最佳欧洲小说III

【编辑推荐】

▲这里是欧洲写作的进行时，更是文学已经达到的未来

▲一本书，一幅欧洲当代文学地图。深入欧洲写作现场，集结新锐短篇写作

▲追踪范围横跨整个欧洲：三十二国家、数十种语言，入选三十六篇佳作，打开“欧洲文学”的边界

▲中国社科院外文所学院派译者倾力翻译，欧洲中青代作者与国内实力译者团队联袂巨献

▲麦克阿瑟“天才”奖得主亚历山大·黑蒙编选，文坛大师约翰·班维尔作序推荐

▲“最佳欧洲小说”系列已推出三辑，为中文读者介绍了一百多位欧洲新生代作家，包括奥尔加·托卡尔丘克（诺贝尔文学奖得主）、希拉里·曼特尔（二获布克奖）、英戈·舒尔策（君特·格拉斯继承人）等。

【内容简介】

本书为“最佳欧洲小说”系列第三辑作品，深入前沿写作现场，精选欧洲当代新锐短篇小说，每个国家收入一篇新作，不少写作者更是首次亮相中文世界。

此次编选力邀文坛大师约翰·班维尔作序，35位欧洲各国作家集体亮相，包括A.S.拜厄特（布克奖得主），贝尔纳多·埃塔扎加（获西班牙国家小说奖），伯纳德·考门特（获龚古尔文学奖），丹·兰努（让·莫奈欧洲文学奖提名），等等……这些作者中，既有声名煊赫的大家，也有新发掘的创作声音，地域范围更是横跨整个欧洲，从英国、法国这样的老牌文学强国，到亚美尼亚、塞尔维亚、波黑这样的文学小户，从中心到边缘，呈现当代欧洲写作全景。

也许，下一位文学巨擘已经出现。

“阅读欧洲小说的目的，与其说是要理解它，不如说只是为了跟上加速的历史……阅读、探索我们经验之外的东西，意味着愿意接受另一种世界观，愿意以一种与人交换的，甚或是失去方向的方式看待事物。” ——亚历山大·黑蒙 【编选者简介】 亚历山大·黑蒙 （Aleksandar Hemon） 小说家、评论家,“最佳欧洲小说”系列发起人，作品见于《纽约客》《巴黎评论》等各大文学杂志。 1964年出生于萨拉热窝。 1992年于芝加哥访学，波黑战争爆发，被困美国。 1995年发表首篇英语小说。 2004年获麦克阿瑟“天才”奖。 2008年长篇小说《拉扎卢斯计划》（The Lazarus Project）入围美国国家图书奖、全美书评人协会奖决选名单。 【译者简介 】 李晖，安徽宣城人。北京大学英语系博士，现任教于北京语言大学外国语学部高级翻译学院。主要研究方向为小说理论与翻译研究、现代主义以来中国古典文学的外译传播、中西寓意叙事比较。译作有《应邀之作：拉金随笔集》（待出）、《绝对恐惧：致杜卞卡》、《魔鬼作坊》、《美学》（图画通识丛书）、《浪漫主义》（图画通识丛书）、《卢浮宫藏品精选》等。 其他译者，大多为中国社科院外文所的优秀译者，以及旅居海外的高质译者。