尤利西斯

[爱尔兰] 乔伊斯

出版时间

2010-08-01

ISBN

9787544712736

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍
《尤利西斯》被誉为意识流小说的开山之作。作者乔伊斯一反传统的写作方法,使用极为怪诞的手法,展现发生在都柏林一天十八小时中的种种事情,每一小时写一章,最后一章描写女主人公的性心理,整章只有前后两个标点符号,堪称文学一绝。加以这部作品是否属淫书的争论,在西方曾两上法庭,解禁后其影响更大。2000年英美一些重要媒体,一致将《尤利西斯》列为20世纪世界最富影响的名著之一。 詹姆斯·乔伊斯(James Joyce, 1882-1941)是20世纪西方富有独创性和影响很大的作家。生于爱尔兰首都都柏林。他一生颠沛流离,辗转于的里雅斯特、罗马、巴黎等地,多以教授英语和为报刊撰稿糊口,又饱受眼疾折磨,到晚年几乎完全失明;但他对文学矢志不渝,勤奋写作,终成一代巨匠。《尤利西斯》是他的代表作。
AI导读
核心看点
  • 意识流小说开山之作,颠覆传统叙事。
  • 聚焦都柏林一天十八小时,展现众生相。
  • 百科全书式写作,融合神话与历史典故。
适合谁读
  • 文学爱好者,挑战阅读极限的硬核读者。
  • 对意识流技巧及现代主义文学感兴趣者。
  • 不畏惧晦涩,愿投入大量时间精读的人。
读前提醒
  • 建议配合详细注释版本,辅助理解典故。
  • 不必强求首遍读懂,可分阶段多次阅读。
  • 做好心理准备,接受其怪诞与碎片化风格。
读者共识
  • 阅读难度极高,被公认为“天书”级作品。
  • 译者功不可没,翻译难度极大,令人敬佩。
  • 虽晦涩难懂,但文学地位崇高,影响深远。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "人可以一辈子孤身一人生活。真的,这是可能的。甚至可以给自己挖墓,可是死后不能不靠别人盖土。人人如此。只有人才埋葬。不对,还有蚂蚁。这是人人都首先注意的事。死人要埋葬。比方说,鲁滨孙・克鲁索是符合现实的吧,可也得星期五来理他。要说呢,其实每个星期五不是都埋葬一个星期四吗?"
  • "他,自己生下了自己,中间夹上圣灵,自己派自己来当救赎者,在他自己和别人之间,他,受到了妖孽的欺弄,被剥光衣服又挨了鞭打,被钉在十字架上饿死,活像蝙蝠钉在谷仓大门上,他,让自己埋入地下又站立起来,下地狱救人之后才上天,在那里坐在自己的右手边,做了一千九百年,然而将来有一天还要回来毁灭一切生者与死者,但那时所有生者已经成了死者"
  • "每一个人的一生都是许多时日,一天接一天。我们从自我内部穿行,遇见强盗,鬼魂,巨人,老者,小伙子,妻子,遗孀,恋爱中的弟兄们,然而,我们遇见的总是我们自己。"
  • "对啦[1] 因为他从来也没那么做过 让把带两个鸡蛋的早餐送到他床 头去吃 自打在市徽饭店就没这么过 那阵子他常在床上装病 嗓音病病囊囊 摆出一副亲王派头 好赢得那个干瘪老太婆赖尔登[2]的欢心 他自以为老太婆 会听他摆布呢 可她一个铜板也没给咱留下 全都献给了弥撒 为她自己和她的灵魂 简直是天底下头一号抠门鬼 连为自己喝的那杯搀了木精的酒都怕掏四 便士 净对我讲她害的这个病那个病 没完没了地絮叨她那套政治啦 地震啦 世界末日[3]啦 咱们找点儿乐子不好吗 唉要是全世界的女人都像她那样可够 呛 把游泳衣和袒胸夜礼服都给骂苦了 当然喽 谁也不会要她去穿这样的衣 服 想必正因为没有一个男人会对她多看"
  • "所有这一些可厌的争吵,挑起人们的恶感,好斗性格或是某种腺体,被人错误地认为是维护尊严和一面旗帜,按他的浅薄意见大多是一个金钱问题,这是一切问题的根源,贪婪和嫉妒,人们总是不懂得适可而止。"
  • "鼻涕青的海。使人的睾丸紧缩的海。"
  • "痛苦——还说不上是爱的痛苦——煎熬着他的心。她去世之后,曾在梦中悄悄地来找过他,她那枯槁的身躯裹在宽松的褐色衣衾里,散发出蜡和黄檀的气味;当她带着微嗔一声不响地朝他俯下身来时,依稀闻到一股淡淡的湿灰气味。隔着褴楼的袖口,他瞥见被身旁那个吃得很好的人的嗓门称做伟大可爱的母亲的海洋。海湾与天际构成环形,盛着大量的暗绿色液体。母亲弥留之际,床畔曾放着一只白瓷钵,里边盛着黏糊糊的绿色胆汁,那是伴着她一阵阵的高声呻吟,撕裂她那腐烂了的肝脏吐出来的。"
  • "他用镜子在空中画了半个圈子,以便把这消息散发到正灿烂地照耀着海面的阳光中去。他撇着剃得干干净净的嘴唇笑了,露出发着白光的齿尖。笑声攫住了他那整个结实强壮的身子。"
目录
作者像
半世纪文学姻缘的结晶(最新修订本序)
叛逆·开拓·创新——序《尤利西斯》中译本

显示全部
用户评论
勉强看完,只能说不明觉厉
无人可企及的意识流作品,喜欢那张如厕和去饭店吃饭的那两章,读到振聋发聩的程度。。。
2018年年度书籍。上半年读到仅剩两章因事搁下,到年底重拾从头看起。 读的过程沉醉入迷,突破各类障碍后通畅的阅读给人带来飞升般的快感。隐秘细微的心理叙述和细致绵密的现实描摹,不仅有迷茫困顿的艺术青年,亦有浮碌众生的鲜明群像。一天的时间,三个人物,却勾连起爱尔兰的无数秘辛以及对宗教的反思甚至怀疑。同《奥德赛》、《哈姆莱特》等经典文本的对位和戏仿式运用,使得书中人物开始有贯穿整个人类精神史的广度。每章结构和手法的变化眼花缭乱,但还是基于深湛非凡的写实功底。包含世界的书,甚至想要每年重读。
时间跨度最长的一本小说。/需要由“出色的”注释家完成另一半的艺术迷宫。/随处迸溅的非线性意识,撞到墙上又弹了回来的,时间。/自我之镜——斯蒂芬·德达罗斯。/乔伊斯是绝对的顶级艺术家,顶级形式艺术家。/二十世纪初三个都柏林人的一日生活和他们的心灵潜流。/二十一世纪一零年代末最高兴的事儿是和乔伊斯·德达罗斯的相逢。/结束。
感觉没书看了,又拿起这个,不知今生能否看完。
自以为是的癔症患者喝高了写出来的东西
有人说:“文学都是一群病人写的书,甚是写出来只能在病友间传播。” 对某些卓越的长篇小说,是的! 它们知音难觅、受众面小。和拥虿盛大的明星畅销小说相比,它们像孤独的鲸鱼,在沉寂的深海,孤单地遨游,冷清地觅食,不迎合不结群,只对同频率的同类打开自留地。与遮天蔽日的鲱鱼鲨鱼或沙丁鱼群,保持着远远的距离。就象性情孤傲的贵族,保留着清冷的派头和不可侵犯的矝持与尊严。
读完文学经典(canon)人们问你,这讲了什么故事?你慌张地用尽脑力回忆剧情,然后某种虚空文化资本的骄傲被一个早就忘掉的角色彻底击破殆尽——我操,我根本记不住!没有人问你如何接近一本经典。像《尤利西斯》这样的意识流作品,开启了一种读图文学。它就像博尔赫斯在《论科学的精确(On Exactitude in Science)》里编的那个寓言——一副覆盖帝国全境的1:1地图——试图至少在三个维度上发挥效力:覆盖时间(用800多页覆盖24小时),覆盖空间(用一些人的情-动覆盖爱尔兰以及臆想和概念中的欧洲),覆盖知识(来试着用五千条注释解读我的联想、想象、双关、掉书袋吧)。接近意识流变得像一种读图,而且是读地图:找到那些适合自己的时间、空间、思维路线,探索一个或许根本没想让你探索的、居高临下的世界
把文字用得如此随心所欲,颇有斯特恩的感觉。虽然文字散乱,结构倒是意外的严谨,平凡琐事与荷马史诗能对应上。对人类心理的探索很有价值,创新性很强
就是读完了也不知道到底读了什么
下载
收藏