![细雪 - [日] 谷崎润一郎](https://static.book345.com/covers/s/9787544767620.jpg)
书籍介绍
《细雪》的舞台设在上世纪三四十年代之交的大阪，昔日望族莳冈家有漂亮的四姐妹：大姐鹤子守旧、二姐幸子圆融、三妹雪子内向、小妹妙子奔放。故事以大龄未婚的雪子一次次的相亲经历为主线，以妙子的求学受挫、与富家公子和平民青年之间的感情纠葛为起伏。一面是捕萤、赏花、歌咏舞蹈，一面是洪水、疫病、飓风战火。作品整体如同一条缓缓流动的大河，明暗交映，暗涡翻卷；其中人性幽微毕现，百味俱全。
故事围绕大阪没落望族莳冈家个性迥异的四姐妹的生活、婚恋展开。笔调平缓细腻，勾勒出东方女性的柔弱与坚强。日本传统的舞蹈、歌咏、赏花、捕萤等场景，如同闪闪金粉洒布全篇，营造出织锦长卷般的画面。但在时代的大背景下，家运日渐衰败，个人命途难测，传统美文化凋敝，故而《细雪》也被认为是一部“美的挽歌”。
《细雪》是日本唯美主义文学大师谷崎润一郎的代表作长篇小说，曾获“每日出版文化奖”“朝日文化奖”。作品在第二次世界大战期间开始连载，曾被认为有“反战”意图而一度遭日本军方禁止。后多次改编为影视作品，其中市川昆导演、吉永小百合主演的同名电影堪称经典；舞台剧累计演出超过一千五百场。法国文学家萨特盛赞本书是“现代日本文学的巅峰杰作”，日本评论界誉之为“现代版的《源氏物语》”。
AI导读
核心看点
- 以雪子相亲为主线，展现莳冈家四姐妹迥异性格与命运。
- 细腻描绘京都赏樱、捕萤等传统美学，被誉为现代版源氏物语。
- 在二战背景下，书写没落贵族的生活挽歌，明暗交织，百味俱全。
适合谁读
- 喜爱日本文学，对东方传统美学与和风生活细节感兴趣的读者。
- 偏好细腻平缓叙事，能欣赏家庭伦理与人物心理微妙变化的读者。
- 对昭和时代日本社会风貌、贵族生活及女性命运有探究欲的读者。
读前提醒
- 篇幅较长，情节舒缓，需耐心沉浸于如细雪般缓缓流动的文字氛围。
- 注意区分四姐妹性格差异，理解传统与现代观念在婚恋中的冲突。
- 可结合关西文化背景阅读，体会原著方言韵味及地域生活气息。
读者共识
- 笔调温和细腻，如文字版日剧，画面感强，极具东方织锦长卷之美。
- 二姐夫贞之助被赞为完美典范，其包容与体贴令人动容，反差鲜明。
- 虽被指情节平淡或唠叨，但多数读者认为其生活质感与人性幽微毕现。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "妙子说：“我现在比任何人都清楚，启哥儿是个典型的船场公子哥儿，是个一无所长、毫无价值的男人。事到如今，关于这一点，根本不需要二姐夫和二姐再提醒我。当然，八九年以前，刚和他恋爱的时候，我还是个思虑欠周的小姑娘，真不知道他是这么个不中用的人。可是恋爱这种事，不应该只看对方有无出息来决定成败。至少我不能以那种功利主义的理由来嫌弃初恋情人，只能认为自己爱上这种没出息的人也是因缘注定的，我并不后悔。我担心的只是和他结婚后的生活问题。他目前是奥畑股份有限公司的董事，据说婚后还可以从长兄那里分到他应得的一份动产和不动产。他把社会上的事想得太天真，无忧无虑。可是，我总觉得他这人将来会一贫如洗，就说现在吧，他过"
- "雪子说着说着突然带有鼻音，幸子看见镜中雪子的脸上一滴晶莹的泪珠摇曳着坠下去了。"
- "有一天早晨，春天青葱的天色撩动了她，她拿了一个棉坐垫，坐在病室外的缘廊上晒太阳，忽然看见雪子正从楼下的阳台向草坪上走去。她正想喊住雪子，但是立刻察觉雪子是送悦子上学后，想趁上午安静的时刻，在庭院里休息一会儿，便透过玻璃窗默默地看着。雪子绕花坛缓缓踱了一圈，细细查看水池畔的紫丁香和珍珠梅的枝丫，抱着向她蹦来的铃铃，蹲在修剪得像圆球的栀子树下。从楼上俯视，看见雪子正在用面颊去亲小猫，每一低头便露出脖颈，看不到她脸上的表情，但完全能看出她的心事。恐怕雪子已经预感到被召回东京的日子为期不远了，有意无意地在和庭院中的春色告别吧？7也许她在祈愿能多待几天，等看到紫丁香和珍珠梅全开再走。虽然东京的姐姐还没说"
- "“不是这个意思，我是说像雪子妹妹那样消极保守，连电话都打不好的一个女性，也自有其独特的长处。世上也许有那样的男子，不把她那种性格一律看成是因循消极、落后于时代，而认为是一种温柔、高尚的品质。不能认识到她那种优点的男子，就没有资格做雪子妹妹的丈夫。”"
- "但妙子以前曾有过那么一件事，她的为人之道与自己和雪子大有不同，说露骨点，就是在某些方面还不可完全相信。这也是那封信使幸子颇为狼狈的原因所在。回家以后，看到妙子神态毫无变化，脸色开朗坦然，幸子反而觉得这位妹妹不会做那种亏心事，反而觉得自己当时那样心慌意乱未免可笑。这样想来，也许是自己在东京期间也感染上了悦子的神经衰弱症。"
- "不一会，就把一盘什锦寿司饭一粒不剩地吃光了。"
- "只是这个妹妹从少女时代起就甘愿过那种波澜重叠的生活，一度几乎被洪水淹死，以后她不惜抛弃名誉地位而热恋的对象又害病死去，的确，只有她一人经历了她那些太平无事的姐姐们做梦都没有想到的许多灾难，也可以说她至今已经吃尽了苦头。"
- "贞之助反倒只能站在抚慰自己妻子的立场上说了这样的话： “当时即使你在场，雪子妹妹也不见得能妥善对答。再说，要是不爽爽快快地答应人家的要求，同意一块儿去散步，总免不了要招致对方的不满。既然这样的话，今天这种失败就得归罪于雪子妹妹的性格，和你在场不在场没多大关系。今天即使妥善应付了过去，今后同样的事情也会一遍一遍地发生。所以归根到底这桩亲事摆脱不了告吹的命运。除非雪子妹妹脱胎换骨，否则永远将遭到同样的结局，这也许是她的宿命。” “照您这样讲的话，雪子妹妹不是一辈子都嫁不出去了吗？” “不是这个意思，我是说像雪子妹妹那样消极保守，连电话都打不好的一个女性，也自有其独特的长处。世上也许有那样的男子，不"
作者简介
谷崎润一郎，日本著名小说家、散文家、剧作家，曾获日本政府颁发的文化勋章，文体端庄秀丽，文风多变，常将通俗的主题以艺术性极强的形式表现，意蕴深刻。散文集《阴翳礼赞》，小说《春琴抄》《痴人之爱》《细雪》等均是广为人知的名作。他曾将《源氏物语》译成现代日语，享有“文豪”“大谷崎”的尊称。
目录
上卷
中卷
下卷
重译后记
谷崎润一郎和《细雪》
用户评论
读这个之前一直以为谷崎润一郎都是擅长旖旎暧昧的文风，高级日式小黄文，kindle打折才买了这本，开头就与他通常的长篇不同，还以为读了川端康成，一部夹带着历史长流的家族故事，信息量很大，涉及到当时日本及世界的方方面面，翻译也非常尽心，值得买实体书收藏！
笔调温和却张力十足，人物个性鲜明，幸子夫妇可以说是完美的典范，虽有时不时的小抱怨，对家人却是尽其所能，相比之下鹤子夫妇显得格外世俗，雪子外冷内热，披着冷漠的外衣经常会不近人情，但其恬静的性格里潜藏着开朗的一面，妙子正好相反，外表要强，实际上出乎意料的软弱，很喜欢结尾处各人物命运戛然而止，意犹未尽的感觉。
上学时就如雷贯耳，到今天才读，这也是我读的第一本谷崎。略读了三个译本，觉得这版似更顺畅。“细雪”，“细”为小的意思，在上译版里妙子被称呼为“细姑娘”，“雪”就是雪子。书中并没描绘雪景，也就是说，本书是以雪子和妙子两位待字闺中的姑娘感情生活为主线，尤以雪子的五次相亲来推动情节发展。幸子和鹤子更多是辅助角色。本书叙事手法古典，虽然矛盾暗流涌动，却没有什么大起大落，意境祥和恬淡。写景近乎白描又充满淡淡诗意，极富日本文学传统的季节感，风华背后弥漫着细腻的感伤。不过其情节有些缓慢冗长，已到了现代读者不耐烦的程度。然而，评论家们一致推崇其为现代版的源氏物语。旧世界正在消逝，新世界姗姗来迟。妙子和雪子正是这新旧世界的两个极端，她们的感情生活，乃至满眼的关西风物，无不浸透着“物哀”的底色。
以雪子的婚事推进全书，描述了1930-1940年间日本没落贵族的风俗生活，大女儿鹤子忙于生计，对整个家族名义上负有责任但捉襟见肘，更关心自己的小家庭；二女儿幸子生活无忧，热心地以两个妹妹为己忧，丈夫贞之助全书最喜欢，有能力有担当，夫妇感情真挚和美；三女儿雪子（主人公），对外娴静腼腆不善交际，实际上非常有主见，对生活忍耐度超高，不埋怨也不会主动；四女儿妙子的人生最富有故事性，最勇敢也最任性，不觉得是独立女性代表，而是看到花花世界忍不住被吸引的小女孩，也许是代沟，姐姐们也没有真正理解过她。
四姐妹既有互相扶持的亲情，也免不了从自身利益考虑的龃龉，谷崎润一郎对风物人情的观察入微，描写美丽，从开始的明朗欢快到逐渐的物哀之情，“终日忙于试嫁衣，心如日暮暗神伤。”
我倒更喜欢幸子，丰丽明艳，有世故的通达和老派的雅致。雪子，一个淡淡的旧日影。
叙事本身较为平淡
一个没有宏伟目标和苦大仇深的故事。整本书围绕着四姐妹的生活展开，细腻的甚至有些琐碎，仿佛安静的午后，听人娓娓道来当时的风土人情—京都的樱花、明石的鲷鱼、大阪的山村舞，和四姐妹波澜不惊地人生—传统的雪子坎坷而被动的的相亲着，是矜持还是根本不在乎婚姻；前卫的妙子宣扬着自食其力，可她的行为似乎又很矛盾。没有好与坏，无关对与错，就只是在我们面前展开了一幅关西风俗画。
不待晚风催，
忽忽今挑新嫁衣，
不觉暗生悲。
幸子嫁给贞之助时写的这首和歌真好！
四姐妹也曾如樱花般烂漫，
可凋谢也是来的猝不及防。
突然觉得《那些花儿》的歌词是写给莳冈家四姐妹的：
今天她们已经离去
在人海茫茫
她们都老了吧
她们在哪里呀
她们就这样
各自奔天涯
细腻、美，但是众多人物里只喜欢妙子
整本书里所有的男性角色都是贞之助的陪衬吧，不管在哪朝哪代这都是千万里难挑一的良婿啊，以至于越读到后半段越提心吊胆，生怕来个大反转，时刻担心他是不是要出轨，是不是会乱伦。所幸，他还是一身正气地安稳熬到了结局。🙏🏼
下载
收藏