你以为你是谁?

[加] 艾丽丝·门罗

出版时间

2018-03-01

ISBN

9787544772259

评分

★★★★★

标签

文学

AI导读
核心看点
  • 十个短篇串联露丝一生,展现女性成长史
  • 细腻刻画女性内心隐秘情感与生存困境
  • 以碎片化叙事折射三十年社会与人性变迁
适合谁读
  • 喜爱细腻心理描写与女性文学的读者
  • 对加拿大文学或艾丽丝·门罗作品感兴趣者
  • 关注个人成长、婚姻与自我认同的读者
读前提醒
  • 各篇独立成篇,可按兴趣选读,无需按序
  • 注意部分读者反馈翻译质量参差不齐
  • 建议静心阅读,体会门罗特有的哀伤调子
读者共识
  • 门罗笔触细腻,精准捕捉女性微妙心理
  • 短篇合集拼凑出完整而真实的女性一生
  • 部分译文被指生硬,影响阅读体验

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "让她厌恶的是爱本身。是甘愿被征服,是自我降格、自我欺骗。是这些刺激了她。她看到了危险,没错;她看到了缺陷。这种轻浮莽撞的希望,这种满心乐意,这种需求。"
  • "她会怀孕,被带走,回来,再怀孕,被带走,回来,怀孕,再次被带走。"
  • "后来,当露丝在书上或者电影里看到一个白痴而无害的妓女形象时,她就想起了弗兰妮。写书和拍电影的男人们喜欢在作品里塑造一个这样的角色,但露丝注意到他们最终会将她清除出局。她觉得这是他们的欺骗,他们没提那呼吸、那口水、那牙齿;他们拒绝考虑那反胃春药带来的刺痛感,他们只是急着收获高潮,带着空白的平静,冷淡的欢迎。"
  • "这种说话的方式她也很讨厌,人们暗示点什么,然后又把话给收回去,那狡猾劲儿。谈到死亡和性的时候他们就会这样。"
  • "我得去那里拿一些大葱。我妈妈病了,是神经上的毛病,这个女人传话过来说,大葱对神经比较好,她那里正好有一些。其实根本就不是神经问题,是癌症,所以大葱到底有什么用,我是不知道的。"
  • "Later on Rose would think of Fanny when she came across the figure of an idiotic, saintly whore, in a book or a movie. Men who made books and movies seemed to have a fondness for this figure, though Rose noticed they would clean her up. They cheated, she thought, when they left out the breathing and"
  • ""What were you doing with it? Giving it to her? What were you giving it to her for? Are you in love with her or something?" She meant that as an insult and a joke. Rose answered no, because she associated love with movie endings, kissing, and getting married. Her feelings were at the moment shocked "
  • "Rose hated her at these times, hated her father as well; his sickness; the poverty or frugality that made it unthinkable for them to send things to the laundry; the way there was not a thing in their lives they were protected from. Flo was there to see that. ... It was a story by Katherine Mansfield"
作者简介
艾丽丝•门罗(1931——),加拿大女作家,2013年诺贝尔文学奖得主。一生专注于中短篇小说创作,讲述小地方普通人特别是女性隐含悲剧的平常生活,以细腻透彻又波澜不惊的话语,洞见人性的幽微处。 在获得诺奖之前,门罗就被誉为“我们时代的契诃夫”;诺贝尔文学奖颁奖词称她为“当代短篇小说大师”。
目录
庄严的鞭打
特权
半个柚子
野天鹅
乞丐新娘

显示全部
用户评论
09/06是短篇又是长篇,截取了人一生中几个“微不足道”的片段,好像与世俗生活无关,却又是人生命里真实刻骨的记忆,需要静下心来读一读尤其是我向来不是很擅长读这种微秒跳跃的感情,喜欢《乞丐新娘》和《淘气》,大概是因为这两篇是现在的我最容易理解的吧。
写一个露丝大半生的故事,每个人生阶段发生的一些细小却又很重要的片段,幼年时挨打,恋爱,结婚离婚,被出轨对象放鸽子,无法成行的约会,久等不至的情人……每个小片段都很吸引人。我更喜欢的是门罗特有的叙述方式和哀伤迷离似乎又看透一切的调子。
写法上和上一部作品《女孩和女人们的生活》很类似,把每篇的标题替换成第一章到第十章便成了一部长篇小说。前一部作品止于女孩成人,离开生养的小城镇,这一部把时间线延长了一倍,从露丝还是个小姑娘开始,一路到上大学,从恋爱到结婚再到离婚,漫长的独立生活,几段情感纠葛,不同的工作,不同的城市,从小镇到温哥华,几经辗转,在多年后短暂回到小镇的几日处收尾。每一篇的末尾都会看到大跨度的闪进,而篇与篇的主体故事上却是线性的,在看似无关细节的堆砌中,在生活中那些重要的抉择时刻的精雕细琢中,门罗大量的运用了意识流的写法,露丝的女性意识逐步发展,并与家庭、故乡、爱情、事业形成了一组复调,小镇在角色身上的烙印让门罗有了几分福克纳的气质,半生的逃离和寻找之后,文末露丝回到西汉拉提,重聚的时刻竟有一种不易察觉的温暖和归属感
喜欢
成长、生活的片段就如同天气总是时晴时阴,未必需要找到一个无懈可击的解。7.2(18)
在两星到三星之间徘徊,中间的时候捕捉到可能是讲成长,跟随露丝的视角来展现变化,还有生活中那些细小的东西。情欲那部分描绘得很好,但是其他部分毫无转折。也许是意识流,看不懂。
这本书截取了主人公露丝从童年到中老年的十个片段,从她与继母、男人们的关系中,可以看出来露丝一直都是一个充满希望的人,即使她一直在失望。门罗那平实的比喻句总是能成为感同身受的连接点,以及她那恰到好处地嘲讽吐出了看透人生以后的苦水。露丝的勇气在某个瞬间给我当头棒喝:变老一点也不可怕。
受简介影响一直以为是短篇集就迟迟没有读,其实还是一整个大故事。从乡镇走出来的女孩,一生经历了父母早逝,生娃离婚,试图出轨等,每一个经历都很常见,串起来多少还是显得有点惨。女孩成长为女人的一生,重点着墨于那些痛苦、失去、恐慌、求而不得,最后问自己“你以为你是谁呀”,明明是一个坚强又有韧性从从村庄走出最后也小有名气的优秀女性不是吗。
又是一部“伪长篇”,十个短篇故事,一个女人的半生,从她的视角展现了女性意识的觉醒,也是女性的成长史。书名很妙,文中也有呼应。你以为你是谁,露丝的经历,也是一直在寻找答案。不同阶段遇到的人,带来不同的回答。经历了那么多,中年露丝回到故乡,也终于能够认同自我接受自我了。门罗的文字克制,对于女性心理的描述真实又细腻,十篇里,很喜欢《乞丐新娘》、《淘气》、《天意》和《西蒙的运气》。
本身是一本很好的书,但被做成了这个很差的版本,封面很迷就不说了,翻译有很多处硬伤,编校也很粗心,留下许多明显的错误。门罗不该被这样的对待,太伤心了,太气愤了!
下载
收藏