AI导读
核心看点
- 精选八部莎翁经典，涵盖悲喜剧巅峰之作
- 朱生豪经典译本，语言流畅优美，常读常新
- 洞察人性善恶与社会哲理，展现情感宣泄
适合谁读
- 热爱外国文学与英国戏剧的读者
- 希望系统阅读莎士比亚作品的初学者
- 对人性探索与经典文学有浓厚兴趣者
读前提醒
- 建议从《仲夏夜之梦》入手，体验轻快喜剧
- 部分悲剧情节沉重，需做好心理准备
- 关注译者注与背景，辅助理解时代语境
读者共识
- 朱生豪译笔极佳，被誉为百年难逢的佳作
- 编排巧妙，由喜入悲，情绪起伏如做一梦
- 纸质优良，适合收藏与反复细细品读
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "拉山德 怎么啦，我的爱人！为什么你的脸颊这样惨白？你的脸上的蔷薇怎么会凋谢得这样快？ 赫米娅 多半是因为缺少雨露，但我眼中的泪涛可以灌溉它们。 拉山德 唉！从我所能在书上读到、在传说或历史中听到的，真爱情的道路永远是崎岖多阻；不是因为血统的差异—— 赫米娅 不幸啊，尊贵的要想微贱者屈节臣服！ 拉山德 便是因为年龄上的悬殊—— 赫米娅 可憎啊，年老的要和年轻人发生关系！ 拉山德 或者因为信从了亲友们的选择—— 赫米娅 倒霉啊，选择爱人要依赖他人的眼光！ 拉山德 或者彼此两情悦服，但战争、死亡或疾病却侵害着它，使它像一个声音，一片影子，一段梦，一阵黑夜中的闪电那样短促，在一刹那间它展现了天堂和地狱"
- "3个匣子： 金匣子——谁选择了我，将要得到众人所希求的东西。 一个骷髅- 闪光的不全是黄金， 这话常听人说得分明； 多少世人出卖了一生， 不过看到了我的外形， 蛆虫占据着镀金的坟。 你要是又胆大又聪明， 手脚年轻，见识却老成， 就不会得到这样回音： 再见，劝你冷却这片心。 银匣子——谁选择了我，将要得到他所应得的的东西。 一副傻瓜的嘴脸- 这银子在火里烧过七遍； 那永远不会错误的判断， 也必须经过七次的试炼。 有的人终身向幻影追逐， 只好在幻影里寻求满足。 我知道世上尽有些呆鸟， 空有着一个镀银的外表。 随你娶一个怎样的妻房， 摆脱不了这傻瓜的皮囊。 去吧，先生，莫再耽搁时光！ 铅匣子——谁选"
- "He hath disgraced me and hindered me half a million, laughed at my losses, mocked at my gains, scorned my nation, thwarted my bargains, cooled my friends, heated mine enemies— and what’s his reason? I am a Jew. Hath not a Jew eyes? Hath not a Jew hands, organs, dimensions, senses, affections, passio"
- "熄灭了吧，熄灭了吧。短促的烛光！人生不过是一个行走的影子，一个在舞台上指手划脚的拙劣的伶人，登场片刻，就在无声无息中悄然退下；它是一个愚人所讲的故事，充满着喧哗和骚动，却找不到一点意义。"
- "但是结婚的女子如同被采下炼制过的玫瑰，香气留存不散，比之孤独地独自开谢，奄然腐朽的花儿，以尘俗的眼光看，总是要幸福多了。 疾病是能传染人的，唉，要是美貌也能传染的话，美丽的赫米娅，但愿我能传染上你的美丽：我要用我的耳朵捕获你的声音，用我的眼睛捕获你的注视，用我的舌头捕获你那柔美的旋律。"
- "从前在富强繁盛的罗马，当那雄才大略的裘利斯•凯撒遇害以前不久，披着殓衾的死人都从坟墓里出来，在街道上啾啾鬼语，星辰拖着火尾，露水带血，太阳变色，支配潮汐的月亮被吞蚀得像一个没有起色的病人。"
- "简洁是智慧的灵魂，冗长是肤浅的藻饰。"
- "罗密欧（向朱丽叶） 要是我这俗手上的尘污 亵渎了你的神圣的庙宇， 这两片嘴唇，含羞的信徒， 愿意用一吻乞求你宥恕。 朱丽叶 信徒，莫把你的手儿侮辱， 这样才是最虔诚的礼敬； 神明的手本许信徒接触， 掌心的密合远胜如亲吻。 罗密欧 生下了嘴唇有什么用处？ 朱丽叶 信徒的嘴唇要祷告神明。 罗密欧 那么我要祷求你的允许， 让手的工作交给了嘴唇。 朱丽叶 你的祷告已蒙神明允准。 罗密欧 神明，请容我把殊恩受领。（吻朱丽叶） 这一吻涤清了我的罪孽。 朱丽叶 你的罪却沾上我的唇间。 罗密欧 啊！责备得多好啊！"
目录
用户评论
爱仲夏夜之梦 罗密欧与朱丽叶 奥瑟罗和李尔王 （十分）不喜欢麦克白
“私奔”是莎翁的戏剧中一条百谈不厌的主题，然却鲜有善终者。
第一等的天才是莎士比亚！哲学，文学，科学，伦理，宗教，你想读什么，这里给你讲的比你想的还要周到！哲理性诗？生死，时间，爱情，人情练达即文章，和圣经一样的西方书籍;虚无主义；西方文学和学问的全部.。
开头总是两个配角在那聊天。。。
里面的人物的都是精神病。。。
喜剧看过便罢了，悲剧却总能再经得起回味。喜欢《哈姆莱特》、《李尔王》、《麦克白》、《奥瑟罗》。另外，我看的不是这个封面的译林版本，但是豆瓣上找不到。。。。。
戏剧是文学艺术的最完美形式
补标
赞扬译林，崇拜莎翁。
囫囵吞枣，似懂非懂
仲夏夜之梦很梦幻；merry wives很可爱；喜欢麦克白；对其他悲剧无感。
喜欢《威尼斯商人》《罗密欧与朱丽叶》。莎翁经典台词道尽人生百态。
下载
收藏