书籍介绍
一位谜一般的旅人。一座迷宫一般,走不出去的城市。 镇上的街道、房舍仿佛不断重组和变貌,他走失在这迷宫之中。 守夜人消失在街角,阴影中探出帽子黑色的檐。高跟鞋急促地穿过小巷,帽檐倾斜,面具套上了脸。 还有爱和文学: 一段值得铭记的爱,引人床笫缠绵,诱人尽情书写; 一道架通 古今的文化拼盘,在幻想世界中浓缩了现代欧洲的种种冲突。
波拉尼奥:“(安德烈斯·纽曼的作品)别具匠心。任何好的读者都能从他的书中有所感悟,那是只有在由真正的诗人书写而成的顶级文学中才能找到的东西。”
斩获2009年西班牙丰泉小说奖,2010年西班牙文学批评奖;入围2013英国独立报外国小说奖六人决选名单、2014年IMPAC都柏林文学奖短名单;安德烈斯·纽曼:《格兰塔 》杂志:“西班牙语最杰出的青年作家” , 2009年柏林国际文学节唯一受邀拉丁美洲作家;小说已被译成14种语言。译成英语后,亦荣登《卫报》、《金融时报》等英国报章选出的年度最佳小说榜单。
AI导读
核心看点
- 迷宫城市中的迷失与重组,充满魔幻色彩。
- 融合舒伯特《冬之旅》意象的浪漫主义叙事。
- 探讨旅行、停留与爱情中真实与谎言的辩证。
适合谁读
- 喜爱拉美文学及波拉尼奥风格的深度读者。
- 对欧洲浪漫主义及舒伯特音乐感兴趣的读者。
- 能接受意识流与沙龙对话式叙事的耐心读者。
读前提醒
- 译文句式复杂,建议放慢节奏细读。
- 沙龙讨论篇幅较长,可酌情跳读以保节奏。
- 关注书中关于风、音乐与遗忘的隐喻线索。
读者共识
- 文学性极高,但阅读门槛高,部分人觉得冗长。
- 翻译质量参差,影响阅读流畅度,建议斟酌。
- 情感描写细腻,适合在孤独或动荡时阅读。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。
精彩摘录
- "……比如,他接着说,爱情就是两个人之间最高的信任,但它是建立在虚假的基础之上的。相爱的人,虽然在他们的一生中,曾经撒过谎或在沉默中成长过,突然,他们应该除却如此真实的部分,去爱对方。对我来说,以为这个真实是绝对的、神圣的、必须的,似乎使我们坠入爱河的人不是相对的、不纯的、任性的。这才是真实当中的大谎言。所以,我问你,索菲,从那个出发点去爱难道不体现了一种深刻的诚意吗?"
- "Así son las cosas, ¿no?, cuanto menos amor les pongas más parecidas se vuelven."
- "Aquí la luz es vieja, comentó el organillero, le cuesta salir, ¿no? Qué encierro, susurró Hans, qué impotencia. O qué tranquilidad, suspiró el viejo, qué descanso."
- "En el fondo tocar no es importante, ¿sabes?, lo importante es escuchar. Si escuchas, siempre hay música. todos llevamos música. Incluso los que pasan por la plaza y ni siquiera me miran, esos también la llevan."
- "Hoy es todo mucho más urgente que en la antigüedad..."
- "Yo a un poeta le creo todo, con l condición de que nada de lo que me diga sea cierto. Donde el poema termina, o sea el sueño, empieza la otra historia, la que ocurre al despertar."
作者简介
安德烈斯·纽曼(Andrés Neuman)诗人,作家,“波哥大39社团”成员,被英国《格兰塔》杂志评为“西班牙语最杰出的青年作家”之一。1977年出生于布宜诺斯艾利斯,14岁时全家定居西班牙。作为移民音乐家之子,他目前在格拉纳达大学教授拉丁美洲西语文学课程。22 岁发表第一部小说《巴利罗奇》(1999),进入艾拉尔德小说奖的决选名单,并被西班牙《世界报》评为年度十佳小说之一。随后发表《窗间的生活》(2002)和自传体小说《阿根廷往事》(2003),分别进入春天小说奖和艾拉尔德小说奖的决选名单。《世纪旅人》(2010)斩获2009年西班牙丰泉小说奖、2010年西班牙文学批评奖,同时入围2013年英国“独立报外国小说奖”六人决选名单。2012年出版小说《自我交谈》。