约翰·契弗短篇小说集 - [美] 约翰·契弗

约翰·契弗短篇小说集

[美] 约翰·契弗

出版时间

2020-06-01

ISBN

9787544779401

评分

★★★★★
书籍介绍
本书是契弗短篇小说创作的精华,收录61篇,由契弗自己编选。这里,有同来纽约奋斗、聚了又散、散了又聚的一对男女,有为老板鞍前马后、最终仍旧被抛弃的年轻人,有房租上涨、不想搬走的女孩,有交给保姆的女儿突然失踪的父母,有陷入家庭琐事、想要寻找人生出口的妻子,还有妻子跟别人私奔、深夜家中又闯入不速之客的丈夫……这些故事所写的,是当代生活的喜悦与不和,契弗的笔充满美与同情。 作者: 约翰·威廉·契弗(John William Cheever,1912.5.27—1982.6.18),美国小说大师,尤以短篇小说著称,被誉为(美国)“城郊的契诃夫”,被公认为“二十世纪最重要的短篇小说家之一”。除闻名于世的短篇小说之外,契弗还创作了五部长篇小说:《沃普萧纪事》(获一九五八年度美国国家图书奖)、《沃普萧丑闻》(获一九六五年度威廉·迪恩·豪厄尔斯奖)、《欢迎来到弹园村》、《猎鹰者监狱》以及《恰似天堂》。1982年4月27日,就在他逝世七个星期前,美国国家艺术与文学学会授予契弗国家文学奖章,以表彰其一生的文学成就。 译者: 冯涛,资深文学译者,译有E.M.福斯特、毛姆、海明威、斯坦贝克、田纳西·威廉斯、杜鲁门·卡波蒂、约翰·契弗、伊恩·麦克尤恩、石黑一雄、托马斯·基尼利、尼克·霍恩比、阿兰·德波顿、安·兰德等著名作家的代表作品,包括《印度之行》《刀锋》《太阳照常升起》《约翰·契弗短篇小说集》《水泥花园》《长日将尽》《辛德勒名单》等二十余种,四百余万字。 张坤,资深文学译者,主要译作有谭恩美《接骨师之女》、尼克·霍恩比《自杀俱乐部》、斯蒂芬·金《写作这回事》、卡波蒂《草竖琴》、张彤禾《打工女孩》、石黑一雄《莫失莫忘》、契弗《约翰·契弗短篇小说集》等。
目录
导言
作者序
再见了,我的兄弟
普通的一天
巨型收音机

显示全部
用户评论
这一篇篇故事比这本厚重的集子来得更为深沉,毫不克制,却带着压抑感。约翰契弗以他对于历史与时代的思考为源泉,灌溉他的文字土壤中所生长出的恶之花,妖艳得让人精神疲惫。
太丧了。与其说是美国的契诃夫,不如说契弗是承接并发展了安德森的笔法,创造了由一群失爱者、无爱者、欺爱者、窃爱者、造爱者、盼爱者交织纠缠的畸形世界。翻译有点发挥过度,“而她则会再度一声长叹,并且做西子捧心状”是什么鬼……
读这些小说就像:我在甜美的夜晚听波萨诺瓦,水管裂了,我想置之不理,水却渐渐流上了客厅的地板。
本来是寻思读点短篇解闷,结果读了契弗,就更抑郁了……契弗能很好的拿捏到中产的焦虑情绪,借用其他短评的一句话,“捕捉生活中失控的瞬间”,所以阅读过程中很难不联想到自己或身边人的生活,也是同样的一团乱麻。总之,阅读此书是一次很痛苦而有收获的体验。
真够厚的!当年选读过部分原作,一直想接着多找找他的作品读,感恩译林出版社!
读了将近一个月,看完,如释重负。短篇小说需要读者不断另起炉灶进入一段别人的感情、生活,如此循环反复。作者真的非常喜欢意大利,好几篇都是写意大利的。
短篇小说家里我的最爱是契诃夫,苦痛并温暖,更多是对契诃夫这个人的爱。萧红的短篇也很是丧丧的味道。刚刚读完的约翰契弗却是另一种感觉,他真的太琐碎了,这里是褒义,他把乡愁,婚姻关系,以及人和人,人和世界的相处都写尽了。那个绵长的思绪,好像随时随地跟在主人公后面记录,甚至无法把这些故事与他在地下室里穿着平角内裤写作联系在一起。有些篇真的太好看了,以至于不想那么快读完。 他的小说没有宏大的背景,就完全是生活,可能就因为是生活,反而觉得人的生活就是个随机过程,可能某一个小事件就会触碰到选择开关,立刻滑入不同的轨道,特有意思。
夜幕星河,中规中矩,美式囧森,欣赏不来!
很喜欢《海边住宅》这篇,如果想要读约翰契弗,这一本足够了,读完偶尔还能把其中的几个故事再翻出来反刍一下
契弗的小说里常有一种梦醒的感觉,这个特质在《游泳的人》最为明显。浮生何如,如梦之梦。
Z-Library
收藏