第三帝国的兴亡

这不是一本让你读得舒服的史书。它最锋利的地方，在于夏伊勒以战地记者的身份亲历纳粹德国，亲眼见证一个民族如何在日复一日的谎言与广播里，把荒谬当成常识、把怀疑当成渎神。读者反复提到的，正是这种"温水煮青蛙"式的窒息感：当诚实变成异端，清醒反而成了需要勇气的事。书里希特勒被写成"天才与疯子的完美糅合"，但真正令人脊背发凉的，是"如果没有希特勒，几乎可以肯定决不会有第三帝国"这句话背后的必然——一个国家的集体心理，如何被精准地利用。它适合那些不愿只做看客的人：它提醒我们，极权从不是一夜降临，而是从语言、从广播、从啤酒馆里的随口一句开始侵蚀的。

威廉·夏伊勒（William L. Shirer，1904—1993） 美国作家、记者、历史学家。曾供职于《芝加哥论坛报》、《先驱论坛报》、环球通讯社、哥伦比亚广播公司等知名媒体。他曾在欧洲工作、生活了十几年，目睹纳粹德国兴起和衰亡的全过程。战后，夏伊勒结合亲身经历与大量第三帝国原始档案，创作出《第三帝国的兴亡：纳粹德国史》《柏林日记》《第三共和国的崩溃》等十余部历史作品。 威廉·夏伊勒主要年表： 1904年，出生于美国芝加哥。 1925年，21岁的威廉·夏伊勒靠在一艘运牲畜的船上打工来到欧洲，从此一待就是15年。 1925年，成为《芝加哥论坛报》的欧洲特派记者，报道欧洲、近东和印度的事件。在印度成为甘地的好友。 1933年开始报道纳粹德国，包括萨尔区回归德国、莱茵兰军事行动等。 1934—1940年期间在纳粹德国生活、工作。 1934年，接受哥伦比亚广播公司爱德华·R.默罗（后为美国新闻署署长）邀请成为“默罗新闻队”的一员，后成为报道第二次世界大战的主力记者团队，对改变美国民众的“孤立主义”起到了重要作用。 1938年3月11日，德国强并奥地利，夏伊勒是唯一在维也纳的美国记者，为了报道独家新闻，他从维也纳经柏林飞到伦敦，发出了报道。这次报道产生了日后新闻报道常用的综述新闻模板，被沿用至今。 在第三帝国亲历过的重大历史场合：《慕尼黑协定》签订现场；捷克斯洛伐克、波兰被吞并；战前多次在柏林参加希特勒的演讲和纽伦堡游行；第二次世界大战法国投降之际，德国官方本来命令所有记者回到柏林，但是夏伊勒巧妙地逃开监视来到签署协定的场外，在距离希特勒50码的近距离写出了报道，在6个小时之后德国的官方公告才发出。 1940年，柏林局势紧张，夏伊勒获悉盖世太保正在罗织间谍罪给他，因此在12月他与家人离开了柏林。他5年来每天都在日记中记录纳粹德国发生的事件，这些日记和笔记被偷运出德国，后来成为他写作《柏林日记》的重要来源。 1945年，返回柏林报道纽伦堡审判。 1960年出版《第三帝国的兴亡》，出版当年在美国售出200万册，第一年加印20次。 著书17册，14册非虚构历史作品，3册小说作品。 董乐山（1924—1999） 翻译家、作家、美国文化研究者。曾任新华社翻译、审稿，北京第二外国语学院教师，中国社会科学院美国研究所研究员、研究生院美国系主任等职。主要译作有《第三帝国的兴亡：纳粹德国史》（合译）、《一九八四》、《巴黎烧了吗？》、《西行漫记》等。 1961年，董乐山回到新华社工作，开始与李天爵、郑强、陈庭祐、沈苏儒、李奈西、周家骖、程祁昌、赵师传合作翻译《第三帝国的兴亡：纳粹德国史》，并校订了最终译稿。