基督山伯爵

[法]大仲马

出版时间

2018-10-01

ISBN

9787544774727

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

《基督山伯爵》是法国文学必读名著,影响一批中国作家,包括金庸、余华、木心等。

译者周克希系资深翻译家。他的译作颇多,文笔优美、流畅,深得广大读者的厚爱。

译林版《基督山伯爵》采用布面精装的形式,高度配合译文的典雅风味。

《基督山伯爵》主要描写的是法国波旁王朝时期发生的一个报恩复仇的故事。法老号船的年轻大副唐戴斯受船长临终之托为拿破仑党人送一封信,遭两个卑鄙小人和阴险检察官维尔福的陷害,被关入死牢。剥夺了本该属于他的美好阳光、爱情和前程。十八年后,他带着狱友法里亚教士临死前告诉他的秘密,越狱逃生,找到法里亚藏匿的宝藏后成为巨富,从此他化名基督山伯爵。经过精心策划,他报答了恩人,惩罚了三个想置他于死地的仇人,并向恩人报了恩。

AI导读
核心看点
  • 被誉为爽文鼻祖,情节紧凑,布局精妙
  • 讲述越狱复仇故事,探讨等待与希望
  • 周克希译文流畅典雅,译林版装帧精美
适合谁读
  • 喜欢复仇题材与强情节通俗小说的读者
  • 对19世纪法国历史与浪漫主义文学感兴趣者
  • 寻求人生哲理与心理救赎思考的成年读者
读前提醒
  • 篇幅较长,前半部铺垫较多,需耐心阅读
  • 注意区分原著与删减版,建议阅读全译本
  • 可结合百日王朝历史背景,理解人物命运
读者共识
  • 情节设计环环相扣,阅读体验酣畅淋漓
  • 复仇是表象,核心在于自我救赎与人性
  • 女性角色塑造存在争议,部分读者不满

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "1. 上帝给了人类有限的力量,但是却给了他们无限的欲望。 2. 死人的诅咒有时会比活人的憎恨更可怕。 3. 快乐或不快乐是一个秘密,只有自己和四面的墙壁才知道。 4. 软弱啊,你的名字是女人。 5. 人的天性生来不适宜欢乐,只会紧紧地抱住痛苦。 6. 当你拼命想完成一件事的时候,你就不再是别人的对手,或者说得更确切一些,别人就不再是你的对手了,不管是谁,只要下了这个决心,他就会立刻觉得增添了无穷的力量,而他的视野也随之开阔了。 7. 恶人是不会简单的死的,因为上帝似乎还要关照他们,他要用他们来作他报复的工具。 8. 一切罪恶只有两帖药-----时间和沉默。 9. 世界上无所谓幸福,也无所谓不幸"
  • "如果你渴望得到某样东西,你得让它自由,如果它回到你身边,它就是属于你的,如果它不会回来, 你就从未拥有过它。 当你拼命想完成一件事的时候,你就不再是别人的对手,或者说得更确切一些,别人就不再是你的对手了,不管是谁,只要下了这个决心,他就会立刻觉得增添了无穷的力量,而他的视野也随之开阔了。 我的朋友,我还有一点疑虑——你是不是因为太懦弱了,才这样以炫耀自己的痛苦来作为自己的骄傲? 上帝给了人们有限的力量但却给了人们无限的欲望。 假如我们分手的话,绝不是出于我的意思,要知道,树是不愿离开花的,是花离开树。 恶人是不会简单的死的,因为上帝似乎还要关照他们,他要用他们来作他报复的工具。 幸福就是一双鞋"
  • "快乐或不快乐是一个秘密,只有自己和四面墙壁才知道,墙壁虽有耳朵,却没有舌头。"
  • "那些天生有钱,事事都能如愿的人,是不知道人生真正的幸福是什么的,正如只有那些曾抱住几块脆弱的木板,在狂风暴雨的海洋里颠簸过来的人,才能体会到一个晴朗的天空是多么的可贵一样。"
  • "现在不是悲哀的时候,那些喜欢慢慢地用痛苦来消磨时间、用吞咽泪水来打发日子的人,才肯干这种事。世界上的确有这种人,在人世间逆来顺受,上帝无疑的会在天上补偿他们。但在那些有抗争意识的人,他们就绝不会浪费一刻宝贵的时间,他会立即对命运之神的打击予以还击。 命运之神已转过身来攻击我。我以为可以赢得天堂,但我输了。这在一个赌徒这是平凡的日常事情,他不但可以把他所有的东西输掉,而且也可把他本来没有的东西输掉。 像我们这样无愧于社会,无愧于家人,也无愧于上帝的人,可以互相看到对方的心,像读一本书一样。我不是一个罗曼蒂克的人,我不是悲剧的主人公。我既不模仿曼弗雷特,也不模仿安东尼。虽然我不曾明言,不曾发誓,而"
  • "“人世间无所谓幸福与不幸,只有一种情况与另一种情况相比较,仅此而已。只有经受了极度不幸的人,才能感受到极度幸福。必得渴求过死亡的人,才能领悟活在世上有多美好。”"
  • "“生在富贵人家,一向饭来张口衣来伸手的人,就不懂得什么是生活的幸福。同样,从来没有冒着生命危险,乘着小舟在大海的惊涛骇浪中漂荡的人,就不了解晴朗天空的价值。”"
  • "“我对他的好感纯粹出于直觉,没有什么道理可言。难道太阳为我做了什么吗?没有,但是它温暖我,让我在阳光下看见您,仅此而已。难道这种或那种芳香为我做了什么吗?没有,但是香味愉悦我的一个感官。如果有人问我为何赞美这种芳香,我也说不出别种理由。”"
作者简介
大仲马是法国文学史上久负盛名的文学家。他著名的代表作,当数《基督山伯爵》和《三剑客》。为了写作这部小说,大仲马去马赛重游加泰罗尼亚渔村和伊夫堡。他反复酝酿,构思了整部小说的轮廓。《基督山伯爵》内容丰富,情节引人入胜,细笔描绘,把他讲故事的本领发挥到淋漓尽致的地步。
目录
Le Comte de Monte-Cristo
目 录
上卷
第1 章 返航马赛
第2 章 父与子

显示全部
用户评论
总共花了34小时读完了这部被誉为“爽文”鼻祖的皇皇巨著。说实话看前半部分有点看不下去,看到后半部分渐入佳境。大仲马全篇布局之精妙,人物刻画之鲜明,剧情设计之紧凑,让人欲罢不能,通俗小说能写到这个地步也没什么好说的了。顺便补充了一下19世纪法国历史知识(虽然只是泛泛了解一下)。另外,大仲马全文也在传达一种积极进取的精神,我想只有真正的信仰才能让人经受住极端的痛苦吧。最后引用一下全书最后几句话作结:“这个世界上无所谓幸福,也无所谓不幸,有的只是一种境况和另一种境况的比较,如此而已。只有体验过极度不幸的人,才能品尝到极度的幸福。只有下过死的决心的人,马克西米利安,才会知道活着有多好”;“直至天主垂允为人类揭示未来图景的那一天来到之前,人类的全部智慧就包含在这五个字里面:等待和希望!”
历时三个礼拜才看完,对伯爵的报复也从一开始的酣畅淋漓到最后的质疑他是否有这个权利,感觉写了一年半的大仲马到后面自己也有了这种怀疑的态度?
比起说是一部复仇记的爽文,我个人却觉得更像是一出彻头彻尾的悲剧。假借上帝的名义去行使复仇的权力,所有仇人非死即疯。但假使用上帝的视角去审视下自己的行为呢?那上帝面前又有哪个人能称自己是无罪的?那这个复仇的立场其实根本就靠不住。倒不如干脆些承认一切是因为怨恨就好了。
“我们的过错,十有八九是在‘必须如此’的似是而非的借口下铸成的。事情过后我们才发现,这桩在亢奋、恐惧和谵妄中铸下的过错,本来是可以避免,可以不让它发生的。”
的确是爽文鼻祖,最好看的是前20章,特别是监狱那段。出狱后就一路金手指加水字数了…但看到唐戴斯给当年爱人的信还是很感动
牛逼就完了 好久没有看书看到眼睛疼 看的嗷嗷哭嘎嘎乐了
前两年看的了,还是头一回读老厚的书,五星也是因为到现在都记忆犹新。颠沛之后复仇,太牛了。
冤有头债有主,不应触及无辜的人。另外,书中坏人好像都没有亲情。梅赛苔丝和阿尔贝不打招呼直接抛弃费尔南离家出走不能理解,就算他是小人也是家人吧,就啥也不说一走了之了。瓦朗蒂娜对父亲毫无感情。唐格拉尔夫妇和女儿毫无感情。也许是文化差异,无解。
纠结要不要看的人 别看了
两个周左右读完了这部大部头小说,“爽文鼻祖”,也这不就是爽文鼻祖哦,后面看到停不下来,坏人得到应有的报应,最后是一个happy ending,翻译的非常丝滑,很好读。我们要坚信,等待和希望。
下载
收藏