奥赛罗

读完《奥赛罗》，多数读者记住的不是那个被命运碾压的黑人将军，而是伊阿古那句"我只有一张狗嘴巴"背后的寒意：他从头到尾都在表演忠诚。真正让这本书立住的，是它把一场谋杀拆解成了层层叠加的误解——被盗者不知被盗，等于没有被盗；一句轻如空气的"闲话"，对嫉妒的人来说却成了天书般坚硬的铁证。它不像古希腊悲剧把罪归给逃不掉的命运，而是让人看清：灾难往往源于人性里那些可自行开垦或荒废的角落，意志本是园圃里的园丁。它适合所有愿意直面"每个人心中都有个伊阿古"这一判断的读者，也适合厌倦了脸谱化善恶、想看清小人如何把正直者玩弄于股掌的人。

作者简介 威廉· 莎士比亚（William Shakespeare，1564—1616），英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者，全世界最卓越的文学家 之一。英国戏剧家本· 琼森称他为“时代的灵魂”，马克思称他和古希腊的埃斯库罗斯 为“人类最伟大的戏剧天才”。他流传下来的作品包括约38 部剧本、154 首十四行诗、 两首长叙事诗和其他诗作。他的剧本被翻译成所有主要语言，并且表演次数远远超 过其他剧作家。直至今日，他的作品依然广受欢迎。 译者简介 朱生豪（1912—1944），著名的莎士比亚戏剧翻译家、诗人。浙江嘉兴人，毕业 于杭州之江大学中国文学系和英文系，曾在上海世界书局任英文编辑。他是中国翻译莎士比亚作品较早和最多的一人，共译莎士比亚悲剧、喜剧、杂剧与历史剧31 部 半，其译文质量和风格卓具特色，颇受好评，为国内外莎士比亚研究者所公认。