书籍介绍
这不是一本适合轻松翻阅的诗集。翻开它之前，你最好先想清楚：自己究竟想要的是美的抚慰，还是被语言狠狠刺穿？读者对卡森的评价几乎两极撕裂——有人称读她的诗
作者简介
安妮•卡森（Anne Carson）
1950年生于多伦多，童年随着家人迁居，在安大略省多个小城生活过。她在多伦多大学学习古典学，在苏格兰受教于肯尼斯•多福，博士期间她回到多伦多大学研读诗人萨福，研究所得后来被她整理出版为《爱欲的苦甜》。
卡森深受哈罗德•布鲁姆推崇，称其为“在世诸天才之一”，是“智慧作家”，可与艾米丽•勃朗特和艾米丽•狄金森相提并论。
她是目前古典功底最为深厚的一位诗人。同时她也是形式上的创新派，经常用当代的方式，创新的形式来重新阐释古典——以图像、研究和比较切入诗歌写作，所出版的作品几乎每一本都将多种体裁杂糅在一起，如诗歌、论文、翻译等。
目前卡森在美国多所大学教授古典学和比较文学，是纽约大学的驻校诗人。她还活跃在艺术舞台和歌剧剧坛上。
AI导读
核心看点
- 重构希腊神话，赋予红翅怪物革律翁全新生命轨迹与情感深度
- 融合诗歌、散文与学术注释，以拼贴形式打破传统文学体裁边界
- 兼具古典学底蕴与现代先锋意识，文字凝练硬朗且富有坚实质感
读者共识
- 语言极具张力与美感，被誉为止世天才，但风格高冷晦涩难懂
- 译文质量争议较大，部分读者认为误译影响了原意的精准传达
- 形式创新备受推崇，但亦有批评指其知识分子写作显得矫揉造作
精彩摘录
- "神话是一个被丰富的范式， 一个双面的命题， 允许操作者意在言外，过一种双重的人生。 因此亘古以来人们认为，诗人都是说谎者。 而从诗歌的真实的谎言里 缓缓泄露出一个问题。 什么真正连接起事物和词语？"
- "What is an adjective? Nouns name the world. Verbs activate the names. Adjectives come from somewhere else… Adjectives seem fairly innocent additions but look again. These small imported mechanisms are in charge of attaching everything in the world to its place in particularity. They are the latches "
- "Between Main Door and Kindergarten ran a corridor. To Geryon it was a hundred thousand miles of thunder tunnels and indoor neon sky slammed open by giants."
- "When Geryon was little he loved to sleep but even more he loved to wake up."
- "Geryon watched his mother pick a fragment of tobacco off her tongue before she said, Does he ever write anything with a happy ending? Geryon paused."
- "Herakles stepped off the bus from New Mexico and Geryon came fast around the corner of the platform and there it was one of those moments that is the opposite of blindness."
- "Maybe I'll just keep talking and if I say anything intelligent you can take a picture of it. She inhaled."
- "Up against another human being one's own procedures take on definition."
目录
用户评论
我好喜欢安妮卡森！虽然第一本《红的自传》没有读懂，是我古典文学基础太薄弱的原因。但是《丈夫之美》就如同冰面的开裂，一句一句地撕裂我坚硬而一体的外防，最终崩解，彻底扎进我的灵魂。
“安妮卡森的脸。”
语言（最小单位的语义魔法）、叙事（当代对小说的诗性吹捧可以作废）、稀缺的力量感（“魔鬼的份儿”是一个人的物品不能有效使用而被献祭的部分），安妮·卡森都示范出了顶级标准，还能说什么，红女巫长命百岁。
风格独树一帜。以专业的古典文学打底，又有鲜活的现代生活经验。作为叛逆青年的革律翁，作为嬉皮士的革律翁，作为边缘人的革律翁……卡森的诗作隐匿着一种文化塑造的惯性而又逃出了惯性的边界，革律翁获得了活力和逍遥，获得了自在自生的力量，诗歌以它创造性的自娱完成了它对一个充斥着不完美、烦恼和羁绊的世界的某种冒犯。
不太喜欢这类以欧洲文化传统打底的女性知识分子诗人，无论是诺奖高赔率，还是近些年来的普利策，大多无聊透顶。
很久以来读过写得最敏感的东西
疯婆的呓语。
很喜欢《红的自传》。阅读安妮卡森需要抛弃俗套的比喻，打开我所有的感官
有点怪但是笔力好强劲，很少看叙事诗剧，没想到可以写成这样。《红的自传》好像在表达和采撷典故之间更平衡一点，《丈夫之美》似乎有一点过于坦白和隐藏？（奇特是两者合二为一）
仿佛巴门尼德的圆满真理的链条你可以
在一条环形的道路上追随它，总是结束在你开始的地方
因为“起步时一切于我是个同一体——很快我又回返此地。”
下载
收藏