失真年代

(美)玛歌·弗拉戈索

出版时间

2013-08-01

ISBN

9787544730334

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

★ 他们相遇时,她7岁,他51岁;当一切结束的时候,她22岁,他66岁。他是她的保护神、情人和玩伴,她是他的猎物、老虎和爱人。女孩到底要潜过什么样的黑暗,才能成长为女人?一桩旷世畸恋,一个洛丽塔之恋的现实版本,一段黑暗与凛冽的青春记忆。

★这是作者玛歌•弗拉戈索的纪实回忆录,再现了自己从7岁到22岁的真实经历,它所揭示的情感、伦理、道德关系深刻、真实,让人印象深刻。

少女玛歌在一个不幸的家庭长大,母亲精神失常,父亲沉迷于酒精和暴力,彼得敞开父亲般的怀抱接纳了她,然而他的温情和爱护只是一个可怕的陷阱……这是一本纪实回忆录。纳博科夫的《洛丽塔》从男性观点讲述了一段不伦之恋,在《失真年代》里,玛歌•弗拉戈索则以女性视角道来一个关于纯真损失和灵魂救赎的故事。

玛歌•弗拉戈索(1979— ),美国文学界的一颗耀眼新星,宾汉顿大学文学博士,小说与诗歌见于多家刊物。第一部作品《失真年代》便引起轰动。

译者:茅晓玮,亦以毛豆、maotouzi等笔名混迹坊间。七十年代生于上海,现居美国加州硅谷,专栏作家。出版作品有《复兴公园》、《近乎私奔》、《默契就好》等。

目录
序言 001
第一部分
1 “我能和你一起玩吗?”... 003
2 两层楼的屋子 ... 013
3 一个坏习惯 ... 021

显示全部
用户评论
“我也想一五一十地揭示那些富含人格魅力的恋童癖者是如何勾引孩子们的”
少女的鬓角。致密的呼吸。憋不出话来。
“假如他是邪恶的,那爱着他的我又是什么?”字里行间有一种带有自虐色彩的散漫和疯狂,可能就是因为这样的矛盾吧。娈童者的欺骗和控制若非建立在她的脆弱之上便不能成立,因为想要被爱而不是被怜悯,所以宁可饮下自欺欺人的毒药,被害者也成为了“共犯”——而这样的扭曲甚至是传承的。而我们的社会对斩断这样的链条至今还是太无力了。
中文简介简直是灾难,还好,我习惯先看前后记
被震惊了
图书馆系列 关于恋童癖的纪实回忆录 看到了这个女孩从小长大的少女时光慢慢腐烂崩塌。
如果不是后记的内容几乎难以理解玛歌的内心。这本书里的大部分人都属于世人眼里的另类,燥热,癫狂,扭曲,病态。玛歌的恶之花从七岁那年见到彼得时开始生长,但她的日记一直在美化这个恋童癖患者,导致一些读者可能会因为她处处充斥着控制欲却又是受害者视角的行文而感到厌恶。尽管这是一段跨越四十多岁的不伦之恋,我依然相信有某个可能存在爱的时刻,或许是在阴暗的地下室。多年后,玛歌带着结痂的伤疤把她的日记公之于众,雨点般的唾沫,不理解的苛责随时可能降临。在盲人摸象的读者眼里,玛歌才是虎口余生。“到临了,星星扔下了金枪,千万滴眼泪洒遍了穹苍。”
后记里作者最后回归正常伤口愈合还是让人长舒一口气,但正文那种事物本质和内心期望冲突的情况下人自己折磨自己的叙述确实很让人着迷,人难以逃离自己的过去、互相伤害、以彼此共度的时长定义感情等等行为以及伴随产生的那种易碎的心理状态也不是一句PTSD或者斯德哥尔摩就能概括的。虽然说出来很没道德,不过确实人的痛苦是最值得含在嘴里回味的……
和洛丽塔一样,这本书也不可避免地为人误解了。
下载
收藏