拿破仑传

本书是德国著名传记作家路德维希所撰写的拿破仑传记（译林出版社版），也是在林林总总的拿破仑传记中，声名最广、资料最详实、观点最客观的作品之一。作者将笔墨侧重在真实历史的进程上，撇开不确切、不可信的传说和“轶事”，力图还原一个完整的、生动的拿破仑，同时也还原一段恢弘的、波澜壮阔的法国乃至欧洲历史。 拿破仑最大的错误就在于：他娶奥国皇帝的女儿为妻，和旧的反革命王朝结成同盟；他不去消灭旧欧洲的一切痕迹，反而竭力和它妥协；他力图在欧洲帝王中间取得首屈一指的声誉，因此他尽量把自己的宫廷搞得和他们的宫廷一样。他降低到了其他帝王的水平，他力图得到和他们同样的荣誉，拜倒在正统主义原则之前，因此很自然，正统的帝王们便把篡夺者踢出了自己的圈子。——弗里德里希·恩格斯 埃米尔·路德维希（Emil Ludwig，1881—1948），犹太裔德国作家。他以精到的笔触剖析历史上杰出人物的心路历程，开辟了传记写作的新流派，享有世界声誉。

埃米尔·路德维希（Emil Ludwig） 20世纪最伟大的传记作家之一。1920年以《歌德传》一举成名，后又以《拿破仑传》享誉世界。主要作品还有《米开朗琪罗传》《林肯传》等。他首创将史实描写与文学 创作相结合的传记写作方式，注重对主人公细致入微的心理刻画和性格分析， 将时代人物的形象鲜活地再现在读者面前，继而开创了传记写作的新流派。 梁锡江，上海外国语大学德语系教授，博士生导师，兼任中德人文研究中心副主任。上海市曙光学者。研究方向为德语语言学史、德国科技史、德国浪漫主义、奥地利20世纪文学。译有《拿破仑传》《缓慢的归乡》《道德的谱系》《人类群星闪耀时》等作品。曾获“冯至全国德语文学研究奖”等多个奖项。 石见穿，1987年杭州大学外语系德语专业本科毕业，1990年北京大学西语系德语专业硕士研究生毕业。毕业至今先后供职于杭州大学德汉翻译中心和浙江大学德国学研究所。 龚艳，2000年北京外国语大学德语系本科毕业，2003年北京外国语大学硕士研究生毕业。2003年4月至今任教于上海同济大学德语系。