面包屑山

[美国] 伊丽娜·戈罗霍娃

出版时间

2014-01-15

ISBN

9787544737418

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

★这是一个关于体面人如何在混乱的社会中保持心智健康的故事,这个社会灰暗压抑,毫无希望可言,却很肯定地许诺人们一个“光明的未来”。——《卫报》书评

★关于一个年轻人的故事,这个年轻人闪现着智慧之光,对于世界充满好奇,在一个虚伪、残忍而好苛责的社会体制中奋力成长。伊丽娜•戈罗霍娃展现了那个年代日常生活中所有的丑陋、屈辱,也发现了其中被压制与藏匿的诗意。迷人的阅读。——J.M.库切

苏联小姑娘伊丽娜出生在冷战时期的苏联,她的成长并非易事,因为她面对的是一个虚伪的社会:国家承诺一个必然来临的光明未来,假装这个国家站在世界的巅峰,人民却仍然仍然站在街上排一整天队买一切日用品;社会宣扬高度的共产主义道德,大伙儿却在往邻居的汤锅里吐唾沫,教科书里把揭发自己的亲人当作道德的典范;国家的价值观耻于爱情,男孩义正言辞地检举写情书给自己的女孩……为了成全一个个谎言,这个国家的人民每天每时每刻都在玩着“假装”的游戏。在这一切中,伊丽娜艰难地寻求这真理,追求着幸福。

伊丽娜•戈罗霍娃

冷战时期生于列宁格勒(现圣彼得堡),二十四岁时与一个美国人结婚并来到美国,在美国获得语言教育博士学位,在新泽西从事写作,并在多所高校教授英语、语言学与俄语课程。

AI导读
核心看点
  • 揭示极权下全民“假装”的荒诞生存法则
  • 记录苏联少女在虚伪社会中的成长与觉醒
  • 以自传笔触展现宏大叙事下的个体真实
适合谁读
  • 对冷战历史及苏联社会生活感兴趣的读者
  • 关注个人成长、身份认同与价值观重构者
  • 喜欢自传体文学及细腻心理描写的读者
读前提醒
  • 叙事风格散漫,需耐心适应其回忆录节奏
  • 部分情节缺乏情感衔接,可能显得流水账
  • 非传统小说,更侧重生活细节与内心独白
读者共识
  • “假装相信谎言”的论述引发广泛共鸣
  • 成长阵痛与价值观重塑过程极具代入感
  • 部分读者嫌情节拖沓,荒谬感低于预期

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "其规则也很简单:他们对我们说谎,我们知道他们在说谎,他们也清楚我们知道他们在说谎,但是他们就这样一直说谎下去,我们就这样一直假装相信他们。"
  • "妮娜·瑟基弗娜现在正像耸立在芬兰火车站的列宁塑像那样用手指着我。"
  • "“现在再也没有什么信仰了。你打开《真理报》,上面报道的一切事物都要好于昨天,昨天的又要好于前天。以这样的速度发展,到下个星期我们每个人都能搬出这种合住的公寓房,都能开上自己的轿车了,上面还载满着熏肉肠。你知道人们是怎么调侃《真理报》和《消息报》的吗?”他问这话时,并没有针对任何人,“《真理报》上没有消息,《消息报》上没有真理。”"
  • "我站在了世界的另一边,回望告别。我此时想到了列宁格勒市上空巨大的云团,在飘向波罗的海的途中曾在我家院子的上空停留。"
  • "伊丽娜·彼特罗芙娜的脸不红了,她耸了耸肩膀最后说,在我们俄语里没有“隐私”这个词。“这个词在俄语里就不存在,”她说,“尽管我们有‘隐居’,有’隔离‘等词。”"
  • "我拿起笔记本免得让它再沾上水滴,本子正好打开在一般过去时的那一课。一般过去时现在包括了我的父亲。昨天,我的父亲还是在现在时里,昨天以及过去十年中的每一天都是如此,我在记忆中看见父亲把船桨插进灰色的海水,看见父亲悠闲地穿行在我们乡间农舍的田野上,三根鱼竿轻快地摇晃在他的肩头。“过去”已经战胜了“现在”,这一乖戾的、不规则的、在英语十二种时态里最难理解的时态,就像英语单词“隐私”一样难以理解。"
  • "璐芭告诉我,她的瑞典男友住的外宾宾馆不允许她进去,宾馆的看门人骂她是妓女——尽管大家都知道在我们国家里没有妓女,就像没有失业者和无家可归者一样。"
  • "“越过那灯火,”父亲说,“你使劲地瞧,就会看到人们在陆续地进入剧院。你会看到戏院的引座员们在走廊中间穿梭;人们在聊天,节目单在人们的手中簌簌作响——你会听到人们的窃窃私语声。当灯光开始变暗的时候,语声渐高,在大幕即将拉开的那一刻,语声嘎然而止——在场的每一个人都屏住了呼吸,大家都知道即将会发生什么。这是我每每最为期待的时刻:对魔法和幻想的期盼。” 我不知道父亲为什么会谈起剧院,好像他是个演员或是个戏迷似的,不过,我并没有问他。我看不到父亲的脸,因为他正看着远处的地平线,看着他想象中的观众。“不要让这魔法消失,”他说,“否则的话,你将会坠入平凡岁月的流沙之中。” “我怎么才能识别出这魔法呢?”我"
作者简介
伊丽娜•戈罗霍娃 冷战时期生于列宁格勒(现圣彼得堡),二十四岁时与一个美国人结婚并来到美国,在美国获得语言教育博士学位,在新泽西从事写作,并在多所高校教授英语、语言学与俄语课程。
目录
第一章 伊万诺沃
第二章 我母亲的丈夫们
第三章 Vranyo, “假装”的把戏
第四章 我家乡下的房子
第五章 列宁与松鼠牌巧克力

显示全部
用户评论
里面的感受好多都似曾相识。
非常真实有代入感,想到自己的美国梦和成长过程中对周遭一切的质疑,不管大环境怎样,人的思想命运终究可以掌握在自己手里。
小小的故事,不仅和重大、崇高不沾边,连惨痛也没有,主人公追求只是自由的正常生活而已,她在驯服的机制中学习生存技巧,叙述中常常出现我想…但是我知道应该…然后选择应该做的,获得她想要的。没想到读苏联小女孩的故事能引起如此多的共鸣,只是更常想到俄国在变成苏联前毕竟还有丰厚的文化遗产,太令人羡慕了。
反省我们这几代人的成长
政治
还是那条路,走的人变了。
作为一个教育者来说,这本书的冲击真的好大。
难免用猎奇的目光去打量冷战格局下前苏联人民的日常生活,看到的却只是一个小女孩再普通不过的成长历程,进而惊觉“假装”这种把戏的幽灵其实早已埋伏在自己的童年记忆中。
比照
多数人的童年如此相似,多数人的哀伤如此巧合。揉碎了的故事和面包屑一样,都被时间吹走了。
下载
收藏