书籍介绍
本书荣获2007年法国美第奇奖
反映卢旺达种族主义大屠杀之后刽子手与幸存者共处的困境
“有时候，凶手们似乎要追上我们了，我们就四下奔逃，给每人都留一线生机；说穿了，我们采用的是羚羊战略。”
也许是被人性本能的暴力所吸引，《解放报》的前记者挺身而出成为这场人间惨剧的档案保管员。他书中任何内容都不会过时。每一页，每一个证据，都是对遗忘的抵挡。
——《新观察家》
作者有种一世稀有的才能——把已经断裂、破碎的语言解救出来。
——《快报》
无论是男人还是女人，无论是刽子手还是幸存者，哈兹菲尔德没有让他们被说话。他只是让他们自己开口，甚至不去提问。他不评价，他不强迫理解。他只是写。他把我们带入心灵最幽深的黑暗之中。
——《观点》
《羚羊战略》揭示了那些亲身经历种族灭绝大屠杀的人，无论是杀手还是受害者，他们如今面对和解的痛苦。那些想要遗忘、想逃离过去并奔赴未来的人，那些不倦地潜入沼泽地带——那躺着沾满血污和泥泞的尸体的沼泽地带的人。
——《图文周刊》
让·哈兹菲尔德把一本新书献祭给了卢旺达种族大屠杀：他讲述了刽子手们返回家乡、与幸存者比邻而居的故事。这故事严肃、敏感，也引人争论不休。
——《文学杂志》
译者龙云，生于1975年，四川南充人。法国巴黎四大文学博士，现为北京外交学院法语教师。擅长口译和笔译，译作有《伟人之旅》（上海人民出版社）、《丁丁与我》《人民文学出版社》、《纳博科夫》（上海人民出版社）等。
让·哈兹菲尔德（Jean Hatzfeld） 法国作家，人权活动家，原《解放报》战地记者。本书是他《卢旺达三部曲》的最后一部，前两部是2000年的《赤裸生命》和2003年的《屠刀一季》。他曾以小说《战争的空气》获得1994年法国十一月奖、以《赤裸生命》获得2001年法国文化奖、以《屠刀一季》获得2003年费米娜奖。
AI导读
核心看点
- 本书聚焦卢旺达大屠杀后，被特赦的胡图族凶手与图西族幸存者被迫比邻而居的残酷现实，深入探讨在政治和解名义下，仇恨、恐惧与生存本能交织的复杂困境，揭示官方叙事背后个体无法愈合的创伤。
- 作者采用独特的非虚构写作手法，不进行主观评判或引导，仅通过记录双方当事人的原始对话与独白，呈现破碎、矛盾且充满张力的真实声音，让读者直面人性深渊中关于暴力、宽恕与遗忘的艰难抉择。
- 书中深刻批判了国际机构与当地政府以‘和解’为名的虚伪操作，揭露幸存者未获正义与补偿，而凶手却获释回归社会的荒谬现状，指出这种强制性的‘和平’实则是让受害者在恐惧中继续生存，是对正义的彻底背叛。
适合谁读
- 关注非洲历史、国际政治与人权议题的读者，特别是希望超越《卢旺达饭店》等影视作品温情表象，深入了解种族灭绝后社会重建之艰难、国际干预局限性及政治和解黑暗面的严肃思考者。
- 对非虚构文学、报告文学及创伤叙事感兴趣的读者，愿意阅读缺乏传统情节结构、由碎片化访谈拼接而成的文本，能够承受直面人性之恶与生存困境带来的心理冲击，并尊重当事人原始声音的读者。
- 对心理学、社会学中关于加害者与受害者关系、集体记忆、创伤后应激障碍以及极端环境下人性异化有研究兴趣的学者或学生，本书提供了极具价值的真实案例与一手访谈资料。
读前提醒
- 本书无传统小说情节，由大量未经修饰的访谈实录组成，阅读体验可能显得零散、压抑且缺乏连贯性，请做好心理准备，不要期待流畅的故事线，而应专注于倾听每一个个体在极端创伤后的真实状态与痛苦挣扎。
- 内容涉及大量种族仇恨、暴力细节及幸存者与凶手共处的心理折磨，情感冲击力极强，阅读过程可能引发强烈的不适、愤怒或悲伤，建议保持冷静客观的心态，避免陷入简单的道德审判，深入理解结构性暴力的复杂性。
- 书中部分受访者对非洲、殖民历史及国际社会的看法可能具有争议性或局限性，读者需结合历史背景辩证看待，注意区分个人极端言论与普遍事实，同时警惕自身可能存在的文化偏见，尊重文本呈现的原始真实性。
读者共识
- 读者普遍认为本书视角独特且震撼，揭示了大屠杀后‘被和解’的残酷真相，指出强制和解对幸存者的二次伤害，认为其比虚构作品更真实、更沉重，深刻反映了正义缺失下人类生存的绝望与无奈，具有极高的社会批判价值。
- 尽管部分读者反映文本结构松散、逻辑不清或阅读体验枯燥，但多数评价认为这种‘不介入’的写作方式恰恰是其力量所在，它拒绝了廉价的同情与猎奇，迫使读者直面无法回避的道德困境，体现了作者对历史真相的尊重与坚守。
- 读者一致谴责国际社会与当地政府以政治稳定为由赦免凶手的行为，认为这是对受害者的极大不公，书中幸存者对‘和解’说辞的愤怒与绝望引发广泛共鸣，警示人们警惕以和平为名的虚伪妥协，强调真正的正义不应被政治利益所牺牲。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "“然后呢，还有一个多少有点被掩盖的真相：如果说我们幸存者既没有获得正义，又没有获得补偿，而国际机构却把犯人们喂养得好好的，而今又这样无罪释放，那是因为我们故意对和解的说辞充耳不闻。”"
- "伊诺森·勒威利利扎： “要说非洲条件差，这真是笑话。首先，非洲是人类的摇篮。所有智人的祖先，知识的起源，所有文明的开端，这可不是小事。非洲有幸成为发展的排头兵，将自己的哲学推向了世界，但它后来失去了机会，却没有人偷走它的机会。 “其次，非洲的气候得天独厚，世界上没有哪个地方如此。大地到处都蕴含着恩泽，阳光普照，雨水充沛：你撒下种子，就能长出禾苗。你可以吃饱肚子。每天早上起来，非洲人看起来都很幸福，自然太溺爱他们了。非洲人不需要像北方的德国人或中国人那样，要抗击雪灾、寒冷、饥饿、人口过多、环境污染等自然灾害。他们的意志受到了消蚀，他们丧失了对抗逆境的习惯。在知识研究方面，他们不觉得落伍。非洲人学"
- "克洛蒂娜： “白人都说非洲人做不了长远规划，守不住秘密，完不成有组织的工作。但在九四年，胡图族却高扬着双手做到了这一切，如果我可以这么说的话。他们策划了经典的种族屠杀。这次屠杀表明，如果有利可图的话，非洲人干起工作来和其他人并无两样。 “非洲是农业之地，战争之地。农业是它的所幸，战争是它的不幸。住在我的公房里，我不难想象白人在非洲的功与过。但是，农业和战争却主导着我们非洲人的命运。我呢，我不知道白人在非洲的战争后面搞了什么鬼。据说是他们煽动了种族间的冲突，如在卢旺达。但卢旺达人自己拿起屠刀杀卢旺达人，您什么时候看见白人拿过刀啊。"
- "“非洲是一个陷入绝境的大洲。有些非洲人比美国人还富有，而有些非洲人除了短裤之外，几乎一无所有，比动物强不了多少。在基加利，据说有些卢旺达人都可以在手机或电脑上看电影了，而在基班果，很多人连电话都没有打过从来没有看过电影，电视更不用提了。因此，人的性格变得非常极端。比如，在过节的时候，或者婚礼、洗礼的日子邻居们受到邀请，大家都精心打扮一番，真心实意地去参加，大家都很高兴，互相开玩笑，享受着新娘子的幸福。气氛很热闹，大家打趣逗乐，后来突然吵起嘴来，为了牲口或嫁妆等等，邻居们大打出手。第二天，这帮人又拿出大刀，举着火把，回来要烧房子。极端的贪婪是一切的源头。 “白人都说这是贫穷、泄气或者无知，但其实"
- "在去年秋天出版的一本小说里，有位算是战地通讯作家的人物，在战场待了很久之后返回巴黎，他感觉很不自在，作者让他说了这样一番话：“文学不是天生的，文学是巧合和机遇…是对照，是拼凑…无数的人物，无数的故事，作者随意让其相逢，任何历史学家都不能复原。可能故意迷失在事件中，迷失在他留下的踪迹里…文学就是写作这种变化…”"
作者简介
让·哈兹菲尔德（Jean Hatzfeld） 法国作家，人权活动家，原《解放报》战地记者。本书是他《卢旺达三部曲》的最后一部，前两部是2000年的《赤裸生命》和2003年的《屠刀一季》。他曾以小说《战争的空气》获得1994年法国十一月奖、以《赤裸生命》获得2001年法国文化奖、以《屠刀一季》获得2003年费米娜奖。
用户评论
卢旺达大屠杀浩劫过后，“被”和解的幸存者和刽子手会之间还能发生什么？这是本书最大的亮点：平静中娓娓道来，却发人深思。
第三次接触卢旺达种族主义冲突的作品，在面对如此泯灭人性的行为后，图西族居然要与胡图族共存，本就无法平复的心理伤害，还要去接纳豺狼，可是不如此又能何如，面对国家构成，人口占比等问题，图西族只能选择隐忍，不过即使作者尽量舍弃了激烈，留下了更多的平知，但是在那些访谈中还是能读到暗潮涌动。
嗯, 是说非洲人本来就不擅表述呢, 还是说作者逻辑条理有点不清, 我几乎没有被震动..... 除了说, 勉为其难地去猜测他们的心态和面对创伤的态度
幸存者如何与杀人犯和平共处？可怕的大屠杀。。。 有兴趣把前两本也看看~
有时候和解远比仇恨更痛苦。
我裂开了，太沉重了
有时候，凶手似乎要追上我们了，我们就四下奔逃，给每人都留一线生机；说穿了，我们采用的是羚羊战略。
凶手怎么面对幸存者，面对自己的孩子和朋友？幸存者怎么面对伤害自己亲人的凶手？对一个追杀过你的人，或者你曾经拿着大刀追杀过的人，你能说什么呢？卢旺达这个国家的命运在当代历史都是独一无二的。死者的家庭和凶手家庭马上又得朝夕相处。在这个人口众多的国家，命运使得他们要重新扮演起相同的角色，和解计划由此诞生，这究竟是值得称赞还是虚伪呢？《羚羊战略》是一本访谈录，他让刽子手或幸存者自己开口，不提问，不评价，也不试着理解，只是如实记录。这既是对大屠杀的回顾和反思，更是对卢旺达现状的勾勒和对未来的展望。大屠杀的暴行看似遥远，其实和温情脉脉的和平只有一线之隔，这种难题是卢旺达的，也是人类的。
不推荐
写实文学，让人深受触动，原谅仇恨不是一朝一夕就能化解的……
下载
收藏