书籍介绍
首位在世时作品即入选“美国文库”（American Library）的作家
尤多拉•韦尔蒂最重要的短篇小说集
韦尔蒂擅写短篇小说，素有“美国的契诃夫”之称。《金苹果》是她最重要的短篇集，作家在这本书中做了很多新的尝试，对以后的作家，如艾丽丝•门罗，都有非常大的启发。
正如在其作品中所描绘的，韦尔蒂小姐的“南方”既是一个地理概念，也是一幅情感画卷。 ——角谷美智子（《纽约时报》首席书评人）
《金苹果》由七个相互关联的故事组成，结构巧妙：它们分开看是一个个独立、完整的短篇，但前面的故事总以某种不易察觉的方式推动后一个故事的发展，七篇相互衔接而成一个环状的整体。
在密西西比河畔小镇摩根纳，有一群富有传奇色彩的乡民：抛妻弃子、制造自杀假象离家出走，却又常以不同姿态出现在邻里面前的麦克莱恩先生；富有音乐才华、最终却与疼爱自己的钢琴教师反目成仇的女孩维尔吉；勇救落水少女但遭人嫌弃的少年救生员洛克；还有麦 克莱恩先生业已成年的双胞胎儿子，一个陷入失独引发的家庭巨变之中，一个则需要面对妻子出轨的尴尬。当年迈的麦克莱恩终于返乡，年届四十的维尔吉却刚刚开始漂泊……
尤多拉•韦尔蒂（1909—2001）
出生于美国密西西比州中产阶级家庭，母亲酷爱阅读，父亲热衷摄影，韦尔蒂自幼深受他们影响。
大萧条时期，韦尔蒂在州政府供职，有机会到各地旅行。旅行途中所见普通人家的生活情景，让她深深着迷。为了捕捉那些场景，她拍了几百张照片，并于1936年在纽约举办了摄影展。同年，她的第一篇小说也获得发表，作家生涯就此开端；此后佳作不断，在小说、述评和散文写作中尽显其才。
1998年，其作品被收入代表美国文学最高成就的“美国文库”系列，打破了过去只选已逝作家作品的传统，在文学界引起轰动。
目录
用户评论
整个故事——不，应该是说韦尔蒂笔下的两个小镇的全部——都笼罩着一股淡黄色暧昧的柔光。一开始你会以为那里是个治愈系的世界，因为全书悠哉的笔法把一个个高潮晕染成细微的涟漪。后来你才会发现在那些亮到刺眼的高光后面藏着的是什么。韦尔蒂的文考验着耐心与情绪，只有两者同时达到某个临界值，阅读才变得一发不可收拾。全书最喜欢的两篇是《金色阵雨》和《六月演奏会》（后者特别喜欢钢琴老师的那几段描写）。当然，短篇也好，首尾相接也罢，情节铺陈之类并不是重点，搞不好韦尔蒂想写的本就是世界系……
“金苹果”典出希腊神话：女神阿塔兰忒善跑，声言嫁给跑赢自己的人，追求者希波墨涅斯求助于爱神阿佛洛狄忒，得到三只金苹果。赛跑时他陆续扔出苹果，使阿塔兰忒停下捡拾，从而赢得比赛。但事后他忘记答谢阿佛洛狄忒，后者遂设局令两人被罚变为一对拉车的狮子。
佩服韦尔蒂小姐惊人的写作能力！
翻译问题
读韦尔蒂小说的感受就是当你回头再看几页的时候，你觉得你刚才根本就没有看过。我的意思是，我或许要看第二遍。
挺好看的呀，怎么就绝版了呢？
与其说是短篇小说集，不如说是由不同的小故事串联起来的长篇小说，这就意味着跳着看是看不懂的，必须从第一章开始看。视角不断转换，叙事极其琐碎，脑海里大概能拼凑起人物的故事，但还是非常不明晰。人物的动机也不明，没有看出标题与故事的内在联系，实在难读。
翻译得不太流畅，像门罗《亲爱的生活》那本的翻译。女钢琴老师和女学生的故事，想到门罗的《快乐影子之舞》。感觉门罗在韦尔蒂的基础上，把细节和真实都更加推进了，而且更专注女性形象的塑造。
不知道是不是翻譯的問題，非常不流暢，在一堆文字的瓦礫中時不時閃耀一下作者的智慧弧光。
喜欢这些怪人的故事，有种南方的《小镇畸人》的感觉。
收藏