细雪

读这个之前一直以为谷崎润一郎都是擅长旖旎暧昧的文风，高级日式小黄文，kindle打折才买了这本，开头就与他通常的长篇不同，还以为读了川端康成，一部夹带着历史长流的家族故事，信息量很大，涉及到当时日本及世界的方方面面，翻译也非常尽心，值得买实体书收藏！

笔调温和却张力十足，人物个性鲜明，幸子夫妇可以说是完美的典范，虽有时不时的小抱怨，对家人却是尽其所能，相比之下鹤子夫妇显得格外世俗，雪子外冷内热，披着冷漠的外衣经常会不近人情，但其恬静的性格里潜藏着开朗的一面，妙子正好相反，外表要强，实际上出乎意料的软弱，很喜欢结尾处各人物命运戛然而止，意犹未尽的感觉。

上学时就如雷贯耳，到今天才读，这也是我读的第一本谷崎。略读了三个译本，觉得这版似更顺畅。“细雪”，“细”为小的意思，在上译版里妙子被称呼为“细姑娘”，“雪”就是雪子。书中并没描绘雪景，也就是说，本书是以雪子和妙子两位待字闺中的姑娘感情生活为主线，尤以雪子的五次相亲来推动情节发展。幸子和鹤子更多是辅助角色。本书叙事手法古典，虽然矛盾暗流涌动，却没有什么大起大落，意境祥和恬淡。写景近乎白描又充满淡淡诗意，极富日本文学传统的季节感，风华背后弥漫着细腻的感伤。不过其情节有些缓慢冗长，已到了现代读者不耐烦的程度。然而，评论家们一致推崇其为现代版的源氏物语。旧世界正在消逝，新世界姗姗来迟。妙子和雪子正是这新旧世界的两个极端，她们的感情生活，乃至满眼的关西风物，无不浸透着“物哀”的底色。

以雪子的婚事推进全书，描述了1930-1940年间日本没落贵族的风俗生活，大女儿鹤子忙于生计，对整个家族名义上负有责任但捉襟见肘，更关心自己的小家庭；二女儿幸子生活无忧，热心地以两个妹妹为己忧，丈夫贞之助全书最喜欢，有能力有担当，夫妇感情真挚和美；三女儿雪子（主人公），对外娴静腼腆不善交际，实际上非常有主见，对生活忍耐度超高，不埋怨也不会主动；四女儿妙子的人生最富有故事性，最勇敢也最任性，不觉得是独立女性代表，而是看到花花世界忍不住被吸引的小女孩，也许是代沟，姐姐们也没有真正理解过她。 四姐妹既有互相扶持的亲情，也免不了从自身利益考虑的龃龉，谷崎润一郎对风物人情的观察入微，描写美丽，从开始的明朗欢快到逐渐的物哀之情，“终日忙于试嫁衣，心如日暮暗神伤。”

我倒更喜欢幸子，丰丽明艳，有世故的通达和老派的雅致。雪子，一个淡淡的旧日影。

叙事本身较为平淡

一个没有宏伟目标和苦大仇深的故事。整本书围绕着四姐妹的生活展开，细腻的甚至有些琐碎，仿佛安静的午后，听人娓娓道来当时的风土人情—京都的樱花、明石的鲷鱼、大阪的山村舞，和四姐妹波澜不惊地人生—传统的雪子坎坷而被动的的相亲着，是矜持还是根本不在乎婚姻；前卫的妙子宣扬着自食其力，可她的行为似乎又很矛盾。没有好与坏，无关对与错，就只是在我们面前展开了一幅关西风俗画。

不待晚风催， 忽忽今挑新嫁衣， 不觉暗生悲。 幸子嫁给贞之助时写的这首和歌真好！ 四姐妹也曾如樱花般烂漫， 可凋谢也是来的猝不及防。 突然觉得《那些花儿》的歌词是写给莳冈家四姐妹的： 今天她们已经离去 在人海茫茫 她们都老了吧 她们在哪里呀 她们就这样 各自奔天涯

细腻、美，但是众多人物里只喜欢妙子

整本书里所有的男性角色都是贞之助的陪衬吧，不管在哪朝哪代这都是千万里难挑一的良婿啊，以至于越读到后半段越提心吊胆，生怕来个大反转，时刻担心他是不是要出轨，是不是会乱伦。所幸，他还是一身正气地安稳熬到了结局。🙏🏼