金卡斯的两次死亡

[巴西] 若热·亚马多

出版时间

2016-07-01

ISBN

9787544754620

评分

★★★★★
书籍介绍
金卡斯,曾经体面的税务局公务员、模范丈夫和父亲,突然之间发了疯似的,跟家庭决裂,变成了街头的流浪汉,绰号为“因水叫喊的金卡斯”,成天与妓女、酒鬼混迹在一起。体面的家人只能假装他已经死了,留在他们记忆里的是他闪亮干净的形象。某一天,金卡斯的死讯传来,他们只好忙着再次打发他,而他们为他举办的葬礼并不让金卡斯满意。闻讯赶来的流浪汉朋友们带他从酒馆一路狂欢到海上。在暴风里,金卡斯终于摆脱了陆地浅坟的束缚,投入了大海的怀抱。
AI导读
核心看点
  • 公务员金卡斯决裂家庭,化身流浪汉,上演两次死亡的荒诞闹剧。
  • 家人试图用体面葬礼抹去污点,他却选择与酒鬼狂欢,最终投入大海。
  • 以狂欢对抗秩序,讽刺中产阶级虚伪,展现拉美文学独特的魔幻与自由。
适合谁读
  • 喜爱拉美魔幻现实主义,对巴西文学及若热·亚马多作品感兴趣的读者。
  • 厌倦刻板生活,向往自由灵魂,能接受荒诞叙事与黑色幽默的读者。
  • 喜欢短小精悍、节奏明快,且对生死议题有独特思考的文学爱好者。
读前提醒
  • 篇幅短小精悍,适合在一个夜晚或微醺时一口气读完,体验酣畅淋漓。
  • 不必深究逻辑严密性,享受其醉意流淌的叙事节奏与超现实的讽刺趣味。
  • 注意区分金卡斯作为“模范公民”与“流浪汉”的双重身份及其象征意义。
读者共识
  • 阅读体验如喝大酒般快乐,世界失焦颠覆,生与死、秩序与狂欢交织。
  • 金卡斯挣脱虚伪束缚,在风暴中投入大海,获得了灵魂真正的自由与归宿。
  • 充满迷人的南美气质,用真挚热忱对抗装腔作势,是对生活最热烈的嘲弄。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "在金卡斯的家人看来,那些无耻之徒根本不尊重对死者的回忆。他们在大街小巷、市场门前与“男孩之水”的摊档讲述金卡斯死前的经历(圣阿玛罗的即兴诗人库依卡甚至将这件事编成了一本打油诗册,在各处销售)。大家都知道,对死者的回忆是神圣的,不该从酒鬼、赌徒、大麻贩子不干净的嘴里说出,也不该变成通俗歌手不成韵的唱词。他们在拉萨尔达升降梯的入口处卖唱,有许多体面人从那里经过,其中包括列奥纳多·巴莱托(金卡斯备受屈辱的女婿)的部门同僚。当一个人去世时,即使生前做过蠢事,也能重新获得受人尊敬的权利。死亡用缺席的手将过去的污点抹去,死者留下的记忆如钻石般闪亮。这是家人的论点,受到邻居朋友的赞扬。对他们而言,因水叫喊的"
  • "当一个人去世时,即使生前做过蠢事,也能重新获得受人尊敬的权利。死亡用缺席的手将过去的污点抹去,死者留下的记忆如钻石般闪亮。这是家人的论点,受到邻居朋友的赞扬。对他们而言,因水叫喊的金卡斯一旦死去,就变回了曾经令人尊敬的若阿金·苏亚雷斯·达·库尼亚。"
  • "这个爸爸就是十字架,将他们的生活变成了骷髅地,如今他们已站上山顶,只需再多一点点耐心。万达从眼角监视着死者。他面带微笑,认为这一切无比有趣。 对死人发怒是种罪恶,尤其当这位死者是我们的父亲时。万达克制住自己。她笃信宗教,时常到耶稣升天堂参拜,还会一点通灵术,相信死后重生。除此之外,她也不太在乎金卡斯的笑容。终于轮到她发号施令,过不了多久,他就会变回那个安静的若阿金·苏亚雷斯·达·库尼亚,一位完美无缺的公民。"
  • "“把甘蔗烧酒叫作病。他爱喝酒,总会干上几杯。” 万达责备地咳嗽了一声。医生对她说: “他是您的仆人吗?” 一阵短暂而沉重的静默。声音仿佛从远处飘来: “他是我父亲。” 年轻的医生缺乏生活经验,他打量着万达,看她穿着节日礼服,非常整洁,还踏着一双高跟鞋。他又看了看穷到没边的死者和这无比寒酸的房间。 “他住在这儿?” “我们想尽办法让他回家。但是…” “疯子?” 万达摊开胳膊,觉得想哭。医生没有追问下去,坐到床边开始检查。他抬起头说: “他在笑,嗯!一副放纵的样子。” 万达闭上眼睛,双手紧握,羞愧得满脸通红。"
  • "列奥纳多用恳求的眼神看着她。他知道跟万达争辩是没用的,她总能将自己的观点和欲望强加在他身上。若阿金与奥达西莉亚那时也一样,只是有一天若阿金抛弃了一切,从而赢得了整个世界。"
  • "可靠的见证者太多了,其中包括曼努埃尔大师与“电眼”吉黛莉娅,后者是一位说一不二的女人。即便如此,依然有人否认这件事的真实性,不仅是那句令人惊异的话,还有那值得纪念的夜晚所发生的一切。在疑点重重的时刻与充满争议的情况下,因水叫喊的金卡斯潜入巴伊亚的海中,走向一段没有终点的旅程,永远不再回来。这就是世界,到处都是否定主义与怀疑论者,他们就像上了套的牛,被拴在规则与律法上,被拴在日常程序上,被拴在盖章的文件上。他们得意地展示着医生接近中午时签署的死亡证明,试图用这张薄薄的纸——仅凭上面的铅字与印章——就抹杀掉金卡斯临走之前热烈生活过的几个小时。他之所以开启这趟旅程,是出于随心所欲的自由意志,正如他用"
  • "金卡斯成了家庭耻辱,以至于在天真的孩子面前,不能提及他的名字,不能评论他的作为。对于孩子们而言,他是若阿金爷爷,很久以前就体面地去世了,受到所有人的尊重与爱戴。这让我们看到,几年之前,金卡斯已经死过一次,即便不是肉体上,也至少是在道德上。整整三年时间,将金卡斯变成死亡纪录的保持者、逝世领域的冠军。这使我们有权利将后来发生的事件——从死亡证明到他潜入海底——看作他上演的闹剧,目的就是惹恼他的亲戚,让他们感到厌烦,将他们置入耻辱与街谈巷议中。他不是一个端庄可敬的人,只有牌友们尊敬他,因为他有着令人艳羡的牌运,喝起酒来千杯不醉、十分健谈。"
  • "他拥有良好的家庭,是国家税务局的模范职员,步伐稳健,胡子刮得很干净,穿着黑色驼绒大衣,胳膊夹着文件夹。邻居怀着敬意听他谈论天气与政治。他从来不去酒馆,在家喝酒也很有节制。事实上,家人的努力值得一切的称赞,通过向社会宣告金卡斯已经死去,他们成功地使对他的记忆毫无瑕疵地闪耀了几年。每当遇到不得不提起他的场合,他们便谈论过去。然而,不幸的是,时不时地会有某个邻居、列奥纳多的随便一个同事或者万达(金卡斯羞愧的女儿)饶舌的朋友碰到金卡斯,或者通过其他人知道了他。仿佛死者从坟墓里钻出来玷污了对自己的回忆:日上三竿时,烂醉如泥地躺在市场斜坡附近,或者衣冠不整满身污渍地坐在皮拉尔教堂的入口处,俯身拨弄肮脏的纸"
作者简介
若热•亚马多 (Jorge Amado,1912—2001),巴西著名作家,巴西文学院终身院士,曾获诺贝尔文学奖提名。他在近七十年的文学生涯中创作了三十多部长篇和短篇小说,以及诗歌、散文,多以现实主义笔法展示时代变迁,绘就一幅幅巴西社会风俗画卷,被誉为巴西的国民作家。作品被译成数十种文字,在世界各地出版。
用户评论
不喜欢搞阶级对立的那一套解读,死亡狂欢的部分有感染力。
“狂欢后的死亡”,民俗传统在小说中的运用,尤其是在涉及到阶级对立时,显得极其扎眼,社会问题和民族身份同时凸显,叙事风格很有趣——书名占不少功劳,即假定死亡,却又反过来探讨死亡的正当性和认同。倒非译者认为的一味讽刺资产阶级和揭露压迫。但是树立另一种意味的反英雄形象,但和菲少爷是不同写法,其中对死亡的追求认同,映照出“狂欢”的本质,多少带了戏谑社会现实的意思
一次具有巴西精神的死亡。
情节上简单又明确的对比,好久没见到了。 后面载歌载舞,把尸体送出海去那里,可以拍成短剧吧?
迷人的南美气质,读完也想到街头流浪。 感谢海星赠书!
但是大部分只拥有第一种死亡
四个好友让人热泪盈眶
没有展开就结束了
各人安排自己的葬礼,没有什么是不可能的!热爱自由
寻找自由与温暖的金卡斯在死亡了两次后真的能找到吗?
下载
收藏