无名图书
收藏
面纱
[英]毛姆
出版社
译林出版社
出版时间
2017-11-01
ISBN
9787544771238
评分
★★★★★
标签
毛姆
外国文学
英文原版
*南京·译林出版社*
书籍介绍
“那描画的面纱,芸芸众生称之为生活” 凯蒂怎么也琢磨不透,丈夫到底有没有发现她出轨的秘密——偷情时门把手的转动、晚餐时意有所指的话语,还有突然要带她前往霍乱之地的决定,这些都让凯蒂的神经越绷越紧。终于,忍无可忍的她决定摊牌。然而面纱揭开,爱情的真相与人性的冷漠将她的天真 击得粉碎。
作者简介
威廉·萨默塞特·毛姆 (1874-1965) 小说家,剧作家。现实主义文学代表人物。 毕业于伦敦圣托马斯医学院,后弃医从文。 在现实主义文学没落期坚持创作,并最终奠定文学史上经典地位。 倡导以无所偏袒的观察者角度写作,包容看待人性, 最大限度保持作品的客观性和真实性, 反对将小说当作“布道的讲坛”而交由读者自行判断。 1946年,设立萨默塞特·毛姆奖,奖励优秀年轻作家。 1952年,牛津大学授予名誉博士学位。 1954年,英王室授予“荣誉侍从”称号。
AI导读
核心看点
毛姆犀利剖析人性,揭开爱情面纱下的冷漠与自私。
女主凯蒂从虚荣盲从到觉醒独立,完成灵魂蜕变。
译林版翻译极佳,文字冷峻深刻,直击人心痛点。
读者共识
译笔登峰造极,平铺直叙中蕴含震撼人心的力量。
比电影更残忍深刻,揭示了爱情并非救赎的真相。
沃尔特悲剧令人唏嘘,凯蒂的觉醒虽迟但到。
精彩摘录
"
我知道你愚蠢、轻浮、没有头脑、但是我爱你、我知道你的目标和理想即庸俗又普通,但是我爱你。我知道你是二流货色,但是我爱你。想一想真是好笑,我竭力去喜欢那些讨你喜欢的东西,忍受折磨也要对你隐瞒起自己,实际上我并不无知粗俗、不爱传播丑闻也不愚蠢。我知道你何等害怕智慧,使尽我所能让你觉得我是个大傻瓜,跟你认识的掐人一样。我知道你嫁给我只图一时利益,我是那样爱你,我不在乎。
"
"
“那你为什么跟我说,她在你眼里一文不值呢?” “我可从来没说过,只说我跟她没有爱情。我们好多年都不在一起睡了,除了偶尔几次,比如圣诞节那天,或者她临回娘家的前一天,还有她回来的那天。她不是喜欢做这类事情的女人,但我们一直是非常好的朋友。我可以这样告诉你,我依赖她的程度超过任何人的想象。
"
"
“那你就非得说这个世界上除了我,你什么都不想要吗?” “哦,亲爱的,一个男人爱上你时说的话,你是很难去死抠字眼的。” “那么你并没有当真?” “当时是当真的。”
"
"
“我怎么理智得了?对我来说我们的爱情就是一切,你就是我的整个生命。可对你来说这不过是个小插曲,认识到这一点太让人心寒了。”
"
"
他不可能不再爱她,你会因为受了残酷的对待就不再爱一个人吗?她并没让他遭受查理让她受的那种苦,而且,尽管发生了这一切,甚至她认识到他本来面目,但只要查理略作暗示,她还是会放弃世上的一切飞向他的怀抱。即使他牺牲来了她,一点儿都不在乎她,即使他即无情又冷酷,她就是爱她啊。
"
"
无论在工作还是娱乐中,也无论在尘世还是修道院,一个人都无法找到安宁,安宁只存在于人的灵魂中。
"
"
我觉得自己就像个一辈子都住在小池塘边上的人,突然间看见了大海,让我有点喘不过去来,但心里又充满了喜悦。我不想死,想活下去,于是感到了一股新的勇气。我就好像那些老水手,起驶向未发现的海洋,我的灵魂渴求未知的一切。
"
"
我想要个女孩,抚养她长大,不让她犯我犯过的那些错误。回想以前做小姑娘时的我,就会恨自己,有没别的机会。我要培养女儿,给她自由,让她依靠自己的力量独立于世。我把她带到这个世界上,爱她,抚养她长大,不只是为了让某个男人因为很想跟她睡觉而供她吃住,养她一辈子
"
你可能会关注的书籍
毛姆短篇小说全集
[英]毛姆
月亮与六便士
[英]毛姆
不一样的文学史
[英]毛姆
阅读是一座随身携带的避难所
[英]毛姆
人生的枷锁
[英]毛姆
译林出版社的其他书籍
查看全部
病态社会
[美] 罗伯特·B.埃杰顿
仿制药的故事
[美] 杰里米·A.格林
蒙田随笔
[法国] 米歇尔·德·蒙田
致克拉拉的信
[墨西哥] 胡安·鲁尔福
风
[澳] 路易丝·M.普莱克
比常识再进一步
李锐
下载
收藏