，相信这如果是心理学专业或精神分析类心理治疗师是一定会阅读的，对于自己理论大厦的建立会有需要借鉴的地方。但对于我们普通人，了解弗洛伊德，也是了解我们的一种方式，对于他的很多理论我们可以不相信，但却无法改变潜意识对我们的影响。批判的阅读弗洛伊德，也许某一句话就能给我们带来豁然开朗的感觉。这就是大师的力量，这就是对于人性最精准分析的力量。
写给心理分析师的书
本书补充了很多国内那套12册弗洛伊德文集未收录的文章，例如本书第二章即是《癔症研究》在国内译本中被删掉的第四章。中文翻译减分了，还删了原注释。
国内车文博版本全集不包含的重要文献。翻译质量参差不齐，几篇经典文献如建议《ON BEGINNING THE TREATMENT 》《OBSERVATIONS ON TRANSFERENCE-LOVE》都有重要概念的明显错误翻译。也没有加上各篇论文的原始名字和发布时间，对学术引用很不方便。建议对照英文版阅读。
下载
收藏