红色警戒线

即使是正义的战争也没人愿意去送死。然而个人被挟裹在滚滚洪流中，只能迎接连自己也不知道的命运。死亡和勇敢还是怯懦关系不大，更多出自概率。死里逃生所带来的麻木感，使士兵们变成野兽，消灭敌人同时免于精神崩溃。这种麻木感丧失后，就只能靠酒精来麻醉自己。可怜的人形动物们，可悲的战争。

又出一版。。。

翻译差，好好作品被糟蹋不少，但难掩其精彩。电影大幅改编和提高，反而不真实。

“这部小说也许是美国文学中对战争最严厉的谴责”，小说从部队搭乘运输舰远涉重洋登岛参战时起，详细描述了战争的经过，士兵们历经战火逐步蜕变乃至心理变化，故事情节本身并不复杂，其对战事的生动叙述也让人过目难忘。 并且作品中含有同性情结，法伊夫与其助手比得的同性关系以及多尔企图勾引阿尔伯的描写的情节 附人物名单https://www.douban.com/doubanapp/dispatch?uri=/annotation/113472572/

已购 电影《细细的红线》原著，描写太过细致入微以致于让我怀疑这要怎么拍成电影（不过电影拍得挺好，比原著更直观和诗意）。反战，极度的反战，在两场战斗中，细细的描绘所有对战争的反思和厌恶，读着读着也有反胃的感觉了。这条红线，存在于智者和疯子之间，在生存与死亡之间，在“人”和“兽”之间，“我”在哪一边？“你”又在哪一边？

读得我有点伤感。最后的结束语有意思：将来有一天他们中的一个人会写本书，讲述这些故事，但是他们谁也不相信书里的东西，因为他们中间没有人会那样将它保存在自己的记忆里。 （翻译水平不行，一方面是前半本和后半本有明显的风格差异，另一方面是基本上中文表达是按照英文的语序来的。读起来费劲。）

感觉写出了米国军队的实际情况，等级森严。战斗场景真实细腻