安徒生童话选集 - [丹] H.C.安徒生

安徒生童话选集

[丹] H.C.安徒生

出版时间

2010-10-01

ISBN

9787544714303

评分

★★★★★
书籍介绍
安徒生童话既是写给少年儿童看的,又适合成年人阅读,使后来的儿童文学在题材、创作方法和表现技巧等各方面呈现出空前的丰富多彩。 安徒生是19世纪丹麦著名童话作家。世界文学童话创始人,被尊为“现代童话之父”。安徒生童话具有独特的艺术风格,具有诗意的美和喜剧性的幽默。前者为主导风格,多体现在歌颂性的童话中,后者多体现在讽刺性的童话中。他在童话作品中所创造出的美,成为人类永远享之不尽的精神财富和艺术宝藏。 本书译者叶君健是著名作家、翻译家,是我国最早有系统地把安徒生童话直接从丹麦文译介到中国的人,是世界上众多安徒生童话的译者中唯一与安徒生一样获得过丹麦国旗勋章的人。本书是他按风格和故事内容的多样性、长短相间、现实与幻想相容的原则选编的。
目录
译者前言
夜莺
海的女儿
丑小鸭
梦神

显示全部
用户评论
童年补标156。
回顧下風逝的童年。重讀《安徒生童話》發現雖說童話是小孩子看的,但安徒生自己說過,給孩子講故事的是大人,其實是寫給大人看的。一點不假,很多朕小時候不愛讀的篇章隱含了很多丹麥史內容,甚至有作者所生活的年代極強烈的時代感,它也影射了當時歐洲的一些重大變革事件,而北歐史朕就通讀過冰島史,所以這事還真沒完!
好几篇翻译的狗屁不通,真的看的太生气了!(比如:《牙痛姑妈》、《光荣的荆棘路》、《没有画的画册》)
忘记看的是哪个译本了,但是安徒生童话怎么能不给五星呢
不是这个版本
还是怀念小时候看这些故事时的感觉
童年的回忆,一辈子的记忆
电子版未给配插图
看过这个版本的和西西弗定制版本的,区别是这本书的译者很权威,但是故事比较少,这是很可惜的地方。
Z-Library
收藏