无名图书
收藏
耻
[南非] J. M. 库切
出版社
译林出版社
出版时间
2010-08-01
ISBN
9787544713771
评分
★★★★★
标签
南非
J.M.库切
库切
小说
书籍介绍
《耻》最刺痛人的,是它逼着你从被强奸者的角度重新审视“耻辱”究竟落在谁身上。卢里教授把骚扰当作风流,把强暴想象成杀人,自以为站在道德与理性的制高点;而女儿露西选择原谅与留下,却被父亲视为懦弱。库切不替任何人辩护——他用近乎冷酷的短句,让读者自己在那片血里辨认:谁才是真正的耻辱之人?这本书不适合寻求快意恩仇的读者,它拒绝提供答案,只负责让你坐立不安。它适合愿意承认自己无法轻易理解露西、又执意要继续追问的人。读完你会明白,“耻”从来不是别人强加给你的,而是你如何面对自己犯下的错。
AI导读
核心看点
揭示道德、个人与历史三重耻辱
剖析南非种族冲突与人性深渊
冷峻笔触直击欲望与生存困境
读者共识
结构精妙,主题深刻,余味苦涩
翻译精准,但部分情节令人窒息
对女性视角与权力关系反思深刻
精彩摘录
"
说到男人和性,什么都不会让我感到惊奇了。对男人来说,仇恨也许使性更加令人兴奋。你是男人,你应当知道。当你和一个陌生的女人发生性关系的时候——当你把她骗上床,把她放倒,把她压在自己身体下面,把自己全身重量压在她身上的时候,那是不是有点像杀人?把刀插进去,事后一阵兴奋,走开了,听任她浑身是血——这难道不像在杀人?不像是杀人后逃离现场?
"
"
让他感到惊讶的是,一星期里一个女人九十分钟的陪伴就足以让他感到快乐,而他原本还以为自己需要一个妻子、一个家和一个婚姻。结果他发现自己的需求原来非常轻薄,轻薄而又短暂,就像蝴蝶的需求一样。没有澎湃的激情,或者说只有那最深沉的、最难以猜测的情感:一种心满意足的基础低音,就像使城里人渐渐睡去的嗡嗡的车声,或者让乡下人沉入安眠的夜晚的寂静。
"
"
他一直都是个城里人,置身于滚滚人流中那如箭镞般闪亮的色欲盯梢和偷瞄下完全处之泰然。可是他和索拉娅之间的这次偷瞄却马上就让他后悔不迭了。在下周四的幽会中,两人谁都没提这个茬。可是,这件事仍旧如鲠在喉,堵得他们很不自在。他完全无意于去搅扰那对索拉娅来说想必是岌岌可危的双重生活。他完全赞同双重生活、三重生活、分隔成一块一块的多重生活。说实话,如果说真有什么不同的话,他倒是因此而对她生出了更多的柔情。你的秘密在我这儿是绝对安全的,他想对她说。可是已经发生的事情,他们谁都没法把它搁在一边。那两个小男孩总是隔在他们俩中间,在他们的母亲和这个陌生男人交媾的房间角落里,像是影子一样一声不响地玩耍。在索拉娅的怀
"
"
没有了星期四的插曲,整个一周就像是沙漠一般黯然失色。有些日子他简直不知道自己该怎么办了。
"
"
她啜饮的时候,他摸了摸她的面颊。“你非常可爱,”他说,“我想邀请你干点不计后果的事。”他又摸了摸她,“留下来。和我一起过夜吧。”透过杯子的边沿,她定定地凝视着他。“为什么?”“因为你应该这么做。”“我为什么应该这么做?”“为什么?因为一个女人的美并不属于她自己。这是她带给这个世界的馈赠的一部分。她有义务与别人分享它。”他的手仍旧贴在她脸颊上。她没有退缩,不过也没有屈从。“要是我已经和别人分享了呢?”她的语气中有一丝喘不过气来的感觉。有人求爱总是让人兴奋的:让人兴奋的愉悦。“那你就该跟更多的人分享。”花言巧语,就如同诱奸一样古老。不过在这一刻,他相信它们是真的。她并不拥有她自己。美并不拥有它自己
"
"
“来。我保证一定来。”她保证,可对这样的保证并没有什么强制的措施。他很生气,很恼火。她行为恶劣,她得寸进尺以后还想侥幸逃脱;她这是在学着利用他,而且可能还想进一步盘剥利用他。可如果说她是赚了便宜还卖乖,他赚的便宜就更多了;如果说她行为恶劣,他的行为只有更糟。在这个意义上,他们算是彼此彼此,如果他们真是彼此彼此,他也是那个领头的,而她只是个跟随的。他可不要忘了这一点。
"
"
“别指望我会同情你,戴维,也别指望任何人会同情你。不会有同情,不会有怜悯,在当今这个时代。每个人都会朝你指指戳戳,为什么不呢?也确实,你怎么能做出这样的事来?” 往日的那种语气又出现了,他们的婚姻生活最后几年中的那种语气:怒不可遏的相互指责。就连罗莎琳德肯定也意识到了这一点。不过也许她是有道理的。也许年轻人有权利受到保护,不让她们的长辈在情欲勃发的痛苦中看到她们。说到底,妓女就是派这个用场的:去忍受那些丧失了个人魅力的老丑之人的性欲冲动。
"
"
“这不是她的责任。不要责怪她。” “不要责怪她!你到底站在哪一边?我当然要责怪她!我既责怪你也责怪她。这整桩事情从头到尾都很可耻。既可耻又低俗。而且我这么说一点都不会感到抱歉。” 要是放在过去,她话说到这份上,他早就摔门出去了。可他今晚上并没有这么做。他和罗莎琳德,他们俩彼此彼此,皮都厚了不少。
"
你可能会关注的书籍
迈克尔·K的生活和时代
[南非] J. M. 库切
耻辱与俘虏
[澳] 托马斯·肯尼利
无耻之徒
[法] 玛格丽特·杜拉斯(Marguerite Duras)
美国的耻辱
[美]托兰
耻辱龛
[阿尔巴尼亚]伊斯梅尔·卡达莱
译林出版社的其他书籍
查看全部
病态社会
[美] 罗伯特·B.埃杰顿
仿制药的故事
[美] 杰里米·A.格林
蒙田随笔
[法国] 米歇尔·德·蒙田
致克拉拉的信
[墨西哥] 胡安·鲁尔福
风
[澳] 路易丝·M.普莱克
比常识再进一步
李锐
下载
收藏