爱情与阴影

[智利] 伊莎贝尔·阿连德

出版时间

2018-01-01

ISBN

9787544752343

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

勾勒智利政变后复杂激进的岁月

悼怀搏战命运中猝然凋零的生命

只有爱和爱的真知,才使我们挣脱极权的阴影

女孩埃万赫利娜患有一种罕见癫痫,发作时觉得房舍摇晃,餐具飞舞,家禽异常。她因此被警察污蔑为“妖魔作怪”,下落不明。女记者伊雷内与摄影师弗朗西斯科出于对受压迫者的同情四处奔走,于废井发现了女孩的尸体,此外竟还有几十具无名残躯。自此,军方暴行被披露报端,举国哗然。伊雷内也因此遭当局暗算而命垂一线。在恐怖阴影笼罩的国度里,为了查明真相,这对恋人究竟能走多远?

我回忆起这个故事的目的,是不让它随着时间的流逝而消失。只有在寂静的夜晚,在我终于能讲述这个故事的时候,我才能做到这一点。为了他们,为了那些跟我推心置腹地谈了自己的身世并对我说“拿起笔来写吧,免得让风吹走”的人,我必须这样做。——伊莎贝尔·阿连德

伊莎贝尔·阿连德( Isabel Allende,1942—)

她出身智利的名门世家,萨尔瓦多·阿连德总统是她的叔叔。

她在一个奇妙的大家庭长大,亲人为她提供魔幻现实主义的一切素材。

1973年,智利发生流血政变,她踏上流亡之路。

1981年,99岁的外祖父决定绝食自杀,她写给他一封长信,这就是《幽灵之家》。

1992年,29岁的爱女因病去世,文字给了她最深最后的安慰。

作者简介
伊莎贝尔·阿连德( Isabel Allende,1942—) 她出身智利的名门世家,萨尔瓦多·阿连德总统是她的叔叔。 她在一个奇妙的大家庭长大,亲人为她提供魔幻现实主义的一切素材。 1973年,智利发生流血政变,她踏上流亡之路。 1981年,99岁的外祖父决定绝食自杀,她写给他一封长信,这就是《幽灵之家》。 1992年,29岁的爱女因病去世,文字给了她最深最后的安慰。
目录
第一部……又一个春天
第二部……阴影
第三部……甜蜜的祖国
译后记
用户评论
每次看拉美小说要下一定决心,都很难过,因为现实太难了。
都喜欢把阿连德和马尔克斯放在一起,但我个人更倾向她在对现实的犀利和对政治的批判更接近略萨和富恩特斯,而所谓的魔幻、是整个拉美甚至西语文学中的特质,倒没有什么继承不继承。而连德的女性身份赋予她小说的视角,又会比那些男性前辈们更细腻的质感。
的确是穿着裙子的马尔克斯,叙述节奏很好
第一次读阿连德是17年夏天的《感官回忆录》,18年获悉即将出版标记“想读”《爱情与阴影》,到22年的今天读完,世界变了又变。
一颗星扣在故事略显熟悉,也不至于老套但至少不新颖(可能也和我看到的时间比较晚有关);另一颗星扣在文笔上,感觉少了点美感,并且可能和作者的节奏不太和,我觉得该慢的地方和该快的地方都和作者节奏反了。不过总的来说立意还是很好的,坦白说阅读过程由于背景很真实显得十份沉重,即使有明显的爱情线心情也是摇摇欲坠的,真实的映射出书名的含义。太真实了,政治迫害,军政压人,平民还是自保为上吧。
无法与加西亚相比,只有第一部分埃万赫利娜发病时的情景让我嗅闻到了马尔克斯的气息,二部、三部不太行,辜负了我的期望。
2023.70 作者愿意写下这个故事已经值得赞美,奈何笔力不够深刻,无论是爱情还是阴影的描写都没能打动我,因此越往后读越乏力,原本期待和主人公有一场惊心动魄的冒险,完全落入已有的阅读边界内,就很不满足。
还可以,有一点跟政治相关的(在结尾)但不是很多。里面什么关键的地方都拓展写了一下,其实让前面有点臃肿。
爱情,祖国,你们
收藏