风云人物采访记(上下)

[意大利] 奥里亚娜·法拉奇

出版时间

2012-01-31

ISBN

9787544723916

评分

★★★★★

标签

政治

书籍介绍

本书是意大利著名女记者奥里亚娜•法拉奇的采访录,包括对基辛格、阮文绍、武元甲、西哈努克、甘地夫人、果尔达•梅厄、约旦的侯赛因、南尼等的采访,这些人都是二十世纪六十至八十年代世界政坛风云人物。具有见证历史的价值,是新闻采访界的经典之作。

1.世界最著名女记者的采访记录。

2.采访对象为当时政坛风云人物,可以当做对那段历史的见证记录。

3.依据意大利2008年最新版翻译,是迄今最全的译本。

4.译者从事新闻工作多年,译文生动、流畅、准确。

5.采访艺术的辉煌样板,当代最伟大的政治采访文集。

6.世界第一女记者对话世界政坛风云人物。她对这些大人物咄咄逼人,穷追不舍,她责问亨利•基辛格到底是君子还是小人,她声称卡扎菲偷窃了她的录音带,她认为阿拉法特的超凡魅力是由于媒体的炒作,她与美国中情局局长争吵,控诉美国以自由的名义支持所有扼杀民主的人,她迫使许多被采访者事后否认自己曾说过的话,她的发问,是整个人类对权贵的清算。

AI导读
核心看点
  • 法拉奇犀利追问,揭开政要光环下的真实人性
  • 涵盖基辛格等27位风云人物,见证冷战历史
  • 展现咄咄逼人的采访艺术,被誉为新闻界经典
适合谁读
  • 对冷战时期国际政治与历史感兴趣的读者
  • 新闻从业者及渴望学习深度访谈技巧的人
  • 喜欢阅读人物传记与政治回忆录的爱好者
读前提醒
  • 部分篇章涉及复杂地缘政治,需补充背景知识
  • 法拉奇风格极具攻击性,请做好心理准备
  • 建议结合当时历史事件阅读,以理解对话深意
读者共识
  • 法拉奇是新闻界永恒标杆,采访风格无可复制
  • 掌权者并非超人,他们与普通人并无本质区别
  • 译文流畅生动,是了解那段历史的珍贵窗口

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "葡萄牙共产党的标语写道:“太阳照耀着我们每个人。”无政府主义者就在下面写道:“如果不下雨的话。”共产党的标语写道:“今天我们有几千人,明天我们将有几百万人。”无政府主义者就在下面写道:“因为你们不服避孕药。”共产党的又一条标语说:“如果你不喜欢葡萄牙的话,那么你就滚吧!”无政府主义者补充说:“最后离开的人请关灯。”"
  • "人的天性是如此的令人费解,善与恶之间只相隔着一根如此之细,如此难以看得见的线。我没有说什么。我暗暗地想,有时候这根线会断在你手中,使善与恶混杂在一起形成一个会使你糊涂的神秘物。在这个神秘物支配下,你再也不敢评价一个人。"
  • "这个人太著名,太重要,太幸运了;他被人们称为超人,超级明星,超级德国佬;他平凑自相矛盾的联盟,签订无法实现的协议,使世界像他在哈佛大学的学生那样为之屏息。这是个不可思议的、难以理解的、实际上是荒唐可笑的人物。他可以在他想见毛泽东时就能见到;在他想去克里姆林宫时就能进去;在他认为合适的时候叫醒美国总统并进入总统的房间。在这个五十岁、戴着黑边眼镜的人面前,吉姆斯.邦德的那一手黯然失色。此人不像吉姆斯.邦德那样开枪、斗殴或跃上奔驰着的汽车。可是他能建议发动战争或结束战争;他自认为能改变甚至已经改变了我们的命运。那么,这个亨利.基辛格究竟是何许人呢? ——法拉奇 聪明不足以使人成为国家元首。对一个国家"
  • "我们生活在意大利的人很清楚,红色的并不一定是红色的,它往往是黑色的屏障。红色者或所谓红色者操着黑色者同样的语言,做出同样的举动和干下同样的坏事,这种情况也不少见。"
  • "法:我想问您,您在多大程度上感到您这一代人所承担的德国人的罪责? 勃:我明确区分罪过和责任。我问心无愧,而且我认为把罪过咎与我国人民和我这一代人是不公平的,也是不对的。罪过只能由某个人去承担,决不能让人民或一代人去承担。责任就不同了。尽管我很早就离开了德国,尽管我从来没有支持过希特勒,但用句婉转的话说不能排除我应付一定的责任,或者称为连带责任。是的,即使我当时脱离了我国人民,对希特勒的上台我也感到有连带责任。事实上我们应该自问:希特勒为什么能掌权?应该回答这个问题,这不仅因为有千百万人愚蠢地追随他,而且还因为其他的人都未能制止他。是的,当时我还很年轻,但我也属于那些未能制止他的人中的一个。"
  • "法:……不管是男人还是女人,您认为某个个人能改变历史吗?换句话说,如果没有维利勃兰特,您认为今天的德国还会是今天的德国吗? 勃:我认为个人在历史上起着决定的作用,但是我还认为是形式是这个或那个天才人物更为突出。当然,天才人物是客观存在的。我给您举个例子。如果第二次世界大战不在1939年爆发,如果盟国不是那样的毫无准备,如果希特勒在入侵挪威和丹麦后没有向荷兰、比利时、和法国发动进攻,那么丘吉尔将会是什么样的人物?仍然是一位非凡的人物,还是只不过是一个有点好打抱不平,嗓门很高的第二流的要人?时来运转,正当关键时刻,丘吉尔还年轻力壮,于是英国人便能团结在他的周围,使他发挥巨大才智。难道这意味着,如果"
  • "法:您是否认为今天的青年人有点忘恩负义,或者说他们的行动带有盲目性,他们说这样做是为了将来生活得更好? 勃:不,我不这样认为。因为今天的年轻人没有机会对今天的现实同昨天的苦难,例如我们在战时和战后所经受的苦难进行比较。当我们在苦难中备受煎熬时,他们中的大部分人还没有出生,因此他们只是以他们所希望的明天来同今天的现实做比较。我说明白了吗?他们不像我们那样考虑问题。我们在天平的一边放上今天的收获,在天平的另一边放上1945年和1946年我们所有的一切,经过这样衡量,就会感到:“”我们真是好样的,干的不错“。……但我并不期望他们会把我的问题看作是他们的问题,因为这不是他们的问题。"
  • "法:我还没有采访过一个像您这样守口如瓶的人,什么都谈,就是不谈维利.勃兰特 勃:您应该记得,我是波罗的海人,是半个水手。在挪威居住的那些岁月对我影响很深。为了使您能谅解我,我给您讲一个似乎是特意为我编造的小故事。当然是挪威的故事。在峡湾边的一座山上住着两个农民,他们各自生活。一天,他们中的一个到另一个家里串门。他走进屋子,一言不发,只是稍微点了点头。主人同样一言不发,甚至头也不点,但是他向酒柜瞥了一眼,那里放着一瓶烈性酒。客人明白了主人的用意,他走进酒鬼,拿出酒和两个酒杯,把酒杯放在桌子上,斟满了酒,两个人开始喝起来。屋子里鸦雀无声,两个人慢慢地喝着,一杯又一杯,没有任何一点声音惊扰这场哑剧。"
作者简介
奥里亚娜•法拉奇(1929—2006),意大利女记者,作家。 1950年任《晚邮报》驻外记者,1967年开始任《欧洲人》周刊战地记者,采访过越南战争、印巴战争、中东战争和南非动乱。1980年8月来中国采访过邓小平。两次获圣•文森特新闻奖,一次获班卡瑞拉畅销书作者奖。出版过数本小说,代表作《男人》、《风云人物采访记》、《给一个未出生孩子的信》、《好莱坞的七宗罪》等。被誉为“世界第一女记者”和“文化奇迹”。 “我本着这种精神去访问我所要会见的人物,即:除了获取新闻以外,每次访问都力求弄清这些人物与我们普通人到底有什么不同。……我发现这些掌权者并不是出类拔萃的人,决定我们命运的人并不比我们优秀,并不比我们聪明,也并不比我们强大和理智,充其量只比我们有胆量,有野心。”--奥里亚娜•法拉奇
目录
上册
译者的话………………………………………………………… 1
2008年版前言…………………………………………………… 1
序言……………………………………………………………… 1
美国国务卿 亨利·基辛格…………………………………… 1

显示全部
用户评论
作者于60年代末至70年代中期对27位政治人物的采访记录,他/她们都是国际政治中的风云人物,处于权力的漩涡之中,他们手中掌握着全世界几十亿人的命运,很明显,作者讨厌这些当权者,认为他们并没有什么明显的过人之处。采访内容基本都是当年国际热点话题(包括越南战争、中东冲突、印巴冲突、西欧共产党运动、石油危机等),其间夹杂着军事冲突、政治观点对立、政权更迭、文化冲突、军事政变等等,接受采访的人有的最后结局很惨,随着时间推移,这个世界也没有完全按照他们的看法运转、演变,今天读来仍让人唏嘘不已。读这本书一定要有足够的历史背景知识,不然很难理解很多篇章,比如当年意大利、法国、葡萄牙、西班牙的共产主义运动,梅厄夫人、阿拉法特、哈巴什等对犹太人与阿拉伯人冲突截然相反的看法等等。读书、做笔记前后花了一个月时间。
好累
这一本全是政治人物。在她那个年代,能有机会同这些人对话,就是壮举。很多篇因为对政治背景太过陌生,导致没有任何代入感,但哪怕只看过一本《爱与黑暗的故事》,采访巴以一众风云人物时,就尤觉恳切。比采访内容更耐读的是她每篇之前给采访对描的文字小像,寥寥几笔便颇得其神。
在这个时代,还能作出富有攻击性的访谈吗?
“我发现这些掌权者并不是出类拔萃的人,决定我们命运的人并不比我们优秀,并不比我们聪明,也并不比我们强大和理智,充其量只比我们有胆量,有野心。我很少遇到那种天生应该领导我们和决定我们走这条路而不走那条路的人。如果有这样的人,他们并不是掌权者,而是一些曾经为获得这个权力冒着生命危险去进行斗争,并继续在斗争着的人。”
绝对的经典
前言和序言就已经非常吸引我了,这个女人非常敢
眼前的民主不是民主,你说的自由是什么自由。即便身处同一个政党,信奉同一种主义,每个人的思想还是天差地别。
上册读完了,继续读下册
被称为自由,被称为正义的东西是一场梦,哭泣也好,诅咒也好,忍受也好,我们只能追随这个并对自己说,当一样东西不存在时,就要创造它。对于上帝,我们不就是这样的吗?难道人的命运不就是创造不存在的东西和为梦的实现而奋斗吗?
下载
收藏