墙上的斑点：伍尔夫短篇小说选

艺术就是好看的糖纸，批判揭示丑陋的现实。

伍尔夫真的驾驭的太好了。每次读意识流都好像在云上飘来飘去，可是乔伊斯和伍尔夫总能让我安安全全落地。

原来我早就在语文课本里拜读过弗吉尼亚的著作：然而我当时没看懂，现在也没看懂。

对啦，一定是在冬天，我们刚喝完茶......

最后一篇不就是那本阿弗小传。。。还有个版本篇数比这本多呢，斑点的谜底让人感觉伍尔夫有点幽默

墙上的斑点，随着意识漂流，最后，原来，是一只蜗牛。//这本短篇，蛮适合没有大块儿大块儿时间的情况下阅读，跟着作者的文字，走到哪里就是哪里。//这个版本后半部分是英文。

墙上的斑点，强迫症一样规整的六次总分结构；均匀发散出去车轮印停止得斩钉截铁，多么不易。

英文原文真的比中译版易读好几倍，伍尔夫意识流的显著特征是，像诗一样话很多很发散。中译版明显丢掉了诗化语言的重要部分，节奏。

怎么短篇这么会写

最喜欢《遗物》，剩下的很难说，我大概真的get不到伍尔夫吧……